MIMI MONGO

[lagoyave]

ça me fait toujours autant d'effet...RIP MIMI. C'était super ce projet...:)

[supersharpshooter78]

R.I.P. mamma mongo...



[Kennyangacha]

Why is the man just sitted there and saying nothing as if he is just wronged and enjoying the apologies. Whatever the meaning will be.

[floraymara]

Il ya quelq'un qui puisse traduire cette chanson en français??? SVP merci.

[watasky]

elle dit qu'il faut libérer sont peuple il y a un grand combat dans le pays

elle a toujours voulus se marié avec une personne de sa tribus

enfant du village qui chante depuis qu'elle toute petite une vrai mungala

[TheXXCAZZAXX]

ha ha 

[skippycrow]

Amen  sofresh37 But as long as someone talented is out there and i can find them.

[mhadhara]

woooi mr translater sir 07507329870 if u understand swahili there is a saying" nyani haoni kundure" means monkeys dont see their butts.OR u see the speck on your neighbours eyes but cant see the log in yours. look @ your english whats the difference???????????? come on now. nothing like" take how u can spelling", also" do not doing out", wut the hell you'all talking about. i think is a she not he. why cant everybody make their own biz..

[07507329870]

man you are so funny speak your first language a lot mistake LIKE eated,becourse,off,mariage,tye­rd. there are a lots.take look how u can spelling those words ATE,BECAUSE,OF,MARRIAGE and TIRED.for others find it in your translate book. no one asked u 2 translate 4 him so nxt tym make sure u use ur frst language do not doing out abt wah u chat abt.if u cnt read dis hand write bcoz is not ur frst language as i said b4.

[Immozinho27]

To ye ko lela na ki-Ngombe "Ba mama mbina kuyo oohh" .. Mimi Mongo, mwana ya mabele elisi , we will miss you .. Thanks for warming our hearts with such beautiful melancolic melodies and honest singing from the soul..

[soukous70]

I comment on this video in the past,and now,I ask you,please never let this video go away. Allow it to live forever here in computerland,for all to see and remember.Not once have I watched this and not weeped for Mimi. A greater tribute can not be made then to let this video float on the internet forever.

[helios600]

Bravo Mimi mongo, elle a chanté très naturellement et d'une manière irréprochable.

La culture en RDC est une richesse inestimable. Vive l'unité de la RDC.

Botia n° na ye ya phone.

Encore une fois bravo Mimi mongo.

[200serge]

ahhhhhhhhhh mimi-mongo somi yaba mongo opemaka booti elako nzakomba.

[sofresh37]

Love this! Keep making music! It's sad we have filthy rich "muscians" that can't sing well and then individuals like Mimi that can't rub two cents together.

[SamVanityTV]

Brain Damaged People:)

[69mikebaker]

Ladies and Gentlemen, Mimi Mongo...

[amerlly5]

love it mimi keep on tall true

[chantalbondedi]

Mimi mongo on t'aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiime !

[throbule]

Totally, wonderfully, enchantingly brilliant woman - she is a star 100%!

[bakolota]

N'kana okami mimi mingo toyaki mobembo awa na se ya moyi okendaka bolotsi etumba ngoya losoyi n'kana aokende aotikemi na okili ya niango

[donotserorator]

I am FED UP to the back TEETH of AFRICAN countries who have massive health probs AIDS, and on top Fiscal problems. Care for the PEOPLE ie FEED THEM). But they have THE SENIOR POLITICIANS BIG CARS nice suits. So where is all the FUCKING Money Going eh ... Bloody Guns and to the top people and family cohorts. Stop Aid Relief UNTIL it is properly accounted for.. and that includes you MUGABE/ MORGAN ( so called Prime Minister)

[donotserorator]

I'll translate... My donkey or BURRO to you has got bad CONTIPATION (Thay's a cold to you) and every time he sneezes his hat fly s off... cost's us a fortune in Hats. Thank you

[tk78955]

rip mimi

[Zaire202]

R.I.P

[diadiaz1]

I like the tune. She needs to be supported. Big up.

[supersharpshooter78]

Thx MIMI great!!! love it!!!

[Jezzle119]

mimi mongo

[sylvieronved]

ngoya mimi okendeke boloti.....

[paco8724]

en tt cas mama mimi esengo o tiki biso na elengiii peace

[SamVanityTV]

MIMI MONGOLOID

[dandamakakojo]

RIP MIMI, 3 YEARS ON TODAY...

