eu dava até 200 euros para ver o eddie!! Eu gosto de pearl jam á relactivamente pouco tempo(5 anos) :) Para mim são a melhor banda do mundo!! Já chorei e já ri com as musicas dos PJ... Os melhores momentos da minha vida são ao som dos PJ amo-te gizele!!!!!!!!!!!!!!!
@Duarte386 difícil???? Carismáticos, potentes, defendem quem realmente interessa, o publico. Eu diria que dava 100e por cada vez que eles vierem a Portugal porque eles dão gozo de ver!
Isto e so gajos malukers a falar ... Filipe??? ka raio de comparacao e essa? como o Filipe ha centenas em Portugal a cantar em bandas de covers, Veder e so este :)
Mas o Filipe tem valor e se souber aproveitar o facto de ter ganho os idolos pode ser q se safe "em Portugal".
O filipe canta bem é uma verdade... mas não comparado a uma banda como esta por favor... Aliás para ele cantar assim teve que ter bases e quem melhor para lhe fornecer essas bases do que a propria banda pearl jam?
@imadness666 Eu nem ía tão longe. Cantar bem o Filipe canta e fico-me por aí. Não vejo mais nenhuma qualidade nele. Logo chamarem-lhe "Ídolo" é como se insultassem os meus ídolos.
Wais,veryGoodGay,better...better...BetterManToo,longue vie ...Je suis un FredLépine depuis av.1976 à Montréal...j'aime! Merci à vous tous...LOlllll : -)-Pag*
Aliás, tem mais uma banda, chamada Thread, muito parecida com Alice in Chains, que teve somente tres anos (1993 a 1996), que gostaria de ver traduzidas, pois sao muito boas. Se vcs se interessarem, por favor, me avisem. Musicas: Aviary Garlands, Forty e Distance Aside. Vale a pena.
Na verdade, se vc usasse o verbo Can't na frase "Can't find a better man" como "Não consegue achar um homem melhor", traduziria com um sentindo mais forte a música que mostra que ela não troca o atual justamente pq não consegue achar um melhor. O interessante é que podemos ter uma tradução de várias formas diferentes e quando falamos em música, creio que o lado subjetivo pesa mais que a tradução ao pé da letra.
@matiasfla1 Ta certo, concordo. Isso muda bem o sentido da musica, a mulher que era vitima passa a ser de certo modo incompetente. Mas valeu, gosto de ver uma atenção como essa com os fãs do grunge. Gostei do vídeo e das legendas. Parabéns ao autor.
muito show essa letra! cant find a betterman tem um sentido no inicio da musica e outro no final! tah pra visualizar perfeiamente oq a pssoa referida na musica tah pensando! muito show mesmo.....
porra a perfeição existe
TheVictorice 1 week ago
Inigualavél ...... isso é musica ..isso é uma banda de rock .. não essas merdas de hj em dia ....tensooooo ... saudades......
lrebello1 6 months ago
Simplesmente demais!!!
2911Meg 6 months ago
4 emos não gostaram da musica.......
DiegoStavis 6 months ago
quem foram os quatro paneleiros que nao gostaram da melhore musica of ever
Nofcporto 7 months ago
musica que vem da alma!!!!
eddie é um poeta!!!1 viva pearl jam.....
mmpirozi1 7 months ago
Exelente Esta Muisa.......
