Princess Tutu - Once Upon a December (italian)

[Nhial94]

Non c'è storia, la migliore versione è la nostra italiana!! Bel video e grazie x la buona qualità dell'audio :).

[biohazardvoice]

so it is true...you know spanish you can sorta get italian....

[NightmareKairi]

OMG, wie schön

[nohablataco]

good god I got goosebumps from this..

[Cutiepiespnz04]

this version is awesome!!!!!!~ <333333333333 Its just as good as the english and russian versions, this voice is powerful but soft and very smooth :)

[katastrophy6665]

i understood my memorie! and december haha gotta love spanish helps somewhat

[TheLoveOfEbony]

OMG I LOVED the English version of the movie this song came from! My mom sings the English version all the time. -goes to find it-

[langels123]

what i love about listening to this song in languages i don't understand is the fact that it sounds mysterious to me just in english so the fact i can't comprehend it in other languages just makes it so much more attractive and mysterious :) btw, i LOVE princess tutu and this video <3

[LexxieSings3667]

@langels123 I NOW RITE!!! <3



[StayWithMe1213]

I am so singing this for a solo next year :D

[snowleopard96]

very pretty. nice job.

[samjean1122]

Actually, Anastasia was made by Fox.

[NicoleRag]

Yea what that person said

v

[sashavenya]

i dont know italian but the music is so powerful i can almost understand it!!.

[DolceAmore11508]

bello l'italiano vero è? ^^

[LinnUta]

nice Italian song, awesome Javanese animation 

[fangedcricket12]

A disney movie, oraginally produced in english about a russian story put to a japanese anime video sung in italian...so many contradictions

[BrillyMoon]

@fangedcricket12

This isn't a disney movie xD It's Fox Animation Studios...

[fangedcricket12]

@BrillyMoon oops

[BrillyMoon]

@fangedcricket12

don't worry xD

[OnnaNekoYasha]

@BrillyMoon Anastasia was Disney

[bookangel18]

@OnnaNekoYasha Nope. Anastasia and The Swan Princess are always mistaken as Disney movies, which is understandable because almost every other Princess is Disney.

[RabidFangirlofDoom]

@BrillyMoon More accurately, it's a Don Bluth film, who was a former Disney animator who left to form his own studio. He kinda kicked Disney's butt in the 80s until they came out with The Little Mermaid.

[leolinx128]

@fangedcricket12

It's actualy a 20th century movie.

[megahappypinkskitty]

@fangedcricket12 don't forget that the japanese anime is get in germany

[TheNextVocaloid]

Respond to this video... It's Don Bluthe.... and based off of Grimm's Fairy Tales which are German

[JenniferCuppett]

@fangedcricket12 Contradiction is BEAUTIFUL XD

[biohazardvoice]

@JenniferCuppett or like that scotch korean boy: contradictions taste good!

wait....

[samjean1122]

@fangedcricket12 Technically its not a Disney movie, it was made by Fox-)

[gracievideo]

lols WALTZ OF THE FLOWERS!

[artisbreathing]

Brought tears in my eyes. Anastasia was my favourite movie growing up as a kid. Brought bag lovely memories.

[BlackBleedingHart]

Im so lucky I know Italian, this is beautiful......

[ryodark]

Wow this language version of the song is painfully beautiful. It pairs well with Princess Tutu.

[KaleidoRaffa]

mi piace

[FunPuff1998]

this rocks man! i love this version!

[Yamaguchi1494]

you should enter this in an anime convention contest or something, it's beautiful, fits so well great job ^.^ just use raw instead of subs, but it would win either way

[Yamaguchi1494]

you should enter this in an anime convention contest or something, it's beautiful, fits so well great job ^.^

[nathy24x7]

I undestood only "Decembre" :D

[BrillyMoon]

@nathy24x7

Well, actually is "Dicembre" xD

[nathy24x7]

@BrillyMoon

hehe :D

[Cutiepiespnz04]

@BrillyMoon

lawl

[Kamichamameow]

@nathy24x7 XD nice! i kow all the lyrics in english but yeah i forget them all in a diff langugue

[DragonflightProduct]

OMFG! DID SHE JUST SENBONZAKURA? o.0

[TheGatomonchan]

it sounds so sad in italian

[v4552]

@TheGatomonchan thats the gist of the song... its supposed to be saddening and give you chills

[brunettebarbiechick]

beautiful does not even come close to describing this song

[MissBoricuana26]

Mp3 please! <3 its beautiful

[pitalover25]

its so peaceful it made me cry

[LightAngelSOAD]

русская версия самая лучшая ^^

[BabyDawn009]

im italian... and i know every word she is saying..... loved it <3

[Brookenesss]

Possibly the most beautiful version of this song.

