@paul72kate the uploader is polish, and he even put a translation of the song in the description box.. that's why the video comes after a search to lots of Poles :) it's simple as that.
What you are, and where you come from doesn't matter. The music is much stronger than language or nationality.. It's art, and one does not have to speak english to be able to comprehend it. :)
@paul72kate the uploader is polish, and he even put a translation of the song in the description box.. that's why the video comes after a search to lots of Poles :) it's simple as that.
What you are, and where you come from doesn't matter. The music is much stronger than language or nationality.. It's art, and one does not have to speak english to be able to comprehend it. :)
Żegluję Płynę do domu morzem znów Żegluję przez wody burzliwe aby być blisko ciebie, aby być wolnym Lecę Frunę jak ptak niebem Lecę, mijam górne chmury Aby być z tobą, aby być wolnym Słyszysz mnie? Słyszysz mnie W ciemną noc, w oddali Umieram, ale próbuję Być z tobą… któż to wie. Żeglujemy, żeglujemy Do domu morzem znów. Żeglujemy przez wody burzliwe aby być blisko ciebie, żeby być wolnym Panie , być blisko ciebie, aby być wolnym Panie , być blisko ciebie, aby być wolnym
Jak to słyszę,to zaraz przypomina mi się obóz wędrowny(było coś takiego kieeeedyś) i wieczór przed "schroniskiem" w Międzyzdrojach.Ach,choć na chwilę cofnąć czas...:-)
thanks, we are all playing this for the great Irish and Canadian boats right now, November 2nd, trying to break the siege of Gaza, we will go again and again till zionism and Israel falls, we will never give up no matter how many you kill, you fascists, we will free Palestine!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I went to Esberg & Harwich on many sad occations! "I am dying, forever trying, To be with you, who can say. We are sailing, we are sailing, Home again cross the sea. We are sailing stormy waters, To be near you, to be free"†
A beautiful song of my past.....But this song and many others like it have been destroy´d in my peace of mind!
@plinka10761 bez urazy najmniejszej, początek dobrze przetłumaczyłeś/aś ;)
zmieniłbym tylko:
"ja umieram ciężko , by być blisko ciebie , by być wolnym" na
"umieram, wiecznie płaczę, by być z Tobą, kto to powie" (org tekst i am dying, forever craying, to be with you, who can say jeśli mnie słuch nie myli :)
i na końcu
och Panie by być blisko Ciebie, by być wolnym
ale to tylko propozycja, ja z angielskiego aż tak mocny nie jestem ;)
Dokładnie ;) cała Legia słucha ! pozdro chłopaki z Sosnowca ;) mam nadzieje że nasza zgoda się bardziej umocni i nadejdzie dzień kiedy spotkamy się razem na trybunach na meczu Legia - Zagłębie ;)
"Najwspanialszy klub na świecie, co kibiców mnóstwo ma, każdy kibic wie, że przecież, to jest Legia Warszawa. Strzelić bramkę, by mecz wygrać, aby punkty zdobyć trzy, aby mistrzem Polski była nasza Legia z Warszawy"
what is it at 3:29?
paxcrusher 12 hours ago
ou est passer le bon vieux temps?
epitaphhk13 1 week ago
magnifique chanson! j'adore
lindsay85905 1 week ago
MERCI POUR CE CADEAU!
mytchk 1 week ago
questa è la mia canzone preferita!!!! è bellissima e anke il video mi piace molto.
marisa4641 1 week ago
i think thats the best song iv ever heard ! <3
ClaudiaMajewska 2 weeks ago
i think thats the best song iv ever heard ! <#
ClaudiaMajewska 2 weeks ago
Beautiful video.*
LovelyMetalFemale 2 weeks ago
listen to the robin trower version, robin trower/sailing
rckpaynez28 2 weeks ago
listen to the robin trower version
rckpaynez28 2 weeks ago
piękny utwór
ElaPetronela 3 weeks ago
i kto dzisiaj ceni prawdziwa muzyke ???...
maniek88zg 3 weeks ago 7
@maniek88zg
ja! :)
qris91 1 day ago
Piękna piosenka ;D OMG... w najwyższych komentarzach sami Anglicy ;D Dajcie łapki, przebijemy ich !! ;D
Laurra1512 4 weeks ago
@Laurra1512 drogi kolego, język angielski uchodzi za m. narodowy. Uszanuj innych i pisz w języku zrozumiałym dla innych internautów.
matszelm 3 weeks ago in playlist herp
To piosenka o facecie który wypływa w morze by tam odnaleźć Boga. W ciszy i samotności.
