lagu yang menjentuh hati, saya sangat ingin tahu arti dari lyric lagu ini tolong kirim ke email gemilang9us@yahoo.com bagi yang mau berbaik hati thanks
@user080808 it can be read both ways, either in Taiwanese or Mando. I've very rarely heard her name spoken in Taiwanese and my grandma used to love her (she didn't speak any Mandarin and still called her Jiang Hui).
This has been flagged as spam show
台語的"攬"不算 擁抱 的意思~應該說這個動作還不到擁抱
比較類似 "用手搭著"或"用手護著" 的意思
所以 "甲你攬牢牢" 的意思是 "用手護的緊緊地"
有守護+抱+安慰+認同+關愛的成分在內
這首歌的意境比"擁抱" 還要更深遠一點~非常有感情~但很難用文字去解釋
這也是台語迷人的地方~沒文字~卻很美!!
missyforlardor 3 weeks ago
Comment removed
missyforlardor 3 weeks ago
.............................................
def1602 1 month ago
感動到不行,眼淚快要奪框而出.... 真的很好听
luving2zzz 1 month ago
不是听得很懂闽南语的意思!!有谁可以帮我解释吗?
^^
gracechoo328 1 month ago
挖咩嘎哩覽刁刁~
mattttam03062005 2 months ago
天生歌者 江蕙 ~你 真讚
s123496402 3 months ago
那天我聽我媽說有人在告別式上用這首-.-.. 我說天啊 這會哭死了... 光是想像我自己過世爺爺的告別式要是用這首 一定全家哭的出不了殯... 現在光是打這些就已經哭了-.-...
t4g05cj3 3 months ago 8
@t4g05cj3 = =""
y789456e 2 months ago
謝謝江慧奉獻的這首歌~實力不用多說..重點是您唱活了每個人的心安撫了創痛的過去打擊..再次謝謝您
lindahank63720871221 3 months ago 2
失去知道擁有的幸福不是嗎?好好珍惜身邊每個人,用心好好愛護他們----------謝謝你的鼓勵
heai333 3 months ago
人生啊不用太ㄍ一 ,
找個肩膀找個擁抱,
夜半燈火爛珊處,有人微笑等著你,
是何其幸福的事.............................
8888TATO 3 months ago 4
聽到這首歌,自己真的感動到不行,眼淚快要奪框而出,這首歌真的值得大家仔細去聆聽,謝謝分享!
heai333 3 months ago 2
影片的部份讓我很感動,那些失去親人的人,要多多幫助他們,別讓他們孤孤單單的一個人生活,就像你的媽媽、爸爸、奶奶、爺爺他們失去了什麼寶貴的東西一樣傷心呀!
我們,要多多去陪陪那些人,讓他們有個依靠!
eason89oo 6 months ago
This has been flagged as spam show
QQTV網路電視~~⊙⊙盡享天下娛樂視頻,隨時享樂無所不在⊙⊙(免費Free)qqtv.tw
◆《精彩娛樂生活,盡在QQTV電視》。【繁體/简体/English】
◆《QQTV終生免收月租費,免費讓您看到爽》。
◆《QQTV免安裝、免下載,直接Web網頁瀏覽收看》。
◆ 歡迎分享給您的會員、客戶、朋友或同事。
★QQTV網路電視讓您一次享受全世界【直播電視】/【歡樂影城】/ 【高清電影】/【電視戲劇】/【綜藝節目】/【娛樂八卦】/【焦點新聞】/【卡通動漫】/【漫畫小說】/【線上雜誌】/【音樂百匯】/【歡唱卡拉】/【網路遊戲】/【博彩樂透】/【體育運動】/【投資理財】/【星座命理】/【流行時尚】/【玩美女人】/【旅遊玩家】/【地圖導航】/【美食餐飲】/【酷碰折扣】/【健康樂活】/【寵物世界】/【數位資訊】/【手機通訊】/【汽車天地】/【紀實探索】/【原創自拍】/【創意廣告】/【相聲小品】/【趣味搞笑】/【社群互動】/【戀愛交友】/【美女寫真】等共36大類娛樂視頻,讓您精采輕鬆看、歡樂享不完,生活更加多采多姿!
