Our Wings Are Burning - Virgin Black Legendado BR

[Jiyunioruu]

So pq uma banda fala sobre Deus em suas letras não quer dizer que ela seja cristã ! Várias bandas de Doom Metal também falam sobre Deus e usam passagens da biblia e nao tem nada a ver com o cristianismo.

[keilarokera]

é cristã sim ! já existem poucas bandas cristas com esse estilo, e as poucas que tem vcs ainda querem dizer que não é ? ¬¬ ah vá !

[mayra9446]

NÃO É UMA BANDA CRISTÃ!

Eu sou fã e sei muito bem disso.

[keilarokera]

para quem nao sabe o goticismo e o cristianismo tem laços no que diz respeito a sua origem lol

[keilarokera]

essa banda é cristã SIM

[taironmg]

Na minha visao a banda é crista porem nao com "fanatismo" nao curto muito o estilo mais essa banda se destaca é muito boa

[ximenne]

"Apesar de ser largamente difundido que o Virgin Black se trata de uma banda de metal cristão (white metal), os integrantes refutam tal idéia. Os onipresentes elementos oriundos de diversas derivações da religião católica são usados apenas como referências. Em uma de suas entrevistas Rowan afirma que um dos principais elementos por trás da música da banda é o "abuso" da igreja com relação aos seus fiéis."

[MrZeroStill]

oh my fucking dog!!!

[UltraHumano]

Virgin Black é única

[halissonbreak]

show, amu essa banda...

[Grave187RIP13]

Wow, I thought I was coming across something good.. I was dead wrong.

[johnLecompt]

melhor banda de doom u_u

E eu não vejo muita coisa cristã na banda não, até pq no metal archives tá como lyric themes: cristianismo não ortodoxo, até onde eu sei ortodoxo é quase o mesmo que fanatismo ._.

Então pregam o cristianismo sem fanatismo x.x

[atmassagli]

segundo a letra em ingles é "tudo esta perdido.... mas esperança." ou "mas tenha esperança" mas o sentido é quase o mesmo. so que assim dá um ar mais gótico à canção....

Obrigado pelo comentario.

[All6usto]

@atmassagli meu caro na língua inglesa a palavrinha 'but' também é usada no mesmo contexto da palavra 'exceto', logo nesta frase em questão, a tradução

é só uma: 'tudo está perdido MENOS a esperança.'

[eliasdesouza93]

@atmassagli  a palavra "but" em ingles também eh usada como "exceto", "menos" ou "a não ser".

[1ec0]

eles sao catolicos e... muito boa essa banda

[halfmoonIVth]

art in perfection! isnt it???

[alexandredavinci]

demais, fora do comum as letras e a qualidade da banda...a principio não imaginava que fosse uma banda cristã. Doom metal /Gothic excelente!

:)

[Operian]

Ficou bom, boa tradução ;D

[vitoupsd]

Virgin Black. Otiima banda cristãa!!

Otimas letras e lindas melodias, Ouçam o album Sombre Romantic !!

[FelipeRDX]

Doom/Gothic* Video muito bom. Menos a legenda que foi colocada em amarelo! Ai fica dificil de ler. --"

Banda boa. Sou fã! õ|