Kamelia - Zaleza i Zorata

[SomeSprites]

hei 4akai 4akai 4akai.kak taka angli4anite razbirat tazi muzika a?te trqbva da kajat ama kakvo ozna4ava tova,ni6to ne razbiram. english:hey whait whait whait.how did the englanders understand the music they have to say b\what does that mean,i don't understand anything.

[tediiRG4L]

18 choveka kOiito ne razbirat ot muzika (;

[HALAMADRID850]

axx lubovv... dea maikati ;dd

[killmobill]

mnogo silna pesen :)

[ivanlagrossemoule]

boobs

[smiley99603]

unikalnaa eee (bow)

[melaniedenkova]

чалгата не е това което беше... това е музика а не днешните цигански истории... :x

[biserii]

Жестока песен

[monniesalvatore1410]

The time when the pop folk doesn't mean porn

[fustanite]

memories.....

[koteto98]

<3<3 verry nice song <3 <3

[theule7y]

колкото е стара, толкова е невероятнаааа ♥

[daniela71711]

mnogo dobra pesen

[davefistr]

prekrasno !!  super pesen

[Musicalabionda]

1111 ♥ ♠

[s1ssie]

nqma podobra ot kamelia

[MrShany93]

yeah verry nice song 0wn for my :D:D

[xxLii4etoxx]

много добра песен!

[ivailoilievgd]

Обожавам я тази песен на Камелия....

[edo2751]

brava,LAURA

[bu4i9]

nai krasivata ot vsi4ki e !!!

[goBulgaria]

Камелия..Страхотна е !!

[patriciq11]

СТРАХОТНА ПЕСЕН ,КАКТО И КАМЕЛИЯ .

[jonkataLP1]

it bring me to the old time when i was a kid :X ;(

[mirelcheto1]

@jonkataLP1 and the chalga was kind of great ;)

[jonkataLP1]

@mirelcheto1 but now its like a porn ;x

[FoXxX942]

mn qka pesen ;pp

[ChickTraffic]

ehh, starata kameliq :)

[ExoticFireGirl]

obojavam tazi pesen.

[kittywave]

au super e, napomnq mi na vsqko lqto v bg :) Liubimata mi !

[GatoOla1]

tazi pesen q obi4am mn :) <3

[mokria]

its old but gold :-))

[Abby066701]

Nepodrajaem glas !!

[Hawksilver337]

I am looking for a song kamelia a duet with Greek singer sakis koukos. can someone help

[vipchetybee]

@Hawksilver337 I think you mean for the song Kamelia and Sakis Koukos - "Iskash da se vurna"? Or "Proklinai me"

[Nanny283]

You can not compare the music of Bulgaria with that of Turkey or Serbia ... You can say it's better or what you want but that is not so ...

Stop dreaming and recognize that it is just as good and maybe more, and has more success, maybe it was better known before, but not now

i love bulgariaa**

NQMA NUJDA DA SE KOMENTIRA POSTOQNNO TOVA 4E BG MUZIKATA NE VI HARESVA,,,NA KOITO NE MU HARESVA DA NE SLU6A I TAKA..¬¬

[sashovec]

this song is very old :D

[fabulousmik]

Yes this is arabian and turkish music. Btu Bulgaria, Serbia, Greece copy their music and they just change the words!

but arabian countries have this orientalic music...it is theirs...but is is good and money countries copy them because they dont have their own music...

[Ton3ta]

mate we do have our own music you can hear the song ur self and yh it might have some arabic in the song but it is bulgarian.

[shemi901]

U fucking morron... 1st... we are the oldest country in EUROPE and the 2nd oldest in the world... We have more traditional songs then any other country ... The only 2 specific traditional styles are Bulgarian Traditional Music and Chinese Music... Valq Balkanska's song are now said as 1 of the best voices in the World and are sent out of space by NASA.... SO U fucking MORRON keep your fucking mouse shut or I will fucking fuck U in your Fucking ASSHOLE

[Lachica1415]

ima mnogo dobri pesni !! =P oburkah poniatiata.. 'zora' i 'rosa' misleh che e edno i sashto pak to ne bilo hehe.. 1º zorata i zaleza 2º luda po tebe 3º kude si ti~~~liubimite mi pesni na kamelia

[videodavay]

I've spent some years in turkey .