QQTV168 6 months ago
好感人~
58113141 7 months ago
二姊,讚啦!每首歌都愛不釋手
SkyDrive654 7 months ago
甲你攬
aaabbbccc7597 8 months ago
@aaabbbccc7597
讓我差點哭不出來= =
ALWAYSBE2010 2 months ago
好有感覺哦~真的好好聽
928irene 8 months ago
我哭了
drchinwei 9 months ago
Is it Shara Lin at 2:55?
tsauhong 9 months ago
曾經有個女生
坐在老舊的椅子上
眼神放空似乎想著以前的這裡
我很不想裡面躺在棺材裡的人
只想過去甲依攬牢牢大哭一場
ArchimondeIII 10 months ago 4
很好的意境。
EnsonLeo84815 10 months ago
這首歌聽起來好憂傷
05307099 11 months ago
打動人心的一首歌,超讚
tachin880 11 months ago
打動人心的一首歌,超讚
tachin880 11 months ago
好聽!
mm850908 11 months ago
看一次 哭一次...
sa333559 1 year ago 4
真的很好聽^^~
monmao1 1 year ago 3
他好厲害
詞曲唱
p12341166789 1 year ago 2
lagu yang menjentuh hati, saya sangat ingin tahu arti dari lyric lagu ini tolong kirim ke email gemilang9us@yahoo.com bagi yang mau berbaik hati thanks
paullo335 1 year ago
這首歌 現在很適合台灣百姓送給楊淑君。
請幫楊淑君鼓掌。謝謝他替台灣的付出
goldmaple114 1 year ago 51
楊淑君加油~
tungtaa 1 year ago
@tungtaa
tauakimo 7 months ago
@goldmaple114 楊淑君最後還是被馬政府婊啦
s660403s660403 5 months ago
Comment removed
ilbrg 1 year ago 6
往事放乎空 人生啊才有望 乎我陪你渡難關
乎我甲你攬緊緊
ysf88888888 1 year ago
不愧為台語天后!好感人又動聽~
laihummer 1 year ago
This has been flagged as spam show
觸動太多記憶的深處,很難完整的跟著唱完!
shieh1231 1 year ago
觸動太多記憶的深處,很難完整的跟著唱完!
shieh1231 1 year ago 2
觸動太多記憶的深處,很難完整的跟著唱完!
shieh1231 1 year ago
我聽到哭了
tg019tg019 1 year ago 2
光看到歌名就受感動,再細聽江蕙的詮釋,心中的悲苦,腦海裡的記憶全湧上心頭,淚流不止,真的打在心坎上!謝謝江蕙,好愛你!
Administrator4030 1 year ago
江蕙~好聽
889950077 1 year ago
被那隻黑狗嚇到
m80712 1 year ago
這首歌是啥時唱的?!
tf01129953 1 year ago 7
大約2008年底
tungtaa 1 year ago 8
@tf01129953 一年多有了..
dryadd61475 1 year ago
世間所有的愛,幾乎這首歌都詮釋了,
人間若處處有愛,有人隨時給溫暖,
我相信世界還是美好的!
Bess244 1 year ago
非常有療傷效果的一首歌! 二姐讚啦!
luckygrass 1 year ago
真是台語歌后好在她是台語而鄧麗君是國語歌后沒衝突否則我.........
ac013358351 1 year ago
聽完歌曲 妳我是否 好想找人抱 也好想被人抱
sts7966 1 year ago
我哭了...><~
mewl23 1 year ago 9
@mewl23 真的好感動的聲音~
tungtaa 1 year ago 8
哇~除了導演之外,全都是江蕙自己做的呢 ^^
wendy6888 1 year ago
Comment removed
ianbupo 1 year ago
Comment removed
ianbupo 1 year ago
( T_T)/ 感动中。。。
suzy810312 1 year ago
江蕙, 國寶級的歌手, 菩薩的心....謝謝你!!
twinsfish 1 year ago
江蕙真的好美喔
看起來好溫柔
疲夫感覺好像很好
qn8542 1 year ago
總是聽不夠五句,淚水戾湧出來.
