In a World of My Own [私だけの世界] - Japanese fandub by SweetPoffin

[4youglencoco]

Gorgeous.

[MikuTheFuture]

I am Japanese. and your Japanese singing is so great!

and you so sweet voice!!!! cute!

[Gorillaz2love]

I did not even realize this was a fandub at first. You have a beautiful singing voice!

[SasukeNeko77]

I'm not liying when I say that you sound completely and utterly ADORABLE! I just couln't stop squealing. I like this one than the original one (imagine that? XD)! I hope you never take it off!!!

[ai66666]

I'm Japanese, and I was like, "this is not the original voice I used to listen to, did they change the voice actors?" and then I found out this is fun dub version by you. Your Japanese and voice are that natural and beautiful. also, you sounded a little bit like Sheena Ringo, a Japanese singer. Thanks for sharing fantastic work X3

[SweetPoffin]

@ai66666 Oh wow, that's a MASSIVE honour coming from someone who is actually Japanese... thank you so so so much!! <3 and wow, I LOVE Shiina Ringo!! thank you! <3

[SpyroThiefGirl]

You should've voiced Alice *_* Seriously, this sounds like it would be in the movie.

[VahineTahiti212]

It's you behind this "magnifique"/ beautiful voice ? WOW :O

I was in heaven :D

Since last week, I can't stop listenning to all Japanese songs !

I' m French, now I want to learn japanese ;)

[misschocomanga]

(=*-*=)

[misschocomanga]

Kawaii (

[SogequeenYukiChan]

Really good accent! I'm very jealous...

[CometCloud]

Just wanted to say this is really, really good! Judging from the comments I'm guessing you're not Japanese? But your pronunciation is incredibly good!

Also, in the lyrics you have there it says 'oushi' but I'm quite sure it should be 'ouchi' because 'ouchi' means house.

[FrozenFourthSeason]

...I thought this was the real dub. Flawless!

[princepeterwolf]

omg your voice is perfect for alice!

[yuumeko]

Whoa, great job

[Koro0Koro]

Your voice is so incredibly perfect for this song~ <3

[Gundamknight100]

this is so cool Now it makes me want to watch it in Japanese.

[Thestormcloud1]

WOW, i thought this was professional. You have an amazing voice!

[SparrowHeart1]

Amazing! Daisuki da~ :D

[FreshOrangeBlast]

This is lovely!

[zenbkk]

Hi there! I was by accident recorded this song along with my new ALICE doll review. I did not know it's you singing. I thought it's the original Japanese version of Alice in Wonderland. Because you sang so well, and I love it so much. I just found out today that it's your voice. Can I put your name as a credit? What name I should put on the credit? You can find my doll video here...

youtube.com/watch?v=d1hUmRPO9f­E

[YukiKuranCross1]

You have the most beautiful voice ever.

enough said.

[AnnaTFan]

Cute voice!!!! DX your japanese is amazing, are you japanese?

[Ecosong123]

I didn't realize it was fandub until I read the title....YOU HAVE AN AMAZING JAPANESE SINGING VOICE! :D

[CarlyAKACmara]

Wait that's you? You would've been perfect for Japanese Alice.

[Toxilicks]

Who cares if you even did the language wrong, your voice is lovely

[gillgill131]

Si e molto bello, complimenti! Solo se potessi abbassare la musica di fondo, perche la voce si affoga, secondo me devi bilanciare meglio.

Auguri from Italy.



[munchkinonice]

I'm Speechless...

Wow! 

[SailorChibiTitan]

you have such a sweet voice!

[ANDREAZK]

awww its better than the original version TTwTT

[IceTehHedgehog]

I think I prefer this to the original song ;w;

[BohemianEdward]

:D This is really well done! It fits so well! Love it!!

[hanonanne]

WOW! 

[FayeSkye]

You make a better Japanese Alice than the real Japanese Alice does!

[Valareeeea]

Oh my goooshhh is there anyway you could send this song to me?! I absolutely love it! :D

[touwuaniynof]

are you japanese? cuz your accent, your singing perfect!!!!

[TheTashWorld]

Beautiful!

I love your voice!

Keep the good work=)

[arodlim]

Ah, this brings back memories... ^_^

I used to watch this moie ALL THE TIME. I swear my family still facepalm at the mention of it...

[ShionTheRabbit]

Oooh, it's lovely ^^

[LucyEmber]

Oh wow~ This is lovely. <3

x3 I haven't looked through your videos yet (just subscribed like.. approximately 30 seconds ago xD), but have you/could you do Sally's Song in japanese?

-Lucy.

P.S. You're probably one of my favorite people on the wonderful site that is YouTube. xDD British person sangin' in Japanese = Win. on so many levels.

[Evaiyne]

Love it! No clue why I haven't been subscribed to you before. -_-;; lol!

[withasmileandasong]

Thanks so much for entering Elsie.

[FresiPunkyEmo]

If you hadn't put that it was a fandub I woulda thought it was the actual thing! :) great job

[ianabadu]

I love it <3

Well done ^^

[Singing4Disney]

I absolutely love the emotion you put into each fandub!!

[animaa18]

it sounds perfect! Very nice.

[sugarberry1]

i love it when you sing japanese. Your pronunciations are so spot on - & you just sound so lovely singing in the language

[Indigomoonshadow]

Wow!! You sound amazing! :D

[Estrelinah]

O_O Amazing~! I was just on Japanese Disney, and I'd never heard this song in Japanese... so I came over here to YouTube, and here it is! :D You did a wonderful cover of it!~

[SweetPoffin]

Really? XDD Thank you so much! That website is such win! XD

[sonicmaster08]

one of my favourite fandubs of yours! just great =] I'm so envious of your ability to sing that well in japanese too xD

[Chaosknubbelchen]

wow! your japanese sounds soo good!

great vid *-*

[heartlessmasquerade]

Lol having a japanese day are we? I dunno why but i kinda think the japanese language suits this song and the movie slightly better (especially with you singing XD) xx

[SweetPoffin]

LOL I know, I have no idea why! XD I was like, ooh, I think i'll fandub that and that and cover this and this in like, one sitting XD

I know what you mean! xx

[janiegirly07]

:D I love this!

[niahmiyoki]

I disliked the song in the movie, but your version is delightful x3

[earthangel200us]

D: Your Japanese is flawless. *uber jealous*

[SweetPoffin]

But your Japanese is amazing too D': Thank you Nessa <3

[withasmileandasong]

Wow Elsie! Another flawless dub by you. I have a request, I was wondering if you could sing a song in your natural non-character voice. I would love to hear that as I'm sure if it is fabulous. Maybe the song "when somebody loved me" from toy story 2.

[SweetPoffin]

Thank you so much! And how weird, I was thinking of singing that soon XD I'll definitely do it now, thank you for the request! xx

[EnchantedPhantom]

I love when you sing in Japanese! You get this cute little voice! I Iove it :3

[SweetPoffin]

Aww thank you! XD I don't know why that happens lmao XD Your multidub inspired me to dub the whole thing in Japanese =D x

[EnchantedPhantom]

Really? Cool! xx

[Nephrae]

Aww, it's so prutty. 8D <33 You could sing the Dictionary and still wow a crowd. *____*

[SweetPoffin]

LMAO!! you're SO lovely! all your comments make me laugh or smile or just feel really pleased XD thank you so much! x

[StuffedCrab]

*_*

Your voice wins. Nuff said. <3

[SweetPoffin]

Thank yoooou :'D *hughug* <3