Gandalf vs Dumbledore Epic Rap Battles of History 11 (Subtítulos en Español)

[01234567894036]

Está claro quién gana: ¡Gandalf forever!

[ShikariARK]

jaja muy bueno!! dumbledore gana!! :3

[laangelita69]

Definitivamente ganó Gandalf XDd Lo de que "La muerte te hizo morir a mi solo hizo mi brillo más brillante" XD muya bueno!!

[PlusRainbowDash]

Dumbledore Dumbledore

[TheJojofredo]

dumbledore!!!!!

[lucius20011]

dumbledore!!

[HazredIV]

segundo numero 0:16 Gandalf gana

[Loverove19]

si sos un nene pensas q gano Dumbledore. si estas mas entrado en años pensas q gano Gandalf

[luchoELcuervo666]

dumbledore le parte el culo a gandalf..el director es mas inteligente y tambien puede hacer magia sin la varita(lo se porque tengo la saga de harry potter en libros y en pelis).asi que dumbledore le parte el culo a gandalf

[DjGava78]

@luchoELcuervo666 Gandalf si puede hacer magia sin vara ¬¬ y mas inteligente ? lo dudo... mas k nada porque Gandalf és espiritu/semidios descafeinado igual que sauron, y porque si no recuerdo mal tiene 400 años...

[anzushikimory]

dumbledore 4 ever, jajajaaja

[MrPantera1991]

You shaall nooot paaaass

kon eso ya tiene ImI __ _

[ComentaristaDeGoku]

Tom Riddle (0:20) es un personaje de el señor de los anillos, Tom Bombadil

[IxxxxxVENDETTAxxxxxI]

Ganfalf por mucho!! :P

[frankiz200]

te has ganado mi suscripcion por que te tomas la molestia de subtitularlos y pues muchas gracias mi amigo i los qe critican esto es qe no saben una chingada de ingles y nadamas andan criticando

[CannibalMind16]

Lei los 7 libros de Harry Potter, todavía no tuve la oportunidad de leer ninguno del Señor de los Anillos, pero definitivamente gano Gandalf.

[ComentaristaDeGoku]

@CannibalMind16 pues ya puedes empezar xD(empieza por el hobbit que es mas corto y sencillo)

[reqvieme4e]

you shall not pass! and it's over

[aitorgarci]

Creo que estais equivocados todos... El ser más poderoso del universo es LA MADRE... a ver quien le discute nada jajajja

[bryanbuboxxx]

Dumbledore gana sin discusión.

[Darthpika5]

Do Han solo vs Indiana jones

[8missJZ8]

DUMBLEDORE!

[Golero1]

Ganó Gandalf, por lejos..

Me mata el "Tom Riddle me this, you bitch" haciendo un juego de palabras con el personaje Riddle de Harry Potter"

[pesergapaladin]

Haber centremonos, un mago nunca depende de un objeto depende de su intelecto, gandalf se defiende sin necesidad de usar ni varas ni varitas ni de decir palabras estupidas como "alojomoro" la magia se concentra en la mente en la inteligencia mediante lo que todos conocemos como "mana" (es por eso que en cualquier juego de rol ejemplo: Elder of scroll) se usa la magia como mana, si un mago pierde su varita tiene que seguir defendiendose con hechizos y harry potter eso no lo tiene XD

[espp1973]

Gana Gandalf, tiene mas flow =D.

[LordLulo]

Gandalf le mete el paloooooooooooooooooooooooo. GANDALF SE LO COJE

[mecaguenlatecnologia]

Una aclaración: Snitch en inglés significa soplón. Si a esto le juntamos lo de "expecto mi patronum en tu cara" parece que Dumbledore dice que Gandalf se la ha... bueno... ha degustado su vara de Sauco. La primera parte de Gandalf es épica, la segunda no tanto. Dumbledore también lo empieza bien pero no remonta. Gana Gandalf.

[falopavencida]

son unas tetas jajaja



[LuchoXeneixe10]

Para mi gano Dumbledore xD y eso que ni me gusta Harry Potter y sus sagas feas

[LuchoXeneixe10]

Esta buenisimo :)

[oscarisqui]

Dumbledore lo destroso con lindo baston es para compensar algo ? jajaja me mato

[dalewachoo]

GANDALF!

[thegamerguy150]

mikey miwce vs donel duck

[Nebr3ck]

gandalf lo destroza a dombuldore XDDD

[vicholoik]

Gandalf!!!!