[Iremiah]

wonderful version and voice!

But I think it doesn't quite fit Anastasias Character...

[LadySandraMillers]

This version iss amazingg but i still like the russian one :) Hey checkout my french cover for this song! :D

[TheLoganLermanLuvr]

i like this one, the russian, and german versions :))))

[OrphenKoRn]

the italian version is really great but i think the german one is better

[cutebutterfly09]

Wow!! this really reminded me of the black swan!

[kiss1kiss1falln1love]

@cutebutterfly09 its actually based on it :) well swan lake, princess tutu is a really cute anime~ :D

[skrakablam]

this song is very strong and i liked the vid but this song could have taken some stronger visuals, to keep the chills going ;)

[TheMuseSway]

Is it me but Im the only one who thinks Second Season of Princess TUTU SUCKS!

[TheW0o0w]

love the dress 1:30

[EvilZombieClown]

Jesus Christ, i havn't heard this in so long... almost makes me wanna freaking cry at how beautiful it is!! AND LOOK AT MY DAMNED USERNAME FOR FUCK SAKE!! IM OBVIOUSLY A DERANGED INTERNET PSYCHOPATH WHO FEEDS OFF OF OTHERS SADNESS, AND EVEN IM FALLING IN LOVE WITH THIS ALL OVER AGAIN!! D'=

[TheSexyColours]

dawwww this is such an adorable amv, i cried so many times during princess tutu otl, and this song really fits perfectly, especially this italian version! <3

[maghoney2]

My boyfriend is italiano and bought me the italiano dvd version of Anastsia (also if i dont speak much good the language)i like very much the italian version. its beautiful the same like the russian version and also german voice is very very beautiful!!!! :-)

[showergel1]

i think in italian version they did the best job. music isn't as peaceful, perfect, inspiring in other versions...

isn't it amazing listening to the same song actually, just in different languages...its a shame that for all those years i only knew polish version

[iliveinthetwilight]

ooo, i like it italian

[blauwmeansblue]

love the anime, love the song, love the language, love the quality of the amv, LOVE IT ALL!!!

[pienkunicorn]

This is soo lovely. I don't like the women's voice that much. But the words sound lovely and you did an amazing jobs matching clips to the movie.

I need to find this anime and watch it. Ballet + anime = Epic Win

[itachifan1243]

@pienkunicorn I disagree. The singer's voice is lovely- especially in the Italian music industry, this voice is considered beautiful. like the way her voice gets that slight twinge around 1:57- that's the definition of an amazing voice.

[scarletwinter97]

I love this version it's beautiful! my favorite including the one in russian. Though i don't speak either language i can definitely appreciate the beauty of both italian and russian singers! plus they like my favorite people always wanted to be russian/italian .... sigh

Really awesome though ! your voice is beautiful

[BrillyMoon]

@scarletwinter97 It's not my voice xD The singer is Tiziana Tosca Donati ^^

[Italianlove09]

@scarletwinter97 glad to be one of your favorite people

[blackberrified]

Until this day, i never really got what Princess Tutu is about.

[MsJojo191]

because of this i actually checked out the anime and OMG it was awesome :D!!!

[SakiWatari]

I'm sorry, I don't speak Italian (I wish I did though!) but I have to say that this version of Once Upon a Decembre is without a doubt the most beautiful thing I've ever heard. Veramente bella! (I think I said that right o.o)

[ehna22]

i like it in italian!

[everlastingangel2009]

OMG I luv this song in not only french but now italian!!! Thanks for the upload

[evidedek]

@ wurfenkopf

Quello che volevo dire è che sto imparando l'italiano

[GilbertXOz]

the italian version is soooo much prettier

[evidedek]

I speak italian

[SexVulture]

@evidedek cool

[Wurfenkopf]

@evidedek

Debbo tuttavia evincere, in merito alla lettura della descrizione correlata al tuo profilo, che l'effettiva cittadinanza a te ascritta non risulta essere italiana, bensì statunitense; alla luce di ciò, è mio desiderio mettere alla prova le tue competenze lessicali, acciocché io possa stimare l'effettiva padronanza della lingua da te detenuta. Orbene, comprendi interamente il significato del presente messaggio?

