Det er vel strengt talt ikke norrønt. Det er gamle tenkster som har gått fra munn til munn som fortellinger.. en grunn til at det kalles folkemusikk. En blanding av flere dialekter og mye nynorskt :) Ser man på norrøne tekster idag, så skjønner man fint lite, men dette kan man fint forstå ;)
Iseliljaaaaaaaaaaa............! magical song! i love Gåte! such a powerful folk voice! and those overwhelming violin melodies...! why did they had to separate??? why?
The king and Knut the Small sat at a table Icelily (probably a nickname for Sylvelin?) They spoke many a jest and joke So tenderly does Sylvelin secretly take care of little Knut Listen, Little Knut, what I ask you would you exchange horses with me? Well, were I to exchange horses with you: then I'd take your daughter in exchange Should my daughter not be better wed? I'd rather dress her in horse's hide Knut the Small stands up from the king's table Oh surely would I revenge those words
Well... I don't think you should call it old norwegian. After all, "old norwegian", is norrønt... and I doubt anyone would understand that. Gåtes songs are a mix between New norwegian and different accents through the contery
this is "old norwegian", norrønt and norwegian is two different languages. gåtes language is what norwegian was like in the mideval age after norrønt has died out..
Jeg elsker Norsk 8)
ShitMovies2000 4 months ago
Det er vel strengt talt ikke norrønt. Det er gamle tenkster som har gått fra munn til munn som fortellinger.. en grunn til at det kalles folkemusikk. En blanding av flere dialekter og mye nynorskt :) Ser man på norrøne tekster idag, så skjønner man fint lite, men dette kan man fint forstå ;)
pigtailed 6 months ago
Is there anywhere I can get a mp3 file of this?
dvinb12345 11 months ago
@dvinb12345 on CDON.com
RavenRiply 4 months ago
@dvinb12345 mrtzcmp3.net
Asahel1990 2 months ago
Oh my God, I love it! I can't believe they split! D: Sjå Attende is also one of the best songs I've ever heard. Just the mix.. aah.
funnyicious 1 year ago 5
Iseliljaaaaaaaaaaa............! magical song! i love Gåte! such a powerful folk voice! and those overwhelming violin melodies...! why did they had to separate??? why?
ProphetCassandra 1 year ago 7
Awesome track...I actually like it more than the remix with blizzard.
realsoccerdude123 1 year ago
Corruption is our right hahaha
realsoccerdude123 1 year ago
Barabar beta Isfand
realsoccerdude123 1 year ago
@realsoccerdude123 lol
isfand89 1 year ago
er blant verdens beste!!
isfand89 1 year ago
Jeg er engelsk, lærer norsk, og synes at norsk musikk er blant verdens beste.
Conway79 1 year ago 7
This has been flagged as spam show
He patted the covers with gloved hand
Surely you recognize Knut the Small, your betrothed
The king let it be shouted all over the farm
Dress youselves, hirdmen, in blue mailshirts
Knut the Small hacked till he was tired
Till the blood stood higher than silver buckled shoe
Knut the Small came riding back to the farm,
The king stands waiting for him outside
Knut the Small, still your silver-bowed sword
I give you my daughter, you are worthy of her
mykeylmbaao 1 year ago
This has been flagged as spam show
The king and Knut the Small sat at a table Icelily (probably a nickname for Sylvelin?) They spoke many a jest and joke So tenderly does Sylvelin secretly take care of little Knut Listen, Little Knut, what I ask you would you exchange horses with me? Well, were I to exchange horses with you: then I'd take your daughter in exchange Should my daughter not be better wed? I'd rather dress her in horse's hide Knut the Small stands up from the king's table Oh surely would I revenge those words
mykeylmbaao 1 year ago
Well... I don't think you should call it old norwegian. After all, "old norwegian", is norrønt... and I doubt anyone would understand that. Gåtes songs are a mix between New norwegian and different accents through the contery
skolehater1 1 year ago
@skolehater1
this is "old norwegian", norrønt and norwegian is two different languages. gåtes language is what norwegian was like in the mideval age after norrønt has died out..
kongkabel 1 year ago 2
Gåte gjør meg virkelig stolt av å være norsk! : D
Mintwee 1 year ago
Одлична песна, одличен бенд... =)
Impl0reAnimosity 1 year ago 2
I simply adore Gåte's songs. Their songs shows the beautiful and old norwegian language and very good norwegian music! Rock on, Gåte! =)
MissStarShiny 1 year ago
what is this language? I love it.
Cafa55 1 year ago
@Cafa55
Norwegian. you may call it old norweigan.
Qriztian10 1 year ago
what does iselilja means? Ice lily?
ltmatt90 1 year ago
@ltmatt90
Iselilja is a norrøn norwegian name, but if you translate it , it means icelily :D
TonightXTonight 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
The Blizzard remix FTW, this is ..... boring.
p1Xo 2 years ago
Fantastic voice.
dcrossdark 2 years ago 23
'Knut liten og Sylvelin'
is the song name. Iselilja is the album...
onlythornsremain 2 years ago 12
Yeah, but the song is still known as iselilja.
Actually, i had to search for iselilja to find the right song...
HypreEmmy 2 years ago
@onlythornsremain Yes it is, but this is known among the crowd as Iselilja (see The Blizzard remix) Anyways, good remark :)
MindinmotionMKD 1 year ago 2
(L)
Dr0om 2 years ago 4
AWEEEEEEEEEESOME
Angelous206 2 years ago 4