Ok , then turks are using bulgarian music :)

[Ton3ta]

R u jokin me turkish music is more shaky and with a lot of noises nothing like bulgarian.

[90annalyne210]

@Ton3ta yea bulgarian is better ;))

[monipln]

boje tova kolko e starooooo..... ama nikoga ne zalqzva

[videodavay]

yeah , bulgarian girl + turkish music and we've got the hit

[litaaashley]

this is not a turkish music !

[BgNikolai]

въпреки, че не впечатлява с особени гласови данни, Камелия прави много добри песни.

[likata93]

liubimata mi pesen ot vsi4ki neini pesni

[GreekGinoGeorge]

jako dobro pesen :)

[Bgraboveall]

Edna ot naistina malkoto dobri pesni v toq janr

[ilievkiki]

edna od najubavite bugarski pesni :)

[zoranzox]

Opasna pesma, a Kamelija je pokazala da zna da peva.

[asenov1984]

@zoranzox svaka cast ubija ,pesma je velika

[asenov1984]

@zoranzox svaka cast ubija ,pesma je velika

[Bobi90]

mn dobra pesen

[tint93]

sorry, i dont like this music :P but the clip is good!

[ultric2]

I like the piano part so much!!!

[lilianamoma]

mnogo gotin tekst :)

[Ivailodenevkamenov]

OMG kakvi spomeni.. i love you kamelia otrasnax sus tvoite pesni.... saludos despe españa

[lyon4e]

pfff unikalna pesen

[AlbNina]

juu the song is just perfekt!!!

I love it!!!

[Serdikan]

The love between the sunset and the dawn.

[amazegt]

a beutifull song !!!!! let it live

[rossibossy]

koq godina e tazi pesen?

[iskrentuza]

toq klip vse edno ,4e e praven taq godina¡gotina pesni4ka

[4vor4e]

wow this song was my favourite when i was seven :)

[benozna]

oud lied maar wel heel leuke lied supper i love deze song

[Febronia09]

The chorus goes as follows: "We are hopeless, you and I, as the sunset and the sunrise. Here under the sky, both you and I are destined to be alone."

[vladiYBG]

hubava pesen! ;)

[jjay537]

the video is fantastic and Kamelia is great as usual ... but, the music track sounds like it is played through torn speakers - if the instrumental track was more professional ...

[Dulcirio]

Very sweet song!!!

[roguesentry]

най-великите кво? пачи? заради такива като вас българия е толкова зле. направо да му е жал на човек, мизерници

[Svilennv]

а пладиадите(балтазар и диип зон) и смешните певици (йоана) са сигурно големи пичове/пички, заради тях България цъфти.

[tsuky66]

a we vie ludi li ste we, biita e mnoo crazy, mnoo iasno kamelia edna ot nai velikte za vremeto si

[KALOISRICH]

fuk the turkish

bulgarian pride

[kyklata]

BULGARIAN SONGS DOESN`T SOUND TURKISH YOU FOOL!!!One of her best songs :)

Obojavam q taq Kameliq be! :D

[grimckk123]

edna ot nai hybavite pesni na kameliq bravo!

[titebg]

straxotna e tasi pesén

[franciscan2007]

she is trying turkish ppl.turks r the best

[tuberobertrobert]

nice song and nice video!

[vlatko88]

Ha ha  ...finally i found :)

Great song I really love it.

Greetz from Macedonia

[MaximusBulgarinCSKA]

batka i na bulgarski da pi6e6 ste te razberem

[bolqr]

NO, sunset and sunrise!

[lumsh]

what does it mean zaleza i zorata?

[nattyia]

"the sunrise and the sunset"  ;)

[lumsh]

thanks, do you like Kamelia? Where are you from? I am from Croatia...