[Cchocolate77]

bellissimo. adoro questa canzone e Princess Tutu è il mio anime preferito *O*

[butterflymarrie1]

i like this version

[JustForGiggles2012]

I LOVE this show. It was entirely too short but it was a great show. and this song with clips from the show completely works! Good job :D

[MissKnight92]

stupendo *-*

[KitAisuru]

The Italian version is fantastico!

[cuddlylupeplushie]

Mi preoccupo molto 4 l'anime ma mi piace la canzone

[Boha1000]

The Italian version sounds so beautiful ! <3

[SwiftheartLeafclan]

Dancing bears, Painted wings, things I almost remember. And a song. someone sings, once upon a December. Someone holds me safe and warm, horses prance through a silver storm, figuers dancing gracfully, across my memory. --ahhhhh-- Someone holds me safe and warm, horses prance through a silver storm, figuers dancing gracfully, across my memory. Far away, long ago, burning dim like an ember. Things my heart, use to know, once upon a December. And a song someone sings, once upon a December.

[Asukaisan]

the subs at the end also match the song

and the clips themselves are well chosen

[Asukaisan]

the subs in the beginning actually seem to go with the music and the beginning is quite good

though it would do you well to remove any of the subs from later in the amv

[Cchocolate77]

è bellissimissimoooo. una delle mie canzoni preferite e il mio anime preferito. waaa

[rainbowkittenful]

i wanna watch this now!! lmao

[AnimeWaterFall2]

i can understand some of the lords cuz im Hispanic XD

[xXgoodbyeloveXx]

its pretty in italian

[keeleyann34]

uhm..

[theIronArtist]

anyone know where I can download this?

[DanielSahne]

This is gayness incarnate

[cutePartyBunny]

@DanielSahne

your name is gay too xD

[MoulinRouge97]

My favourite is russian version, listen to it!

[prn4ustat]

@MoulinRouge97 i agree its amazing

[AngelSuzumi]

troppo bello

[friesiVF13]

so much feeling in that voice

who sings this?

[XxRueKurohaXx]

this song's sung by an italian singer called Tosca :)

[ohhhthatslyksowierd]

amo questa canzone! questa anime sembra bella!

[2007DarkMistress]

This video is gorgeous and it helped me learn some Italian. I can even sing this.

[XxRueKurohaXx]

Oddio non riesco a smettere di guardarlo, talmente è stupendo *O*

Oggi l'avrò visto trenta volte X3

[sheelagirl]

This version pwns XD makes me wanna learn italian!

[AngelSuzumi]

fa sognare questa melodia è meravigliosamente bella<3

[blauwmeansblue]

i love the song in italian, and i think this amv is gorgeous!!!

[Pinapple4900]

the italian version is waay better than the english one! Love the vid ;)

[LillyTeamRocket4evr]

This is beautiful!!

[anwen17]

the italian version is by far the best!!!

[kagoma01]

i miss the english one now

[AshleyAaah]

OMGGG!!!!

FANTASTIC!!!!

[brackxz]

I Like the italian version ^-^

[ITSxALLxINxMYxHEAD]

me too!!! :D

[zakuronadimi]

I adore this version! It's hard to say wether the russian or the italian version is better! Even if I can't understand this version 100%, it remains unique and touching. Also, does anyone know where this version of the song can be downloaded? I'd love to carry this piece of art with me everywhere!

[Hopeless03]

I agree 100% Russian and Italian are probably two of the prettiest languages. The link I downloaded it from a while ago is broken now x_X so I can't send it to you sorry

[cangiante121]

@zakuronadimi

go on emule and you write : Quando viene dicembre - Tosca

and... download!!

W Mexico! ciAoooo

[XxRueKurohaXx]

Bellissimo, amo la canzone ç**ç

[SupahActorboy]

i think this is only fot the music not the amv haha

[wass9009]

pretty song

[estesoyojajaja]

what the fucking fuck is princess tutu?