20mitjak 9 months ago
LINDA ESTA MUSICA A VOZ DESSE CARA E INCOMPARAVEL!!!!!!!!!!!JOVANE SÃO JOSE DOS CAMPOS SP 24/03/2011
jovane416 11 months ago
This has been flagged as spam show
geef,me,een,half,uur,pause,ik,lig,op,de,bank,ik,wil,dat,jy,my,het,opnieuw,laat,zien,doe,je,dat,ben,ik,niet,boos,hy,is,zo,weg,,breakfastbeaf,hoe,verzin,je,het,deed,je,aan,bodybuilding,leek,het,jy,was,mooi,hoe,ik,jou,graag,zag,niet,gespierd,hou,ik,niet,zo,van,te,macho,vaak,maar,ok,i,take,you,as,you,are
mollysangelique 11 months ago
geef,me,een,half,uur,pause,ik,lig,op,de,bank,ik,wil,dat,jy,my,het,opnieuw,laat,zien,doe,je,dat,ben,ik,niet,boos,hy,is,zo,weg,,breakfastbeaf,hoe,verzin,je,het,deed,je,aan,bodybuilding,leek,het,jy,was,mooi,hoe,ik,jou,graag,zag
mollysangelique 11 months ago
This has been flagged as spam show
geef,me,een,half,uur,pause,ik,lig,op,de,bank,ik,wil,dat,jy,my,het,opnieuw,laat,zien,doe,je,dat,ben,ik,niet,boos,hy,is,zo,weg,
mollysangelique 11 months ago
This has been flagged as spam show
you,don,t,ow,me,all,draag,ik,jarretells,ik,ben,te,netjes,voor,jou,sorry,ik,weet,niet,of,jy,was,behaviour,wel,loop,je,nooit,op,schoenen,pantoffelheld,no,words,for,ik,stop
mollysangelique 11 months ago
This has been flagged as spam show
you,don,t,ow,me
mollysangelique 11 months ago
musica d + deve ter sido escrita para minha mulher Quezia kkkk.
fabiocornell 1 year ago
eu dava até 200 euros para ver o eddie!! Eu gosto de pearl jam á relactivamente pouco tempo(5 anos) :) Para mim são a melhor banda do mundo!! Já chorei e já ri com as musicas dos PJ... Os melhores momentos da minha vida são ao som dos PJ amo-te gizele!!!!!!!!!!!!!!!
darktranquillityPT 1 year ago
QUEM E ESSA PORRA DE FILIPE???
tavaressilva1 1 year ago
grande grande grande som, mesmo, na minha opiniao os pearl jam são muito dificeis de superar...
Duarte386 1 year ago 2
@Duarte386 difícil???? Carismáticos, potentes, defendem quem realmente interessa, o publico. Eu diria que dava 100e por cada vez que eles vierem a Portugal porque eles dão gozo de ver!
fil9slb 1 year ago
Muito bom... amo essa música D+...
AndyMoraesSR 1 year ago
Pearl Jam é do caralho rock n rol o/[gradodemaisdaconta]
sarahguilherme 1 year ago
Isto e so gajos malukers a falar ... Filipe??? ka raio de comparacao e essa? como o Filipe ha centenas em Portugal a cantar em bandas de covers, Veder e so este :)
Mas o Filipe tem valor e se souber aproveitar o facto de ter ganho os idolos pode ser q se safe "em Portugal".
camarna 1 year ago
comparar o puto dos idolos ao eddie vedder ?
Grande estupidez fodasse
PeterLECA 1 year ago 5
dreams...
cobreti1625 1 year ago
cluna2002 , tu bates mal dessa cabeça?
esta musica cantada pelo filipe ainda melhor? AHAHAHAHHAHA
AHHAHAHA
grizei!
nao compares o peal jam ao filipe , é que nem perto sequer .. o moço ainda tem muito que aprender !
PEARL JAM SEMPRE! ;D
peace
JMarcelo1994 1 year ago
Cluna2002 vai dar banho ao cão, e vai ver bandas de pitas
Sp3tSOrton 1 year ago
O filipe canta bem é uma verdade... mas não comparado a uma banda como esta por favor... Aliás para ele cantar assim teve que ter bases e quem melhor para lhe fornecer essas bases do que a propria banda pearl jam?
c18scrm 1 year ago
Alive 2010 <3
edboy45 1 year ago
O filipe tocou e cantou bem, mas nada como a musica original cantada pelo eddie vedder
Carolinadonorte1 1 year ago 2
OPTIMUS ALIVE 2010 *.*
BarbieRaawr 1 year ago
Pearl Jam, a trilha sonora de uma das melhores fases de minha vida, ê tempo bom!
bighadplus 1 year ago 2
Simply the best :)
DMaia8 1 year ago
Linda letra e cantado pelo Filipe Pinto, melhor ainda....
cluna2002 1 year ago
@cluna2002
nem compares, Eddie Vedder com esse felipe pinto é covardia..
