京都慕情 伍代夏子 Godai Natsuko 1997

[dream2000gt]

流石プロ音程絶対外しませんね！

素人だと音程外す。

[lin451025]

美人、美聲！

[0919858863]

好好聽

[liu3308]

伍代夏子歌聲好，人又美麗！

很喜歡看她唱歌！

[catsduke]

Composed By The Venturesですよ、外人の皆さん！（笑）。

五代さんはさすがに分かってますね、この歌はこれ以上演歌臭く歌­ってはいけない曲で、ビブラートにせよコブシにせよ、この辺が限­度です。

サラッと歌ってこそ、京都の空気の透明感が出る曲です。

[yamanakapuro]

この番組懐かしい。関西ローカル毎日放送。

[tsurukame07]

@yamanakapuro

そうです。「乾杯トークソング」です、毎回みて楽しみで観ていま­した。有難うございます。

[randyrandy1314]

I LOVE THIS SONG ONCE I HEARD THE SONG WITHOUT KNOWING THE RELIC, ALL IS SO WONDERFUL,WONDERFUL BEAUTY. SONG OF BEAUTY. SONG OF COMFORT. I SALUTE WITH RESPECT

[kasikoikun]

夏子さん、やっぱ綺麗　!

[frankctm54]

とっても　懐かしい、　有難う　御座いました！

[tsurukame07]

@frankctm54 昭和40年代、本当に当時が懐かしいです。有難うございます。

[khatpandwa]

Good Song

[tsurukame07]

@khatpandwa Thank you.

[chanrusty]

謝谢你的翻譯,使我更加明白這歌的内容。

[joyce885]

那個人的形影　多麼懷念　黃昏的京都河街 戀情啊　戀情啊　為何使弱女子哭泣呢 請不要挖苦我　請別責備我　明知離別的痛苦　卻還想見那個人 想起他的話語　在晚霞的高瀬河  京都嵐山　還在燃燒著　那遠離很久的日子　愛情餘燼 一切的一切　所有你的事　為什麼擦不掉　抹不去呢 請不要挖苦我　請別責備我　明知離別的痛苦　卻還想見那個人 那遠離很久的日子　已不復返　在黃昏暮色茫茫的東山 請不要挖苦我　請別責備我　明知離別的痛苦　卻還想見那個人 那遠離很久的日子　已不復返　在黃昏暮色茫茫的桂河

[tsurukame07]

@joyce885 你的歌詞的翻譯極好。謝謝。

[danielliao1975]

@joyce885 感謝翻譯~好悲的意境阿~XD

[seattlefwy]

Thank you so much for posting this! It is such a lovely song.

[tsurukame07]

@seattlefwy

I am glad of the satisfaction of you. Thanks.