A Robert de Niro (y a Al Pacino, Silvester Stallone...) lo dobla Ricardo Solans. Hay un documental que se llama "Voces en imágenes" en el que salen los dobladores más famosos de España, muy bueno!
Hombre claro, Al Capone pega muchísimo doblado al mexicano... Venga ya... soy español, y me encanta ver series y películas en V.O. precisamente porque no se pierden los acentos originales, me gusta mucho esa mezcla de lenguas... Pero de eso a que Al Capone quedaría bien doblado como si fuera un narco...
De todas formas, cuando tenga tiempo subo esta misma escena en V.O.
¡¡¡A quién jijos de la chingada les puede agradar el doblaje español!!! Al Capone era todo un cabrón, debió entonces hablar con "güevos"; es decir, se escucharía mejor con el 'cabroñol' mexicano. ¡¡¡Mil veces!!! Que hable como un verdadero narco mexicano.
Jaja!! Feo el doblaje?? La verdad es que no siempre los doblajes al español son buenos (hay muchos que son pésimos), pero precisamente los doblajes a Robert de Niro son de lo mejorcito... Vamos, el tío que lo dobla es un crack! Qué voz!
@xicoextre el tio q le dobla se llama rafael solans y es uno de los mejores dobladores de españa,es el mismo q dobla a silvester stallone en rambo,a al pacino y ha sido la voz de robert de niro en toda su filmografia. Obviamente rafael solans es ya muy mayor. Os recomiendo q veáis aquí en youtube un reportaje q hacen de dobladores q se títula "voces de imágenes" en el q el propio solans aparece y muchos más,el q dobla a morgan freeman etc,el nivel en españa es buenísimo!
A Robert de Niro (y a Al Pacino, Silvester Stallone...) lo dobla Ricardo Solans. Hay un documental que se llama "Voces en imágenes" en el que salen los dobladores más famosos de España, muy bueno!
xicoextre 2 months ago 2
me encanta como doblan a este tio !!! sabeis como se llama el que lo hace???
lorquinist 2 months ago
la verdad me alegre cuando le pega el palo,senti que se lo pego a un politico xD
piterscott 5 months ago
El doblaje en castellano de España está considerado el mejor doblaje del planeta!!!
Zhersh1 7 months ago 10
Yo no entiendo como os atreveis a decir que el doblaje de España es malo, malo es el doblaje al japones, y de cojones, sino mirad y "dejar mamar" ...
VladiGB 8 months ago
Hombre claro, Al Capone pega muchísimo doblado al mexicano... Venga ya... soy español, y me encanta ver series y películas en V.O. precisamente porque no se pierden los acentos originales, me gusta mucho esa mezcla de lenguas... Pero de eso a que Al Capone quedaría bien doblado como si fuera un narco...
De todas formas, cuando tenga tiempo subo esta misma escena en V.O.
xicoextre 9 months ago 2
¡¡¡A quién jijos de la chingada les puede agradar el doblaje español!!! Al Capone era todo un cabrón, debió entonces hablar con "güevos"; es decir, se escucharía mejor con el 'cabroñol' mexicano. ¡¡¡Mil veces!!! Que hable como un verdadero narco mexicano.
ladislaoforense 9 months ago
En español queda malísimo, si alguien encuentra esta misma escena en inglés con subtítulos en español, que comparta!! Saludos!!
Sortilegos 9 months ago
parece qe juega a la ruleta rusa xD
Eternalsurvivor9 10 months ago
abogaaaaaadooooo, sal ratita que te vea la colitaaaa
jorgetrola 10 months ago
Jaja!! Feo el doblaje?? La verdad es que no siempre los doblajes al español son buenos (hay muchos que son pésimos), pero precisamente los doblajes a Robert de Niro son de lo mejorcito... Vamos, el tío que lo dobla es un crack! Qué voz!
xicoextre 1 year ago 11
@xicoextre Ya pero que sea la misma que la de Al Pacino, Sylvester Stallone y Dustin Hofman cansa...
LosEspartanos301 1 year ago
@xicoextre el tio q le dobla se llama rafael solans y es uno de los mejores dobladores de españa,es el mismo q dobla a silvester stallone en rambo,a al pacino y ha sido la voz de robert de niro en toda su filmografia. Obviamente rafael solans es ya muy mayor. Os recomiendo q veáis aquí en youtube un reportaje q hacen de dobladores q se títula "voces de imágenes" en el q el propio solans aparece y muchos más,el q dobla a morgan freeman etc,el nivel en españa es buenísimo!
bilicana 10 months ago
robert deniro me pone palote
parpadorosa 1 year ago
que feo el doblaje español
francistuc77 1 year ago
Espectacular!! Que máquina este tío!!
dllanesm 1 year ago