Eddie Vedder esta anos luz a frente.
tiagolgontijo 1 year ago
@cluna2002 Não caias no ridículo miúda.
Tikey15 1 year ago
@cluna2002
Não te trates que não é preciso.
O filipe canta bem, é verdade, ninguem lhe pode tirar o mérito porque ele realmente é bom, mas comparar o filipe e dizer que e melhor que o Veder?
porra nao gozes com as pessoas, fodasse xD
imadness666 1 year ago
@imadness666 Eu nem ía tão longe. Cantar bem o Filipe canta e fico-me por aí. Não vejo mais nenhuma qualidade nele. Logo chamarem-lhe "Ídolo" é como se insultassem os meus ídolos.
catarinacoimbra 1 year ago
alive 2010 te esperamos
lampiao23pp 1 year ago
Musica Demais, Adoroo +.+
1luisabelim 1 year ago
Minha vida
Camivincci 1 year ago
I LOVE YOU
andreiamorais1988 1 year ago
Wais,veryGoodGay,better...better...BetterManToo,longue vie ...Je suis un FredLépine depuis av.1976 à Montréal...j'aime! Merci à vous tous...LOlllll : -)-Pag*
semeurdetoiles 1 year ago
MT IRADO! EMOCIONANTEE!!
AMAZING!!!
ZeNbdS 1 year ago
Pô! O público foi lá pra cantar e ele foi lá pra tocar e gemer?!
RockdeOliveira 1 year ago
este vídeo é do concerto em Portugal???
susanarodrigues88 2 years ago
KAKAKA o megasoulwax abafoute onptm :tt
mcempty 2 years ago
???? le nem falou para mim ..
OnPTM 2 years ago
o pessoal canta tudo por ele lol
SergioMBento 2 years ago
Waitin', watchin' the clock, it's four o'clock, it's got to stop
Tell him, take no more, she practices her speech
As he opens the door, she rolls over...
Pretends to sleep as he looks her over
BY PORTUGAL ;)
OnPTM 2 years ago
Waitin', watchin' the clock, it's four o'clock, it's got to stop
Tell him, take no more, she practices her speech
As he opens the door, she rolls over...
Pretends to sleep as he looks her over
She lies and says she's in love with him, can't find a better man...
She dreams in color, she dreams in red, can't find a better man...
Can't find a better man
Can't find a better man
Ohh...
MegaSoulwax 2 years ago
Bem, lá vou eu Optimus Alive
atenagirl 2 years ago 3
acredita somos dois entao xp
BeeTooZinnHoo 2 years ago
Viste o Filipe dos ídolos a cantá-la?Adorei....
atenagirl 2 years ago
Sim claro que vi :). O puto canta muito bem ;)
BeeTooZinnHoo 2 years ago
Não conhecia esta música...Ouvi-a nos Ídolos (Filipe!!)Fiquei encantada....
atenagirl 2 years ago
o problema é que para além de ti há muito mais gente que lhes passa ao lado uma banda do calibre de PJ...
lumipifeslb 2 years ago
I love this song, i love this guys! AWESOME
oaz4 2 years ago
simplesmente fantástico
kiks17b 2 years ago 2
Aliás, tem mais uma banda, chamada Thread, muito parecida com Alice in Chains, que teve somente tres anos (1993 a 1996), que gostaria de ver traduzidas, pois sao muito boas. Se vcs se interessarem, por favor, me avisem. Musicas: Aviary Garlands, Forty e Distance Aside. Vale a pena.
dennnpeter 2 years ago
lindo caralho! venham cá optimus alive vou fazer tudo para ir ver-vos meus sacanas :D
anjo4632 2 years ago
só pearl jam é que são possiveis de construir musica assim... simplesmente magnifica...
dy753 2 years ago 15
This has been flagged as spam show
E ele cantar q eh bom nda neh, u krinha ignorante, ir num show pra eu cantar? ninguem merece ....
garracandoi 2 years ago
@garracandoi
Ignorante infelizmente é voce q nunca deve ter ido em um show pra ter uma opnião sem conhecimento dessas.
