Manca Špik - Žensko srce

[joaninhafcp9]

Really good in Slovenian!! <3

But in portuguese it's simple magical!!

Should be our representer last year in ESC!

But amazing in both languages <3

[breesfaves]

cool version!!

[henriquecarvalho92]

i love this song i love portugal.... gret job.... and thank you slovenia and Manca

[henriquecarvalho92]

if this song goes to eurovison in slovenian was the winner... very goood

[henriquecarvalho92]

PORTUGAL.... thank you slovenian...

[kepicm]

Hladna je postelja, sama v mraku čaka, vse to pozna.

Dolga je noč brez sna, čuti da ni edina, vse to pozna

Raje pretvarja se, da ne boli, umika oči, da ne vidi laži,

ljubi prevarana, izdana, premagana, ona to dobro pozna.

Žensko srce vase zapiše le eno ime,

tudi ko ve, da ljubezen umre, ljubi ga še in še.

Ženska pozna ustnice te, zdaj jih druga ima,

sanje, kjer sanja le ona za dva, oprošča in ostaja neljubljena.

[mialyz]

Congratulations from Portugal, to Manca Spik!

Fantástica interpretação de Manca Spik. Conseguiu adicionar pormenores da interpretação e coreografia de Catarina Pereira em "Canta Por Mim". Faltam as guitarras portuguesas, mas todo o cenário está estudado ao pormenor. Adorei.

[RubenDaniel2009]

A versão original portuguesa é mais rica e tem um sabor mais especial.

Talvez também porque a língua portuguesa a enriquece, mas o mérito também vai para a Catarina Pereira que faz com que a música seja perfeita!

De qualquer modo, Parabéns por esta versão, embora não esteja melhor que a original portuguesa, está muito bem conseguida. :)

[henriquecarvalho92]

@RubenDaniel2009 eu tambem gosto imenso muito desta versão, tens uns arranjos mais ritmados... mas assim se vê que a musica de catarina teria ficado bem colucada no eurovision...

[jst4lalala]

without portugese guitar this music don't have magic

[morpheus252]

Very good as expected from Manca :)

[Brunosam2009]

Congratulations Slovenia :D

I'm from Portugal, this version is great heheh

[SLOLucas]

Love it!