[miereille17]

aaah biso ba mongo ifoku na ifoku

[SamVanityTV]

POOR CHILD!!!!!!!!!

[hotsexynsmart]

akufa nanini ?MAWA MAIS NZEMBO EZA BIEN

[sarakasis]

looks and sounds a lot like 'BUIKA' the afrospanish jazz singer... youtube her and see the uncanny similarities

[bakolota]

otikela nkema lisano aladji n'kanemi mimi mongo ifoku okendaka bolontshi,otika biso na pasi kaka boye que ton âme repose en paix bo tata na nga ya bonkatola na ba ntomba naleli yo etumba ngoya losoli na bomaman na nga na ba mongo ya wema na leli yo etumba ngoya isowa menanga na lobeli yo mimi mongo na kisakata monoko ya koko na nga louissa monka tshion nkenda ngopame

[leroiboloy]

aw mama na biso bamongo okenda kaka boye mama....u were just blossoming into the world of fame. RIP peace biso ba mongo toza na talent eh? Kende malamu mama mimi

[windmelo]

funny dudes XD

[SamVanityTV]

Mongo Bitch ass mother fucker

[Oliverstone09]

Yo nde stupid ass mather fucker...Liboma,nyama bolole mosenzi,nyangalakata,bosusus..­.Dick,zoba...Bato lokola bino il batinda bino na ekafela...na angenga,mosenzi moko boye oyebite Mimi akufa zoba

[Acadianiste]

@SamVanityTV Go shit somewhere else.

[ShitMovies2000]

WTF is wrong with these people...

[tk78955]

Rip maman mimi Que ton âme repose a paix nous ne t'oublierons jamais.équeteur t'es pleurs tout le jour maman na nga mayende somi ya bamongo

[dandamakakojo]

I have still yet to find a piece of 'acoustic' music that is on per to this. Ladysmith Black Mambaso I guess can be compared... but they are a group.

The voice to me is the best instrument and Mimi had an highly tuned + refined instrument.

Rest in Peace Mimi Mongo and Bro. Joseph Shabalala.

Many thanks to Florentdelatullaye for posting

To andthereisjoy - I too understand not a word but I'm sure you agree, it is still fantastic

[andthereisjoy]

What is the song speaking about? Can anyone translate part of it? Thanks! :)

[fabrice1john]

Mimi mongo okenda wapi?

[djspyro123]

akufa

[taniaguet]

mawa mingi ilparais che akufa

[myelikia]

lisano ya likolo tikela nkema assakana!!! ya solo!

[chihene]

RIP Mimi, I still enjoyed your song...

[this331]

This is incredibly moving and beautiful.

[KinEbouger]

this Girl is the greatest ever had in DRC

Mangrokoto grande pretresse

[myelikia]

elengi!!

[praterclp]

I love your voice. I hope that you continuing signing and great things head your way.

[gabbyolivia79]

i think this woman died.. she is not singing,, she died long time ago

[defizo]

Nice voice...i like the style

[pyramidheadthingy]

she should MC a DnB set.

[tay167]

Wow pure beauty her voice and style, the bests always leave us to early. R.I.P Sister

[gakmakcounterikker98]

NITEN

[longembo]

nayiko zongi sa pona losako yande oyo pesi(belanzua baoleka mpota mpota oya)...

[kaskito69]

yoka elengi ya maloba na njembo.fiere d'etre mongo de bansankusu, telement le mongo sont pas jaloux et surtout tres cool. losako a tout les congolais est congolaise. i love you

[thokl1]

wtf its somekind of crap

[Nsaimonsemvula]

bakulaka losako na bino kuna na kutu...Mai ndombe. boka ya ba koko

[tsheguevara]

elle est marrante la chanson

[Bbankeni]

Fière d'être mongo/ekonda!!!

RIP Mimi Mongo, et merci!!!

[RoyalLegacyFamily]

RIP tantine. nzembo wana kitoko. mawa pe

[fololo9]

Amen!!!!

[zorro1babel]

wow g8 tres fier d'etre mongo ...car sa ns aide trop la veriter ki est dans nos famille ns parents ns cache rien du tout de c ki ce passe dans la vie.....botama mongo oyoka elengi!!!!

[garuda50Cent]

what the fuck??