[dowling1981]

She worked on the Troglodyte settlement plan, ken?

[erinserai]

it's an anime about a duck that can turn into a girl then into a dancing princess... sappy, yes, but really cute xD

[SupahActorboy]

Princess TUTU is a beautiful anime

you can see in youtube it haves 37 episodes its very nice!!

[SaphiraTheMongoose]

Very pretty! After I saw Coldio's comment about the plot, I began to notice just how well put together this video is. Excellent job!

[bitchygirl001]

this is a beautiful version but i love it in russian...

[BloodStainedWings173]

Only cow that was pretty! More powerful then the American version.

[LaberynthX]

lol loved it in spanish in english and even more in italian xD

[xTasurax]

Piękna piosenka, jak i same wykonanie.

[pippapet]

I like how it was timed with the vid :) But prefer it when I know what ie means :( lol

[92qyla]

May I can help u ^^ Party and dance fantasy Is that that the remember of ever And a sing, fly away, when it comeDecember It seems like a moment some horses are rearing Come back that melody the time take away It seems like a moment some horses are rearing I'm hearing that in my own memory Maybe one day I will come back my heart is feeling that and in that moment I will know the remember of ever.. And a singing fly away...when it come Deceber Sorry 4 my bad english...

[sukaza4meshon]

ohh, i just love this version!!! English is fine but it's not fluently imaginative.

[dramaqueenchris405]

thankyou!

this is beautiful

i am italian and its great too sing along in italian

[SamsonRoolz101]

thank you thank you! i've always wanted to sing this song in Italian! 5 stars!

[OnlyMusic16]

Beautiful in italian

[superxxfallenangelxx]

wow it won't play the audio track -__-

[ParvanaMarilynn]

WTF IS WITH THE STORY?

I loooove the song though its so beautiful

[coldio]

haha, girl turns into duck, the raven loves the prince, the prince's heart scattered lets the Raven be with him, and the duck who became a girl, becomes Princess Tutu and tries to give the Prince back his heart.

I think the video went very well with it o.o

[foshizzlekun]

Princess Tutu is one of my favorite animes. It's so beautifully told.

[likeanoceanwave]

This song sounds SOOO delicate and melodious in Italian! Absolutely beautiful! <3 ;D

[fiidaty]

bella!! ma è un cartone a puntate?

[BrillyMoon]

Sì, è composto da 26 episodi ^^

[Meowpie456]

ooh, her voice is soo, soft ^-^ i love it!

[InBrody]

It would be just excellent if someone wrote here exact translation into English (from italian of course). It's interesting how the song changes in italian...

[Najiro0988]

il mio preferito in modo dolce ninna nanna e bella♥

[b3your0wnp3t]

bella

[Acelynnamere]

It's beautiful and I love it..It's just not my favourite. :D thanks for uploading it though!

[Elephame]

This song sounds soooooooooo good in Italian. Thanks for sharing. ^^

[twillightfairy]

so sad and beautiful, i love it, 5/5 stars and into faves.

[icetyrant]

Wow. Why would you put that video to this song?

[citromagi]

IT's so beautiful!

I LOVE IT!:D:D:D

[Elisajames90]

si potrebbe ballare....

[tisdale900]

i love it.I remember in those sleepless nights when I was little I sang myself to sleep with this song.I still do.

[lostangel001]

beautiful! hahaha and it being with Princess Tutu made it even more amazing <33 Nice :D

[ketimoon]

Великолепно

[AnimeAngel800]

It sounds like it was ment for the Italian language

[Heejheej94]

Its so beautyful in Italian :D

[ItsOnlyTheFairyTale]

Its so beautiful in Italian! and goes so well with Princess Tutu..I love it!

[PerfectPride]

Molto bello! mi piace! lol thats all i can rember to say as of now XD (i suck at itallian! XD)

[Tigertuu]

Wow sounds wonderful, amazing, and lovely video!!

[sweetwelshprop]

fantastica.. ma chi sa perchè la preferisco decisamente in Russo.. forse per l'ambientazione del Cartoon.. cmq bellissimaaa!!! xD

[xoxomidnight]

il suo molto bello. ho trovato finalmente questa canzone nell'hehe italiano ciò che le persone ora francesi