Faun- Par Veneris

[Antifaschist99]

Faune, nympharum fugientum amator! Ecce chorus virginum tempore vernali! Dum solis incendium radios aequaliter […] Narrat fabulas, lux oritur. in Fortunae solio sederam elatus prosperitatis vario flore coronatus. Quicquid enim florui felix et beatus nunc a summo corrui gloria privatus. Das habe ich übersetzt.

[Antifaschist99]

Faun, Liebhaber fliehender Nymphen! Siehe, ein Jungfrauenreigen zur Frühlingszeit. Während der Sonnenbrand seine Strahlen gleichmäßig in dieses blühende Tal aussendet.

[…]

Er erzählt Geschichten, das Licht geht auf.

Auf Fortunas Thron hatte ich erhaben gesessen, gekrönt mit der bunten Blume des Gedeihens. Wie sehr ich nämlich auch blühte, glücklich und gesegnet, stürzte ich nun meines Ruhms beraubt vom Gipfel.

[33dgtp]

Ecce chorus virginum Tempore vernali, Dum soli incendium Radios aequali; In haec valle florida Floreus flagratus, Inter septa lilia, Locus purpuratus. Sueriat lenis arundoris. Narrat fabulae luex oritur: In Fortune solio Sederam elatus, Prosperitatis vario Flore coronatus; Quiequid enim florui Felix et beatus, Nunc a summo corrui Gloria privatus

[Appropinquabamini]

Teile von dem Text sind aus "Fortune plango Vulnera" aus den Carmina Burana. So zB : "In Fortune solio sederam elatus ... flore coronatus, quic quid enim florui felix et beatus, nunc a summo corui gloria privatus", wobei hier ein paar Worte anders sind als in den CB.

[erdbeemond]

endlich gefunden *_*...dankeeeeee

[Selmokk]

Also alles versteh ich auch bei weitem nicht... aber es handelt vom Faun, der in einem blumenreichen Tal von Jungfrauen umgarnt wird und dort sein Lieder spielt.

[Ruedlingen]

alt alt alt deutsch ^^

[LadySatana]

Hammer! So lange gesucht.. und gefunden :)

[fadenschein]

schön dass ich dir ne freude machen konnte ;)

dafür lädt man doch gerne tolle musik hoch

[cloutfantasy112]

das ist latein ich kanns euch vllt übersetzen mal schauen

[tokyomaus93]

wow tolles lied ^^ aber welche sprache ist das?

[AnthaniaNarthan]

ich tippe auf Latein ^^

[tokyomaus93]

ach so danke ^^

[KindDerEwigkeit]

ich vermute Latein, aber ist wirklich nur eine wage Vermutung, da ich selbst kein Latein kann...

[cheesyday]

@KindDerEwigkeit Das ist Latein :)

[Nebelgranate]

hoech das gesocht?

[Nebelgranate]

tut das nich jeder sound?

und wenn man nachts durch die wälder geht muss man sich DAWN OF ASHES anhören ;)

[chrisfeldi]

I'm looking forward to the next unplugged Tour ;)

[ShastaEngland]

Excellent : ) Thanks.