Eljot79 1 month ago
Majestic artwork and the application of it to a beautiful, if not sad memory of a man, the man who ran away with my heart this time then.
lindasiouxsan 1 month ago
I have been a Rod Stewart fan since I was in the forth grade!. this song is so beautiful
superLibby1000 1 month ago
0:52 which place is that??
GrigGrav 1 month ago
@GrigGrav It looks like hel peninsula
rmkfly1 3 weeks ago
R.I.P Phill Harris you'll never be forgotten
SilentEclipse88 1 month ago
man trying to move on haaard work lol
jason69332 1 month ago
está muy buena la canción
1987AREVALO 1 month ago
@50pollybull Lost HOPE ?
susiefrenchfloosie 1 month ago
@susiefrenchfloosie No never will :-)...Its just a message to a friend xx
50pollybull 1 month ago
:)))
GirLKiCia 1 month ago
@50pollybull Lost HOPE ?
susiefrenchfloosie 1 month ago
Ben yelken açıyorum,ben yelken açıyorum
Evde tekrar,denizden geçiyorum
Ben yelken açıyorum,rüzgarlı sulara
Senin yakınında olmak,özgür olmak için...
202707 1 month ago
Pięknie zrobione, aż mam takie dziwne uczucie, gdy tego słucham... :(
dawid1213ful 1 month ago
Jak ktoś zna równie zajebistą piosenkę, to niech mi poda tytuł, będę wdzięczny.
kuszczynski 1 month ago
PIĘKNE ! ! !
ewatracz0 2 months ago
de brasólia representando aqui óó´musica muito boaa
srskylll 2 months ago
i love ma auld dear and auld man
amy1510 2 months ago
Podkład muzyczny bez komentarza bo bo to klasyka więc co tu komentować jednak oprawa utworu jest watra docenienia co niniejszym czynię.
Na prawdę warto obejrzeć całą kompozycję.
Pozdrawiam
Mustang72pl 2 months ago
I am flying, I am flying, like a bird 'cross the sky. I am flying, passing high clouds, to be with you, to be free.
elektra4k0k0 2 months ago
beautiful music^^
casanovad69 2 months ago
Piekny utwór ;))) Pooozdrawiam :)
BravoSportHD 2 months ago
Good song. Can't undertand all these Polish comments though. They seem to like Rod Stewart too.
paul72kate 2 months ago 47
@paul72kate lol
dave55s 1 month ago
@paul72kate the uploader is polish, and he even put a translation of the song in the description box.. that's why the video comes after a search to lots of Poles :) it's simple as that.
What you are, and where you come from doesn't matter. The music is much stronger than language or nationality.. It's art, and one does not have to speak english to be able to comprehend it. :)
Shad0wBalrog 3 days ago
@paul72kate the uploader is polish, and he even put a translation of the song in the description box.. that's why the video comes after a search to lots of Poles :) it's simple as that.
What you are, and where you come from doesn't matter. The music is much stronger than language or nationality.. It's art, and one does not have to speak english to be able to comprehend it. :)
Shad0wBalrog 3 days ago
1992rmaw 2 months ago
stary dobry rock,
doskonale :}
muzykaok 3 months ago
Jak to słyszę,to zaraz przypomina mi się obóz wędrowny(było coś takiego kieeeedyś) i wieczór przed "schroniskiem" w Międzyzdrojach.Ach,choć na chwilę cofnąć czas...:-)
nifur1 3 months ago
jestem wolna z TOBĄ KOCHANIE JESTEM WOLNA PRZY TOBIE Z TOBĄ OD 15 LAT AŻ DO KOŃCA MOJEGO ŻEGLOWANIA DO OSTATNIEGO PORTU
j26027 3 months ago
I LOVE THIS SONG!!!
Petris8 3 months ago
wonderful wondwrful wonderful . realy i like very much . been back 30 years
Freeman1302 3 months ago
Wyjaśnijcie mi jacy ludzie klikają na "nie" :)
wojtas105 3 months ago
magnifique chanson
patoches 3 months ago
love this song
skipaday1 3 months ago
Nie rozumiem...
Jak to się może nie podobać
Ta piosenka jest świetna. Najlepsze wspomnienia przychodzą wraz z każdą jej sekundą
xd5390 3 months ago
7 osób ma wyjebane na dobrą muzykę
PREZES310792 3 months ago
po prostu mozna sluchac bez konca:):)
maciejgorski21 3 months ago
Lovely song with Beautiful video Thanks
melian38 3 months ago in playlist Liked videos
Very good song.
nobody19611 3 months ago
hammer geiles lied.. i love this
Anne9532 3 months ago
thanks, we are all playing this for the great Irish and Canadian boats right now, November 2nd, trying to break the siege of Gaza, we will go again and again till zionism and Israel falls, we will never give up no matter how many you kill, you fascists, we will free Palestine!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
insomnia759 4 months ago
kochana piosenka o tęsknocie kocham ten głos
j26027 4 months ago
I ja Ciebie ;)
Asiekization 4 months ago
Żegluję , ja żegluję
Wracajac do domu przez morze
Żegluję przez wzburzone morze
By być blisko Ciebie , by być wolnym
Ja lece, ja lece jak ptak przez niebo
Ja lece przez wielkie chmury by byc blisko ciebie by byc wolnym...