我是一個完全不懂臺語,國語都不太好的人.
這首歌我聽過了不只十次,真的好感動好好聽.
看著感人歌詞,一幕幕動人的情景,
最重要聽到那發自心底的歌聲.
原來聽不懂都能感受到歌者的感情,好難得的歌聲.
每次聽完也都想身邊其實充滿了愛,好想找一個緊緊抱著
wallplayhk 1 year ago 54
祝您的最愛永遠『甲你攬牢牢』...
tungtaa 1 year ago
@wallplayhk
我只聽到第二句就哭了
因為前幾天兒子都睡到半夜突然大哭
讓我跟我老婆很捨不得
danielliao1975 1 year ago 5
very touching song !
ivytanpb 1 year ago
都還沒開始唱我就哭了
y205240 1 year ago
讚!
sam231488 1 year ago
煙燻妝的那女孩好像黃美珍喔!
mv好棒喔當然江蕙第一!!!!
kz823927 1 year ago
KTV必點歌曲 來打動愛人
holason2006 2 years ago 2
@holason2006 啊..是嗎.. 我趕快來學. 那麼女的要唱家後對吧.
coolaim2002 2 years ago 2
很讚!
z15566456 2 years ago
好一首填满亲情的歌曲
mecekho 2 years ago
how do you read this 江蕙? thanks
bigdaddyquey 2 years ago
i think its "Jiang Hui"
KawaiiGaIx 2 years ago
It reads Chiang Hui, hope that helps.
stydollar 2 years ago
Kung Hui ?
I think it should be read as Taiwanese rather than Chinese.
user080808 2 years ago
@user080808 it can be read both ways, either in Taiwanese or Mando. I've very rarely heard her name spoken in Taiwanese and my grandma used to love her (she didn't speak any Mandarin and still called her Jiang Hui).
Nikkyl17 1 year ago
i've cried and cried listening to this
mphgsdc 2 years ago
每聽必哭
真的太有感觸
cacu9 2 years ago 5
一個擁抱,一個無價的愛
w777772003 2 years ago 11
台灣人 加油!!!
cskgy1 2 years ago 7
好棒喔
很想哭
要把它翻成英文給我女兒聽
HKJ009 2 years ago 6
我想把你紧紧抱着,因为怕你半夜爬起来哭,把你放進心裡頭,讓你對人生不再茫渺
我想把你緊緊抱著,不免的怕怕,有些害羞,世事和人,想不通啊,需要一個肩膀靠
我想把你抱得緊緊,讓我陪你一起,分擔你的憂,你的愁到你的哭,哭完了,心事就沒了
我想把你抱得緊緊,不讓你怕不讓你哭,往事放空了,人生才有希望,讓我陪你渡過這難關
laufine 2 years ago 7
thank you so much for the brilliant translation. i loved it and cried even more after seeing your mandirin words. best wishes!
mphgsdc 2 years ago
人在最無助的時候,原來最期待的就是一個深深的擁抱;人在最感動的時候,也只有一個深深的擁抱最能夠抒發內心的悸動
raintire 2 years ago 99
請大家好好珍惜像江蕙這種國寶級的歌手,能把台語歌唱得像鄧麗君的國語歌一樣完美的就只有一個 - 江蕙!
123gggyyy 2 years ago 145
很想哭!!!!
expojong 2 years ago 11
母親的偉大無可比擬
尤其在有了小孩之後更能深刻體會母愛的可貴
tungtaa 3 years ago 4
tungtaa 沒錯 手抱孩兒 加哉父母時
danielliao1975 2 years ago
This has been flagged as spam show
聽到這首歌就想到我媽媽
我要把我媽媽攬牢牢
因為我沒有我媽我會活不下去
jason333lv 3 years ago 5