EricHammett03 2 years ago 18
@EricHammett03
Se falou mal de Pearl Jam não conhece nada de música, de rock, de letra, de poesia e de banda.
barros195355 1 year ago
@EricHammett03 queria ir em um show deles :(
eds00701 10 months ago
epa cala-te
1337bamz 2 years ago 3
great song
baltajoao 2 years ago
Na verdade, se vc usasse o verbo Can't na frase "Can't find a better man" como "Não consegue achar um homem melhor", traduziria com um sentindo mais forte a música que mostra que ela não troca o atual justamente pq não consegue achar um melhor. O interessante é que podemos ter uma tradução de várias formas diferentes e quando falamos em música, creio que o lado subjetivo pesa mais que a tradução ao pé da letra.
matiasfla1 2 years ago 4
@matiasfla1 Ta certo, concordo. Isso muda bem o sentido da musica, a mulher que era vitima passa a ser de certo modo incompetente. Mas valeu, gosto de ver uma atenção como essa com os fãs do grunge. Gostei do vídeo e das legendas. Parabéns ao autor.
dennnpeter 2 years ago
I love pearl jam so much , But vedder is just putting No effort into this
SkinsandStringss 2 years ago
maybe he is tired
pontikas 2 years ago
Melhor musica de sempre
NadiaGRosa 2 years ago 3
muito show essa letra! cant find a betterman tem um sentido no inicio da musica e outro no final! tah pra visualizar perfeiamente oq a pssoa referida na musica tah pensando! muito show mesmo.....
TheDangerip 2 years ago
o último refrão tem sentido diferente dos outros..... muito foda!!!!!!!
caesilustres 2 years ago
nossa q letra o kra fala tudo num unica musia... muito foda
DROpZxW 2 years ago
Só que esta música o Eddie escreveu quando estava no colégioE de antes de 91!
thelmaflauto 2 years ago
sabe se la kkk
danilocryolf 3 years ago
Quem entendeu o que esse louco aqui de baixo quis dizer??
rafaelfraco 3 years ago
acho q ele quis dizer q prefere o pearl jam de 1991, pq passavam grande energia para o público, agora, eles estão mais "paradão"..
acho q foi isso.. hehhehe
debragui 2 years ago
Obrigado por traduzir o analfa!
gustavorocha78 2 years ago
de nada ;)
debragui 2 years ago
kkkkkkkk ainda CONTINUO CO O PEARL JAM DE 91 ELES SIM AKILOQ ELES PASSAVAM UMA GRANDE NERGIA PRO PUBLICO AGORAELE TA MAIS PARADÃO
perceurawyn 3 years ago
Madison Square Garden, New York.
hugoogurus 3 years ago
u maybe also know when? or if theres a dvd? i think iv seen many videos of this concert
G07735G1337 3 years ago
lindo
mauroamf 3 years ago
Eles são d+++++++++ , passam uma emoção na música fora do comum !!!
Centralalum 3 years ago
eesse show foi no brasil? so pode ser no brasil a galera canta com sutaque de brasileiro.
marcellloco 3 years ago
show de bola^^
cassiusbagda 3 years ago
Grande música, grande música para um mundo tão pequeno......
nagajuna2008 3 years ago 3
i love song
ilove pearl jam
PeritoGH3 3 years ago
i love all is songs
ernestofilipe 3 years ago
pearl jam a true legend....
this sng is my favorite and video
methistopeles 3 years ago