I think this is so sad because it happened to so many people during that war and many other wars all over the world after that. Sometimes I wonder what the point of it all is, besides lives lost. You see sadness like this on shows and it makes you cry, not only because the acting is so good, but because of the reality of it all. It saddens me to think of all the lost lives because of wars that could have been avoided if we really tried to avoid it.
This is the translation of the croatian part: His wife: Where is Marko, Where is my child? Luka: He doesnt have a pulse. Marko is dead. Wait, stay here and dont move. What hit you, how deep is your wound? Is there anyone who could help us? Danijela, stay awake! Is there anyone who could help us, people?!
Air raid sirene, I still get upset when I hear those
Curicta85 1 week ago
Season 7, episode 15 at the end
lamarmottex 10 months ago
What episode is this?
MrDavidHoldsworth 10 months ago
I think this is so sad because it happened to so many people during that war and many other wars all over the world after that. Sometimes I wonder what the point of it all is, besides lives lost. You see sadness like this on shows and it makes you cry, not only because the acting is so good, but because of the reality of it all. It saddens me to think of all the lost lives because of wars that could have been avoided if we really tried to avoid it.
othfangirl 1 year ago 2
This is the translation of the croatian part: His wife: Where is Marko, Where is my child? Luka: He doesnt have a pulse. Marko is dead. Wait, stay here and dont move. What hit you, how deep is your wound? Is there anyone who could help us? Danijela, stay awake! Is there anyone who could help us, people?!
beyonce17 1 year ago 12
Which season is this from?
evilfroggie 2 years ago
Season 7
SamRddff 2 years ago
can anyone tell me what season and episode this is from?
xxxbssmxxx 2 years ago
!! thats soo sad!! luka!! *cry*
emergencyroom4ever 3 years ago 2
wait so did he die?
goile3 3 years ago
you mean luka??
no, he didn't.everyone thought he did but he came back with malaria.
hope that helped.:)
therealperth 3 years ago 2
from africa?
TheBatman2004 3 years ago
wait so did he die?
goile3 3 years ago
qualcuno potrebbe dirmi cosa dicono quando parlano in croato?
martadelpi 4 years ago
a je baš su ono...kao u Vukovaru živio priča ko Dalmatinac...haha. al dobro. istina, tužno je to...sjećam se kad sam gledala ovu epizodu.
kljove 4 years ago
i am learning bosnian and understood some of what luka was saying in the flashback scene but am curious about the complete translation...
JRZiggy27 3 years ago
@JRZiggy27 it's not bosnian...it's croatian...luka(goran višnjić)is croatian...
strako52 2 years ago 7
@strako52 Same thing.
People can't tell the difference.
communitychannel1fan 1 year ago
@strako52 tako je brate
scheraf 1 year ago
@JRZiggy27 I translated it above.
beyonce17 1 year ago
@JRZiggy27 luka is croatian
scheraf 1 year ago
Tears .. that is so sad ...
kyrarose 4 years ago 3
Aww...see when this episode aired...I watched it. But I barely remembered it because I must have been only like...8 or 9
queenofmasks 4 years ago
I'm from Croatia... I was born during this war...
RockPurgerica 4 years ago 18
@RockPurgerica so was I.
krofan 4 months ago
poor luka...wow this clip made me wanna cry like it did when it aried...
kanadvs 4 years ago 8