[TheodoraMladenova]

I personally hate Kamelia... but i love the song. :)

(from Bulgaria)

[honey4285]

Love this song

[daci4ka]

kami az sam od makedonia ti si mi ljubimata pevica obi4am te mn imam gi tvoite diskovi vsicki najdobra si

[tokiohotel753159]

taia oste ne li e ostariala ? :o

[TheodoraMladenova]

Da ste 4uvali za botox? :D

[hiilikepie432]

Chudesna pesen i Kamelia e nai dobrata!! Hubava e, hubavo pee...obicham ia!!=]

[sickdreamer90]

You know, Moon told me about the love of Sunset and Sunrise -

so I'm thinking now how much it resembles ours...

Through the wind in whispers they speak of their love,

but evil storms spoil the message with no stain of shame -

that is why Sunrise blushes in flames...

Refrain (2)

Hope you enjoyed it!;D

[sickdreamer90]

A comparatively good translation:

You know, Moon told me 

about the love of Sunset and Sunrise -

so I'm thinking now how much it resembles ours...

White clouds make a bed for them,

but evil blackness divides them standing on their way -

that is why Sunset is sad every night...

Refrain:

And being hopeless, me and you, like Sunset and Sunrise

here under the sky, me and you, are sentenced to be alone... (2)

[tedydi]

so wonderful!!!

[kameliablg]

she is beutyful

[honey4285]

I loveod jesus and ashtar and heaven and myself and everybody else

[zacE4ever]

its bulgarian. odd...

[balkanregion]

Of course it's not turkish ... turkish women look like shit, whereas bg women - the best :]

[Kir4o123]

Ooo,kakva balada ...strahotna e :)))

[tarabyahilton]

kamelia znae kakvo iska i kak da go postigne obi4am stila i dori da e malko perverzna:)))

[hinakam]

one of the best songs of kameliq

[kicattta]

strahotna pesen ..velika

[Nikoleta1984]

1 ČŐÚŤĔÁÚ ĔŤ VÁĨŚ ŤĔ ŤŔÁŃČĤĔŔ ČĔ Ń ĔŚŤ РÁŚ ÚŃĔ ßĹÁĞÚĔ QÚĔĹQÚĔ ČĤŐŚĔ ĎĔ ßŐŃ VÁ Ť ÁŔŔĨVĔŔ ČĔ ŚŐĨŔ Á 23:22 QÚĔĹQÚ VÁ Ť ÁVŐÚĔŔ ŚŐŃ ÁМŐÚŔ РŐÚŔ ŤŐĨ ŚĨ ŤÚ Ĺ ĔŃVŐĨĔ Á 15 pers

[Nikoleta1984]

le pire, c'est que ça a dû s'envoyer de façon automatique !

[bgturk]

I think what is great about this song is that unlike other chalga songs it has really great lyrics.

[honey4285]

great out of this world song

[honey4285]

IT IS BULGARIAN

I LOVE THIS SONG

[LovelyLu24]

thankyou xx

[LovelyLu24]

Is this turkish or bulgarian?

[kisgunesi]

yok bu sarkinin ustune desem yeridir cok guzel yaaaa

[radomir69]

mn gotina pesen..;)

[earienroude]

super e kamelia

[harrogaterose]

gret song+video

Kamelia,you rock...

[bozhilova]

canu download videos from this site cuz there's alot of good one i'd like to download

hehe but i dont know how

[koolpimp73]

you need video downloader,it is a softoer

[Mirelaaa]

Each evening тъжа the sunset therefore.

Refrain :

As well hopeless with you So,

as

The morning and the twilight,

Here her sub-heaven I You, are

sentenced

as well To be only!

Do you know, Narrated my moon of the affair I between the twilight and the morning think how much looks like this between us. They susurrate at the wind That They are being loved,, but storms curdle the words They

[Mirelaaa]

Kamelia-zaleza i zorata

Do you know, Narrated my moon of the affair between the twilight and the morning I

think

how much looks like this between us.

blank

oort clouds Make I постилам,, but a crabbed тъма discriminates them It stands on their path

[27pac]

gledam ce chalgata e navsiakade:))))

[Mirelaaa]

★I love this song ★ Verry beutyfull lyric...The clip is OK...

[alexstrong]

Hi mirelaa-totally agree, its a nice song. Can u tell me what the lyrics say/ What is zaleza i zorata?

[evest0108]

zaleza i zorata means the sunset and the sunrise