[mariannemukoko10]

She sing the song off situation off GONGO

In the Sity off Kishiasa;

Realy manny people in kinshasa don't know the realy bad sytuation off Congo. It dasn't know the pain off honger . Our daddy Mobutu M-pére. He have sad to us. The people must be leberated, Let free , let free the people. Sur you must set Mimi mongo free. I have already to many pain.and i'm yused to it. Yes in my childhoud i know it. as a child mimi mongo i knew the pain. and i sing about it. (transl. , next marianne9=uardone)

[mariannemukoko9]

In our country we sing .The play off the aire Let the monky's play it. Becouse its the play off the monkey . The place off the aire Let it to be for the monkey's.Where can i sleep in this place off god. In this world off god.The school i was ,the name was Lolifa the institute from Bakutu.I've take my self to the see.And i stop in Becambely the place off joy.Myself and my darling we've become lovers. In Kinshasa is a big problem to gat mariaged.(trenslation, next mariannemukoko8)

[mariannemukoko8]

Becouse the women hase klam the tree off mango. In Eguator is the same problem.The wimen have also klam the tree thare . What can i do. i always will mary whith some one who can talk in my language. In my life its this what i realy have whanted . (translation , next mariannemukoko7)

[mariannemukoko7]

They told my lover,i have run away from Ekanga becourse off him.whay must i pray always for this love. I'm realy tyerd off mariage. They have eated the krokodile in the newjearsday.and they have yoined the meat. Let them join it.But the day the krokodile have eated the man in the water. The people run away and cry. In Kikongo the people cry mama munu kiadié.In swahilie mama mina kufa. In the world off white people mama i'm dying.(translation off this song, next vinnymuk)

[UncleJ19888]

@mariannemukoko7 you don't know how to write english so why did rush to explain the song? you don't need to come and explain if you don't really know how to write or speak the language which you translated!! re-write these words on your SHIT(becourse off him.whay) BECAUSE OF HIM. WHY(etated) ATE BUT THE DAY IT WILL EAT THEM ( In the world off white people mama i'm dying)ahah this is war!!! en bref in english MUM I AM DYING not in the world of white people mama i'm dying!! any where you try good

[UncleJ19888]

@mariannemukoko7 you don't know how to write english so why did rush to explain the song? you don't need to come and explain if you don't really know how to write or speak the language which you translated!! re-write these words on your SHIT(becourse off him.whay) BECAUSE OF HIM. WHY(etated) ATE BUT THE DAY IT WILL EAT THEM ( In the world off white people mama i'm dying)ahah this is war!!! en bref in english MUM I AM DYING not in the world of white people mama i'm dying!! any where you try good

[vinnymukoko]

And i, i have no one to cry with. I cry in my own language mama i'm dying.

mama misowa ! and in Kintentella mama dinio nufa, oooooh mama dinio nufa

[loaele]

plusieurs ici a kinshasa ne savent pas la souffrance..Muzee kabila avait prédit de libérer les peuples

Chez nous les mongos on dit : le jeu en l'air laissons le au singe

[uardone]

PLEASE POST A TRANSLATION!!!!!!!

[Methodical922]

I just came across this listening to salsa and I LOVE it!!!!! Pure Flavor!!!!

[congomalawian]

Wow, the beautiful gift God gave Congo: singing/dancing, we can sing every kind of music.RIP Mimi

[kinshasa1987]

a dieu...

[rickanderson1234567]

fair play wat a mongo

[Johnelly]

la tuya por siaka

[mobutistes]

Baye baboma MIMI MINGO ba kufa pelokola , Ba lokama seko na seko na mabota na bango

[Nycette]

aaaaah mimi lokumu na biso ba bokatola, tu nous a quitté trop tôt...xxxx vraiment que ton âme repose en paix.

[ThaGreatGonzo]

Really nice singing

[whybei]

i love this video so fuckin much!!! somebody please translate her words for me... im begging u... especially when she holds up her fingers to tell some form of story or give explanation... don't forget to tell me what she says when she speaks under her breath... and what is the dude on her side kicking it about?

[Nazadanze]

Shit! Mimi ya Mongo akufa? Mais pays wana elingi nini vraiment? Richesse ekeyi na muana muasi oyo ezali lokola louvre eziki moto. DAMN CONGO DAMN!