Kocham Cię ;)
Hurgan4 4 months ago
very very nice!
TheDigger0816 4 months ago
... fantastic
beholderka 5 months ago
Essa canção é maravilhosa... !!! O vídeo também é muito explêndido!!!
teislapinotti 5 months ago
Essa canção é maravilhosa... !!! O vídeo também é muito explêndido!!!
teislapinotti 5 months ago
Essa canção é maravilhosa... !!! O vídeo também é muito explêndido!!!
teislapinotti 5 months ago
Essa canção é maravilhosa... !!!
teislapinotti 5 months ago
bardzo,bardzo,BARDZO mi się podoba ta piosenka
..masz ładny klip do niej
cudownykanal1 5 months ago
i´m tihs song in mei shool is so gut
antocost 5 months ago
This song is so pleasend. :)
xKiniusiax 5 months ago
prawie 30 lat temu słuchałam a on... żeglował :-), zginął na morzu...
umbra04 5 months ago
FANTASTICCCCCCCCCCCCC!
Oct0b 5 months ago
Anna Panni emlékére...Isten legyen veled.
sz05ry 5 months ago
Przyśpiewka Wisły Kraków też taka jest:)
Kiciusinka 6 months ago
This song always reminds me of Denmark!
I went to Esberg & Harwich on many sad occations! "I am dying, forever trying, To be with you, who can say. We are sailing, we are sailing, Home again cross the sea. We are sailing stormy waters, To be near you, to be free"†
A beautiful song of my past.....But this song and many others like it have been destroy´d in my peace of mind!
I´ll never be free!
stevehughes27 6 months ago
moje mlode lta wielka milosc dziekuje
michalek1958 6 months ago
Oh Alain, où nous sommes aujourd'hui ? je t'aime plus que jamais...
sodaslowik 6 months ago
Thank you for your lovely video with one of my fav pop songs of my era. Thanks again.
melian38 6 months ago
Stena Line. Stena Vision, Gdynia-Karlskrona-Gdynia 4-6.08.2011 :)
polisz 7 months ago
Nigdy nie przestanę Cię kochać, A.P.
Szkoda, że Ty mnie przestałaś.
XoRafaeLoX 7 months ago
Nigdy nie przestanę Cię kochać, A.P.
Szkoda, że Ty mnie przestałaś.
XoRafaeLoX 7 months ago
one of the best ....
zebab101 8 months ago
au doamne, bine le mai canta !!! RO für immer \m/
TheNiflheim 8 months ago
love it
sysispgm 8 months ago 4
one of the best ....
helya007 9 months ago
Felicidades, unas imagenes maravillosas y totalmente acordes con la canción. Gracias !!
melyhah1 9 months ago
very nice video...12 points from Finland!
somesortanaughty 9 months ago
/watch?v=3Otsx-RHeis
In memory Rod : Hertha Hymn
Herthamaniac1968 10 months ago
this is gorgeous , than you so much!!!!!!
operashic 11 months ago
WONDERFUL, Beautiful and thanks.
refugee510 11 months ago
magnifique diaporama
clovisse116 11 months ago
Witaj Ewelinko, widzę że ktoś chciał poprawić to tłumaczenie...
Ale to nie ma wielkiego znaczenia, ogólnie wiadomo o co chodzi.
Ja już mieszkam w Kanadzie 30 lat i też mógłbym ten tekst przetłumaczyć nieco inaczej :-)) Pozdrawiam milutko, Twój filmik jest super też.
walterdomanski 11 months ago 2
@walterdomanski
..no właśnie...ogólnie wiadomo o co chodzi...dla mnie ważny jest sens utworu..:)
..dziękuję pięknie....pozdrawiam..:)
plinka10761 11 months ago
daora em mano essa musica fais mo sucesso no brasilllll
viniciusinde10 11 months ago
Legia legła nie zasługuje na taką dobrą piosenkę^^
khadzad 1 year ago
You made it very beautiful.
I really enjoy watching it.
