BTR - Igrata

[antipop412]

солото е много яко

[xunap]

ne im e nai-dobrata pesen, no e qka ;)

[ariveee]

зави ми се свят от клипа :) песента е много добра!

[MaxPayneIzRudog]

Cool! Greetings from your Serbian brothers!

[BBozhkov90]

English translation of the chorus from bulgarian:

Even if we loose the game, my friend,

We changed the world!

The life separetes us, you insane dreamer,

But we turned the pain into laught...

The pain into laught!

[metlix4]

mojebi edinstvenata ka4estvena grupa v BG!!

[BobbyNutzzz]

@metlix4 Bi4eto sa po-dobri :)

[nio123456789]

to trendy for Metal.... especially the singers hair... too gayish.... .|..|.

[FlyignSoul]

днес за прав път я чух тази песен грабна ми душата БТР завинаги

[PigMod1]

yee BTR rLz.. ;]] \m/

[incredible0sweet]

strashni sa BTR - 4-ever!!!

[MrMapmu]

БТР са си просто класика :)

[MrPyro9]

vidqh gi na jivo v uli. bqha na agitacia za partito NDCB hahhahahah

[levskar4eto1993]

стаилингат им не ми харесва.но песента е супер. (rock) ROCK

[RiseAgainstRIOT]

Best bulgarian song ever... Fuckin love it!

[londongangster1]

to blackiel89 oi oi son this is Bulgarian power metal not a "Pop" like you say dont get it wrong brov.

[piperonito]

They are ROCK ! I love them! Jalko samo che sprqha da izdavat pesni a sa edinstvenata rock banda v bulgariq koqto sym haresvala nqkoga! (rock) \m/

[blackiel89]

I'm so pissed, because this is a band with such a potential and they make freaking pop music. This one and Dune are their best songs. Now the Metal Mayor helps them and they still don't want to make Metal album.

[Funzebub]

The song is really awesome.

I wish I'd know the lyrics.

SO I am so free to ask, if someone can post a translation of the lyrics.

Thanks in advance.

[majmuncheto]

Well, i tried to translate it for you (but it's still only a quick try and maybe not so nice :-)

Here's my version:

(I'll have to split it in some parts for it's too long for a comment)

[majmuncheto]

The game (part 1) All the betrayed people are running around Again, its a gray and nasty day In their creased clothes Theyve hidden money for food and their sins Tell me where the blue sky disappeared Where can I spread my wings and fly away Chorus: Even if we lost the game, my friend We changed the world a little bit Lifes breaking us, wild dreamers, But we still transformed the pain in laugh

[majmuncheto]

(part 2)

The grey concrete castles are standing still

Their sandy life is passing away

And clouds of fear are crawling

Right into the souls of a whole nation

I wish that the wind could blow them away and bring back the blue sky

Chorus:x2

[majmuncheto]

(part 2)

The grey concrete castles are standing still

Their sandy life is passing away

And clouds of fear are crawling

Right into the souls of a whole nation

I wish that the wind could blow them away and bring back the blue sky

Chorus:x2

[sisrz]

super sa :) *rock*

[enemymind03]

Велики са, ама нещо напоследък са омекнали...

[SuN61nE]

tazi pesen e strahotna :)

obojavam BTR :D

[uvelicko]

I don't like it 'cause it's stupid

[medullaTRANCE]

well the song is really cool , you might not like it because maybe you don't understand the words. those are really poethic...and personally talking who the fuck cares about the video????

[EmilioRodo]

I like the song more than the clip personally, but that's just me.

[mezdra]

ei brato vkarvai oshte klipove na BTR pls

[cryoutnow]

Simple yet well-made video. I like it a lot. The song, although powerful, is not at the same level.