[pro818]

she is one of many ... la richesse culturelle est intarissable ...We will be alright ..

[Nazadanze]

Are you sure? I see nothing but decline since Luambo Franco died. Well, time will tell.

[pro818]

Time is already telling ... Koffi , Wenge , Kester , Wemba , Reddy , Fally , Ferre , Bill Clinton , Kabose , Jupiter , Staff Benda BILILI & ROGER  , AND the ones I don't know about but will discover soon ...lol

Peace

[Nazadanze]

I see... well, I was talking about la richesse, she is the one who inspires all of them. They used her stuff to become popular... that's what I am talking about. Konono, Kintueni, Basokin, Bayuda, Bana Kenge, Radja Kula, Lambio Lambio, Papa Okito, Bombenga, etc. Les gens qui possedent la culture et non la popularite. Well, I guess there's a need to be simply optimistic, I'll try...

[Jckojcko]

why did she die?  she is so young, and what a beautiful voice.

[Malachi1979]

Oh wow, that's really sad. I didn't realize she had passed on. RIP Mimi, your beautiful voice, and free spirit will live on....

[undaleh]

such a beautiful voice

[undaleh]

such a beautiful voice

[soukous70]

I re-visit this video every so often,and I simply cannot escape the simple and profound beauty of this song. The sad,lonely piano,accompanied only by a soda pop bottle and of course the lovely voice of this superp departed woman. Once again,my heart sings back to you,Mimi. The planet is that much deprived without you.

[tolobela]

NA kinshasa libala ekoma pasi po muasi amataka nzete ya manga...Etumba yango ya LOSOLI ngoya ooooo Etumba go ya sowa benanga

[Luminar06]

Toute la musique que j'aime,

Elle vient là,

Elle vient du slam!

C'est le Zaire dans toute sa puissance,

Moko te, na kati ya Africa.

Mimi Mongo akufa semble t-il pour un maux de gorge, certaines langues parlent d'un probable impoisenement.

Mawa plein!

[kindu2006]

elle est morte?

[kindu2006]

Ah bons! Angine peut tuer?

[vollenmarkus]

fokking mongo

[maloutena]

na regreter mingi na yebi kaka lelo que mimi akufa bokoki kopesa ngayi adresse na bango na kin ? akufaki na nini?Atiki bana boni? soki bozali na ba information na ye mingi bopesa ngayi

[vierzon18100]

vierzon18100 | 3 janvier 2008 (Bloquer l'utilisateur)

mimi mongo que ton ame se repose en paix nayabaki ye tangu nazalaki na kin azalaki cliente na nga tangu nazalaki kosala echange de monnaie type oyo aza koyemba na mobali na ye bazalaki ndaku moko nazua occasion ya ko assister na concert na bango moko na kin mimi azalaki koyemba folklore naturel oyo soki oyoki osepeli na ngo quelque soit ethnie na yo abinaka na ko sauter elle était super boza na video oyo ya mulayi te svp

[gecoco]

soki mwana mwasi oyo azalaka kaka nabomoyi ahh yango wana na lela ba mongo naba tetela kaka namungongo nzambe apesa bango eza rich lol lol

[GTHEFIRST4]

Nice HIP HOP BABY! *** Featuare

[ErnieConga]

Vary Nice! Thanks for sharing!

[ongojo]

bana mboka boyoka batoli ba mboka!! Muziki nyororo, maridadi. I love this music though i understand very little lingala. beautiful.

[bilan110]

Ndeko loba soki ozali na video oyo na molayi penza, to pe soki ozali na support mosusu ya maman oyo, na zali na posa na yango makasi. To yebi ndenge ya kobatela culture na biso te. Ti tokozanga richesse ya boye likolo ya kozanga koyeba. L'ignorance est un villain defaut qui tue.

[Cbella2]

bo pesa nga adress ya maman mimi ya mongo na mona famille na ye vrement biso bana ya ekanga na musika toleli yo maman mimi ya mongo ya bokatola,

[gecoco]

olingi okutana na famille naye okolelisa lisusu bango po ba lie penza mosolo ya mwana nabangote mimi mongo akufa

[Cbella2]

ngoya ooo??bana ya ekanga kenge bana ya bokatola fammile loleka na mbandaka sele ooo??

[Cbella2]

maman mimi mongo toleli yo maman zambe asounga yo apay oza vrement.