Quintien1 1 year ago
@eloelo5g
Piosenka mi się podoba, nie podoba mi się Twoje podejście.
aleks2002 1 year ago
Że tak zapytam, czemu akurat ten kawałek sobie wybraliście do śpiewania na meczach czy czym tam?
@plinka10761 trochę niedokładne to tłumaczenie :/ a kawałek piękny...
aleks2002 1 year ago 6
@aleks2002
Ta piosenka była śpiewana w latach 80 na Legii
Ale oczywiscie z tymi słowami co napisał sander1916
A jak ci się nie podoba to nie słuchaj proste?
eloelo5g 1 year ago
@aleks2002
..nie ma problemu...podaj lepsze tłumaczenie..:)
plinka10761 1 year ago
@plinka10761 bez urazy najmniejszej, początek dobrze przetłumaczyłeś/aś ;)
zmieniłbym tylko:
"ja umieram ciężko , by być blisko ciebie , by być wolnym" na
"umieram, wiecznie płaczę, by być z Tobą, kto to powie" (org tekst i am dying, forever craying, to be with you, who can say jeśli mnie słuch nie myli :)
i na końcu
och Panie by być blisko Ciebie, by być wolnym
ale to tylko propozycja, ja z angielskiego aż tak mocny nie jestem ;)
aleks2002 1 year ago
czemu moje tłumaczenie się nie pojawiło?
aleks2002 1 year ago
aby mistrzem Polski była nasza Legia z Warszawy
Mastergilera 1 year ago
Widać że mamy 1 czarnego kasztana z konfidenckiej jak dał głos na " NIE"! Tylko (L)EGIA !!!
raku1916 1 year ago 7
\ UCZYC SIE TEGO, DOBRZE ZASPIEWANE ZMIECIE KAZDEGO
janzbukowa 1 year ago
Bracia! Wierzę, że uda nam się wykonać naszą pieśń tak dumnie jak brzmi melodia tej piosenki!
Pozdrowienia
Legia Zone Sandomierz
ITIanty 1 year ago 2
Dokładnie ;) cała Legia słucha ! pozdro chłopaki z Sosnowca ;) mam nadzieje że nasza zgoda się bardziej umocni i nadejdzie dzień kiedy spotkamy się razem na trybunach na meczu Legia - Zagłębie ;)
drusUO 1 year ago
Widze ze odrazy wszyscy wchodza na tą piosenke po treningu wokalnym :D POZDRO DLA KUMATYCH BRACIA (L)
eloelo5g 1 year ago 20
"Najwspanialszy klub na świecie, co kibiców mnóstwo ma, każdy kibic wie, że przecież, to jest Legia Warszawa. Strzelić bramkę, by mecz wygrać, aby punkty zdobyć trzy, aby mistrzem Polski była nasza Legia z Warszawy"
sander1916 1 year ago 58
@sander1916 słuchaj, mógłbyś jeszcze dac tekst tej piosenki o polonii co dzisiaj śpiewaliśmy, z góry dzięki pozdro
pozezdrze2 1 year ago
@sander1916 szkoda ze nie spiewamy tego na meczach.przeciez to piosenka legi a wisla nam ją zabrala
Lukasz06041987 3 months ago
piękne ;]
ale jeszcze lepsze na goldenjokes.grejt.pl
darcko93 1 year ago
coś pięknego:)
trabascyzor 1 year ago
Una de las mejores canciones del "viejo" Rod, muy buenas las fotos y el sonido...
tofeno 1 year ago
Śliczne a mi łzy lecą... ;)
Marrcinuss 1 year ago
Tak naprawdę świetna piosenka:)
Tak jak każda Roda :)
mieciuify 1 year ago
Excellent!
happygoing1 1 year ago
Już sama piosenka wywołuje we mnie duże emocje, a dopełnienie jakim jest ten clip daje w efekcie coś, co trudno wyrazić słowami.
Wielki PLUS za tak duże poczucie piękna i zmysł estetyczny :))
MsTatarak 1 year ago 3
Mozna zamknac oczy i pozeglowac ale ogromna strata byloby nie obejrzec Twojego pieknego clipu ..:))
Ulatka1 1 year ago 14
Fantastycznie wykonany video clip.. Piękna piosenka.. Pozdrawiam:)
04BARBARITA 1 year ago 3
*****)
XelkaElli 1 year ago
żeglujemy przez morza..wracając do domu..wciąż żaglujemy..
piękny klip
1102sarna 1 year ago
Pięknie zrobione....uwielbiam piosenki Roda....rozmarzyłam się....ech......:):):)
BeaciaOrlica 1 year ago 4
@BeaciaOrlica Popieram twoje zdanie, Rod Steward pięknie śpiewa i robi to z sercem a nie z płytą ;)
easytouch12 1 year ago