Malchik gay - russian version (sub español) + loveless amv

[Natysya2011]

от меня ох*ей)))

[keilep1]

BUenisima rola aunque es algo tarde pero me encanta la escuche ase tres años y si esta buenisima solo que la abia olvidado

[MrXxxx200]

Tratado de rutenio versión que más me gusta saludos de Polonia

[boypablo2]

Hay una gran diferencia entre esta versión y la inglesa!!! Gracias por la letra :D

[gustjorodedheo]

Estoy anglohablante y u hablator del espanol de segundo, y ahora estoy estudiando de la idioma ruso, Ponga del pulgar arriba!!! XD

[DMICH56]

loveless se llama loveless

[XDsasuhina]

cual es el anime de la imagenes?

[3mOxXxOp]

malchik gay....♪♫

malchik gay....♪♫

malchik gay....♪♫

[nereidalujan]

...me encantó la canción! D:

[claudiino22]

por todas aquellas que ansian saber la palabra que falta XD

[yoamoajuancho]

de q anime son las imagenes? me encantaria saber....

plis dime

[claudiino22]

@yoamoajuancho loveless

[lobanegra26]

el video te kedo genial y la traduccion tambien, ya veo ke si varia bastante a la version en ingles, pero en fin, kieren dar a enterder lo mismo, viva el amor....

[ravenuchihaforever]

como se llama la canción que pusiste al principio osea antes de la de machik gay que esta super genial por cierto n_n

[octavaluna]

@ravenuchihaforever

es virus, de beethoven ^^

[1567380059]

@ravenuchihaforever es virus de beethoven pero buscalo x la banda banya

[korikakumegamon]

@ravenuchihaforever beethoven virus es del pump it up algo asi hehe

[RealWizardClown]

emmm una pregunta los del video son hombre o mujeres o hombre y mujer? esq es confuso XD pero está graciosa la traduccion, yo soy heterosexual pero sin embargo me gusta la cancion tiene buen ritmo y deja saber lo que las cantantes quisieron transmitir ademas que todas las de t.A.T.u son buenisimas

[octavaluna]

@RealWizardClown

son chicos. y no creo que tenga nada que ver el ser heterosexual que homosexual para entender que de la otra forma tambien se puede amar igual de fuerte

[RealWizardClown]

@octavaluna diay si, bueno como dice el dicho el amor no conoce de genero ^^

[argenis458]

tengo una duda

que dice cuan do sale la linea y se censura???

[octavaluna]

@argenis458

ajala lo supiera!!

[RealWizardClown]

@argenis458 Creo q es algo así como cojem e porq en uno de los tanto videos q traducen esta cancion dice en esa parte f+ck of me o algo asi no me acuerdo

[candyboyLA]

@argenis458 Creoo ... Si creo Porque Yo No Se Ruso pero segun lo que ley por ahi

dice

"Estaras Encantado De Coger Conmigo" (Ot menya, Ofigei)

xD

[aircat29]

@candyboyLA  jeje debe ser eso seguramente!! son 2 bellas provocadoras las tatu.. me encantan, soy varon y gay

[FraanManzanaa]

@argenis458 dice: estaras encantado de cojer con migo XD, chicas locas las de tatu c: Las amo XD

[argenis458]

@FraanManzanaa jejeje lo se, encontre uuna version sin censura

[charhayabusa]

OYE AMIGO COMO SE LLAMA LA CANSION CUANDO VA A EMPESAR EL VIDEO

[JdmasterX]

@charhayabusa La cancion del inicio es Virus Beethoven de la compositora Banya para la plataforma de baile Pump It Up, saludos.

[Lindy7771]

lindoooo, gracias

[79NATALIA79]

oye yo te tengo como amig@ en mi bloc? xd

bueno pos nah aki me paso megusta mucho tu bloc *0* =^-^=

muack's cuidate ;D

[octavaluna]

@79NATALIA79

que bloc? si yo no tengo bloc...

[79NATALIA79]

@octavaluna lol pos yo te tengo y lo del bloc.. nuse =/

[79NATALIA79]

Gracias

[bocchan014]

nunca se lo qe dice la parte sensurada D: qe es lo qe dice?! ;o;

[octavaluna]

@bocchan014

ya me gustaría saber a mi xD

[calipsoization]

MIREN STOY NOTANDO QUE EN LOS ANIMES O SE STAN ROBANDO LOS PERSONAJES OS E LOS PRESTAN EL RUBIO DEL 1:45 NO ES EL DIRECTOR DE LA ACADEMIA CROOSS DE VAMPIRE KINGHTS??? YA VI PERSONAJES DE KOMODO NO JIKAN EN OTRAS SERIES O TALVES LE CAMBIAN NA COSITA CHICA CASI NADA JAJ SI HACEN ALGO ASI PODRIAN ACER UN PERSONAJE EN UNA SERIE QUE ENFRENTE LA INTRODUCCION A UN N UEVO COLEGIO DESP UN SEGUNDA TEMMPORADA QUE SE ENAMORE O ALGO CONO CONTANDO LA VIDA DEL PERSONAJE I SIGUIENDOLA

[79NATALIA79]

como se llama el ritmo del principio???