[limapelubolembo]

originale et naturelle. Que dire de plus. Mimi, repose en paix.

Lima Pelu Bolembo

[KapiambaDARCY]

Dieu garde ton âme

[papytho]

C'est triste d'apprendre 9 mois plus tard que Mimi est déjà decedée... Cette femme qui a rehaussé cette culture Mongo... La dame simple qui faisait mon plaisir à Yolo... Nous avons perdu une star qui vivait simplement et aimait la musique... Qui était elle-meme la musique... Avec elle le folklore gardit encore son originalité. Reposes-toi en paix.

[LALLZ]

Wasn't the dude on the right in Casualty? haha

[Peipergdi]

roger that!

[florentdelatullaye]

Roger play with staff benda bilili

[papachelsea]

absolutely she had a pefect voice

[elekupat]

Ngoya ooo!! Muana mongo...so much soul, so much love, passion, drama...like only our people can express it. Je peux sentir la fraicheur de la foret equatorial, du Ntuka et du Mboto... Thanx for sending me back.

[KapiambaDARCY]

du ntuka avec le nguba kitoko ........

[papachelsea]

very good voice

[Luminar06]

Nzambe abatela molimo ya soeur na biso ya Congo.

Toute la musique que j'aime, elle vient de là; elle vient du slam congolais.

Oh pays! oh mon beau peuple...

[soukous70]

I recieved the DVD 'jupiters dance' today,and it is WONDERFUL!!! It's a 2 disc set,great beyond description,I highly reccomend that viewers who enjoyed this video purchase it! It is available on ebay,among other places. BUY IT! You won't be sorry!

[yrpapa5]

THIS is beautiful, thank your for sharing! I understand/but I don't understand BUT I bet our sister's message is SWEET..."Make Life/Not strife."

Peace, "Dhani" Rochester, New York

[pantz64]

Wonderful, absolutley wonderful, I love it, that voice was amazing and I have to hear more. x x x

[babadachinese]

Im speechless... what a voice oh Mimi rest in peace Liberez Mimi Mongo.

Florent where can I get the Dvd?

[florentdelatullaye]

You can reach a DVD on internet "Jupiter's dance", you will discover many musicians from Kinshasa. It's a long lenght musical movie.

Thanks for your interest. Florent

[newfielove]

WOW absolutely the most beautiful voice I have heard for a long time! I would like to know more about Mimi and her beautiful music, can anyone please link a website where I can find more about her? Thanks and very sad to have lost such a beautiful voice. RIP

[dachris7]

oh my god let her rest in peace she was one of my favorite singer and a good friend.

[guyso21]

It sounds soooo great! But I don't understand Lingala. Could somebody give us the traduction in English or French please?

Thanks!

[Equilibriumworld]

thanks :@) god bless...

[soukous70]

Interesting thing just happened. As soon as this video began,I started crying. I thought it was just because the song was so beautiful,but then I read Mimi died. Her spirit laid her hand on my shoulder,I will never forget this singular moment.Natondi yo,Mimi,you touched my soul...

[massengo4]

VERY NICE MIMI

[masterakalevite]

very touchy song and deep lyrics,i wish i knew you i would have consider you as my sister rip god protect your soul for the that big day... bless

[papatim]

bakitetela siiisi c'est nous deep song the lyrics are deep REST IN PEACe

[Liloba2006]

Beautiful, Africa has been wasting its talents for so many centuries...Shame on us for letting you go, so young.

[blajsad]

vilket stort mongo skämt.

[tukuniata]

mimi kolemba te bunda kaka.vie ezali kaka boye un jour oko yoka moi ya 16 heures na poso na yo,

continue kaka ko creer

[kisanolaliarm]

paix à son âme!

[thypson]

very touchy from mimi mongo, what a deep song. it is very traditional and i am missing it. let her rest in peace. if there is any more video can you please advise it. thanks

[blomstar]

a traver nous tu vie sois en paix

[tanya2005]

Unfortunately she passed away. Rest in Peace Mimi

[Pescedavid]

Very nice song! What a wonderfull voice ...

[lovelydashiki]

and this is princesse mongo

[quadrakoraman]

I like this song

is very traditional

[GOLDY001]

good shit

wer is she i should tip her

[patkamara]

Tres belle melodie de chez nous. 5\5 mpo na Mimi Mongo

[zaka33]

makes me feel homesick