Simple Plan - Interview life in "programa do jo"

[LoKinhUuUuUuUxD]

LIVE in

[ScarlettSora]

I fell so happy. I might be failing french with flying colors but...... I understood bit and pieces.

[StefanieSchmiedel]

I don't want to sound mean or anything but is there an english translation or can some one please trranlsate what they are saying and what theya re saying about David's hair. Thank you times a million

[crakrjak661]

@StefanieSchmiedel I don't speak French but my brother knows a little bit. He told me that the guy said something about his hair looking better.

[Poplol500]

il a dlaire perdue le vieux !!

[Thingone11]

David's hair looks nice here

[Zac4EverMyLove]

"Pas aussi beau que les cheveux de votre bassiste"...yeah David's so hot!!

[simple4kill]

woow David looks so cute at 0.57 - 1.01 .... (did some1 notice how beautiful eyes he has.?) xD

[Thingone11]

he looks so inocient

I wish guys looked, sounded and played like David Desrosiers

He is my all time hero

[meplusDavid]

excuse you....yeah u wish u could...haaaa take that.=}

[PublicEnemysS]

SIMPLE PLAN ROCK!!!

fuck david

[meplusDavid]

no dick head fuck u...simple plan does rock..and David is part of simple plan so fuck u!

[CassiDesrosiers]

O que aquele gordo fdp falou pro meu David? u_u PASKASPAKSA

[ILuvDDesrosiers]

i just found out wat he sed bout davids hair he sed its very nice here but not a s nice as your bass players[david]s hair lol

[ILuvDDesrosiers]

wat did he say about davids hair?

[xfirexchildx]

i think David seemed a little creeped out at the end

[henrypsysurfer]

huasuhahusa

david nao gosto quando o jo fez essa viadagem

[Ellinore92]

Thank you for the translating ;)

Yeah, David looks hot in he's haircut ;D

[twix979]

That was fucking rude, dude!

David's hair is way hoy, he always looks great, I wish more guys were like him. x')

<3 PierreXdaviiid.

[sharncluck]

There all talking david just stands there and nods

cuteeeeeeeee ;)

[ZakariasHad]

Yeah! David hair is SO cool!! I love it! I'm going to get a haircute just like that! :3

Love Them!!! XD

[chivasdeco]

aash viej0oo ojetee

[chivasdeco]

aash viej0oo ojetee

[chivasdeco]

aash viej0oo ojetee

[bitty12345]

i know wot there were talkin about cuz i can talk french lol :D

[ILuvDDesrosiers]

wat did the guy say about davids hair coz i cant speak french lol???????

[deensty]

jo is all right...:) david´s haare... ooou...luxury:) david is the best bass player:)and pretty bass player:)

[Katchassa]

Part 4:

Jo: It's not as beautiful as the hair of your bass player (in french, translating some parts in portuguese to the audience)

Listen (in french), thank you very much. Here's their record, Simple Plan, ok?

And I love your sound too... Thank You Very much

Pierre: Muito Obrigado.

[Katchassa]

part 3:

Chuck: Mais c'est tres beau ici aussi (but it's very beautiful here too)

Jo: Merci, He said it's very beautiful here too (in portuguese, diz que aqui tambem eh muito bonito)

Chuck: We really like here (in french)

[Katchassa]

Part 2:

Pierre said: Voces sao demais ("You all are awesome" in portuguese)

The audience cheers

Pierre: What can I say?

Jo: They are from Montreal, the french part of Canada, as well as Quebec. And it's a wonderful city (in portuguese, to the audience understand) You come from a very... Vous venez d'une ville tres tres jolie (to SP)

SP: Merci Beaucoup. Obrigado (thank you in portuguese)

Jo: Obrigado eu (I Thank You)

[Katchassa]

Translation Part 1: Programa do Jo is a Brazilian tv Talk show. Jo (the host of the show): Simple Plan! You're all from Canada? SP: yes, that's right Jo: Where in Canada? SP: Montreal Jo: Montreal, Montreal (pronuciating in french) SP: oui, the french part of canada Jo: Then, you four speak french (saying in french) SP: yes, we all speak french (still in french) Jeff said something I didn't understand

[Metalfkuc]

i've been thinking.. David looks like frankie in mcr !

[MyFuckingRomanceXo]

cool... but i didnt understand the shit ^^

[bouchy96]

"why thank you but its not as nice as the hair of you bass player" lmfao

[sasukefangurl10]

Can somebody translate this into English? I have no idea what they are saying.

[XxXSPxFANXxX]

chli churz aber sehr witzig de ma schnurrt luschtig 5 stern