[octavaluna]

@79NATALIA79

"virus"

de beethoven

[79NATALIA79]

wooowww mezclaste mi grupo de song favorito y mi anime faboritoo te felicitoo!!!

me encanta ,te lo juro eres mi idolo Ç-Ç

=^-^= un 5/5 !!!

[octavaluna]

@79NATALIA79

gracias ^^

[Ahome1518]

oye tu sabes si loveless tendra una continuacuion 

[Ahome1518]

oyeme esta muy bna tu traduccion te kedo super

[octavaluna]

@Ahome1518

muchissimas gracias ^^

[18bochito18]

eahhh amoo esa cansion tan lindaa ojala taben la pusieran en sub español y rusoo perfecto seria oie oi

[Ruthyp3]

Oye de q anime es este video?

[octavaluna]

se llama "loveless"

[thehikarychan]

excelente!!!!!!!!

me ancanto !!!

grax por el video!!!!!

la traduccion es impresionante XD!!!!

[octavaluna]

muchas gracias por el comentario ^^

me alegro que te haya gustado ^^

[Crazyforkatina]

Muy buena traducción, de hecho de las mejores que he encontrado, por que sinceramente algunas están llenas de fallos y hasta dan pena.

Felicitaciones n.n

[octavaluna]

gracias ^0^

XD es que no uso los traductores online, será por eso quizás ^^

[Crazyforkatina]

Yo creo que sí... una vez me pasé toda la noche traduciendo palabra por palabra... fue horrible xD por eso es de admirarse que tu trabajo sea tan bueno... deberías de echarle un ojo a la canción de "obezyanka nol"... no tiene una traducción decente en ningún sitio xD

[octavaluna]

gracias ^///^

pero es que de ellas es la canción que menos me gusta u.u

[Crazyforkatina]

Eto... Ni hablar u.U tendré que conformarme con las malas traducciones del Google T_T.... LOL

[EliHitsu]

mmm... y tambien hablas Griego? entonces sabes... Español, Ruso, Griego e Inglés?? a mi me da la impresion de que ingles si sabes, pero no lo se. Y no te a sido dificil aprender esos idiomas?

[octavaluna]

Griego? ¿Hola??

no, no hablo griego, ukraniano si, ero griego no XD

y no fue dificl, ya que entre el ukraniano y el ruso nací, entre el español viví la gran parte de mi vida consciente, y llevo muchissimos años estudiendo inglés con mucho impetu.

gracias por el comment ^^

[EliHitsu]

de mi k?? jooo, aora me kedo con la duda XD

un video precioso, de verdad k me a gustado muxo ^^

5 estrellas!!!

[octavaluna]

XD

yo tambien tengo esa duda ^^U

fueron muy malas...

gracias por el comment ^^

celebro que te haya gustado!

[MaraWithMe]

ya se lo que dice xDDDDDDDD dice... de mi puta maldicion, o algo parecido ''ofigey y oyuyei'' eso dicen xD tengo la version sin censura y una amiga tuvo que preguntarle a una rusa para saber que dicen jaja

[octavaluna]

de verdad?

lo cierto es que no sabia de que existía una version sin censura

[MaraWithMe]

sip, tengo una amiga que sabe muchisimo y me pasó ese, el de zachem ya y tiene el de show me love sin censura xD

[octavaluna]

wau!!

a eso se le llama ser una fan de verdad XD

yo que solo lo traduci para dedicarselo a unos amigos je je je

me siento pequeña

[MaraWithMe]

pequeñaa?! pero si lo has traducido perfecto! eres genial xD es que sabes ruso?

[octavaluna]

si, es que soy medio rusa medio ukraniana

por lo tanto hablo perfectamente ambos idiomas.

Y como vi por alli muchas versiones de esta canción traducidas con un monotn de fallos...

pues hice yo una version correcta.

ya que se el idioma hay que aprovecharlo XDD

[MaraWithMe]

lol en serio!? como molaaaaaaaaaa a mi me encantaria aprender ruso xD pero es dificil

[octavaluna]

bueno, para la gente de aqui si. Y que tanto la escritura como la estructura de las frases es diferente, pero es el más facil de los idiomas cirilicos.

[MaraWithMe]

el mas facil? wo T.T yo solo se un par de cosas xDDDD siempre ando preguntandole a alguien que sepa para aprender algo. Cпасибо ^^

[octavaluna]

pues imaginate como són los demás XDD

[MaraWithMe]

prefiero no hacerlo..bastante tengo con intentar buscar a gente que me enseñe ruso xDDDDDDDDDD

[octavaluna]

muchas gracias!!

me alegro muchissimo que te gustase

[muriel19otaku]

hola muy bueno el video estube por todo youtuve buscando la version original con subtitulos y con imagenes de anime me gustoooo muchooooo ^^

las imagenes son muy kawaiiii me facinan muchoooo las cosplay ...

de mil el video y grax por subirlo con el tema original y no esa truchada de ingles q no me gusta jejejejeje

muchas gracias^^

[octavaluna]

ja ja ja!!

bueno, la gracia era traducirlo yo, así que era cuastion de subir la version rusa ^^

me alegro que te gustara, vero que utilizar el anime loveless de fondo, fue acertado.

gracias por tu comentario