[tr0v3r]

esta un una de las mejores de todas, ta reñidoo 8-)

[tamimac111]

this is EXTREMELY hard considering im a die-hard fan of both lord of the rings and harry potter

[MegaLalo131]

Goku Vs Naruto :lol: Kratos Vs Zeus :lol:

[MultiHollywoodYoutub]

Dumbledore! Duh! XD

[bono300vox]

lo malo del rap es que parece mas bien hecho por fanaticos de harry potter

[KongKingMr]

:megusta:



[JacintoPlanta]

Gandalf ganó en el minuto 0:00

[khxion]

dios...ambos me encantan xDDD

pero creo que me quedo con gandalf, aunque lo de dumbledore's army lo peta xD

[SimpleMindForSale]

John Lennon Vs Bono

[CubeMaps]

GANDALF!!!!!!

[VicooCW]

DUMBLEDORE :D

[j0c3m1]

si no me eqivoco snicht es mentiroso esq no lo tienes traducido en el video.

por lo demas gracias x traducirlo esta guapo xD

un saludo y gracias.

[MijuZSFandub]

@j0c3m1 Snitch es una de las bolas utilizadas en el Quidditch. Si la atrapas obtienes 150 pts., por lo que es muy rápida.

Gandalf: Wait to get a taste of Dumbledore's Army! Vamos por Gandalf! Arriba Dumbledore!

[j0c3m1]

@MijuZSFandub a vale perdona esq pense en el significado de la palabra snicht q es soplon o mentiroso de todas formas disculpa por el error. esq al leer pequeña snitch pense q en el contexto al traducirlo era peqeña mentirosa. un peqeño error ^^

un saludo y gracias.

[MijuZSFandub]

@j0c3m1 Tranquilo, tampoco pasa nada ^^

[MaitreyaSP]

Gandalf!!!!!! es el mejor!!!!! :3

[cba024]

El único juego de palabras que no me conocía era el de las "Minas de Moria-Minas de Mencia". Por lo demás, el doble sentido se hace presente como en las demás creaciones de nicepeter.

Se agradece la traducción, saludos.

PD: No me digas que en verdad te creíste el significado de "Expecto patronum" en cuanto a las relaciones sexuales. Es el conjuro y ya. Pero que bueno aclaras no ser fan de la saga. Si no los fanboys te muelen a palos xD.

[Scarfacecfc]

@cba024 Como tú lo dices, el doble sentido está presente en toda la letra de la canción, así que no estoy muy seguro que lo de Expecto Patronum sobre su rostro sólo signifique eso jaja

Saludos.

[Ditto6464]

Un dato interesante que puedes ponerlo. En el minuto 1:04, Gandalf dice "No me tomes por algún mago de trucos baratos". Si no me equivoco, es la misma frase que dice en La Comunidad del Anillo a Bilbo Bolsón

[Eirye]

Sugerencia constructiva^^ : Podrías traducir Shadowfast por Sombragris, que es el nombre que le dan al caballo en la traducción española de ESDLA ^^ Y creo que Boggart deberías dejarlo en inglés, porque se refiere al bichejo de Harry Potter, no a su traducción al español, pero por lo demás está muy guay la traducción ^^

[Scarfacecfc]

@Eirye Lo siento, los nombres propios no los traduzco, por eso lo puse en la descripción. Lo del boggart fue una decisión que tuve que tomar para que quedara con más sentido la letra traducida, y por eso también coloqué en la descripción el doble sentido.

Saludos.

[MrCrazzyDavee]

Definitivamente Gandalf haha

[CLEYOMAN]

"tu trasero es como gringotts, cualquiera hace un deposito" gandalf gano

[Paprikaa19]

Gandalf jajaja

[aguantebocaro]

Gandalf!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!



[qwertyuste]

Una referencia más: "No me tomes por algún mago de trucos baratos" es una frase que usa Gandalf en el primer libro con Bilbo Bolsón cuando no quiere entregarle el Anillo Único.

[vampishmemo]

XD quiero ver como dumbledore derrota un balrog

[2543421]

Pana cuando subiras los otros videos de Mr T vs Mr Rogers ???

[lagero666]

es simplemente un empate

- A Gandalf la muerte lo hace mas brillante y Dumbledor muere

- Pero Dumbledor es lo suficiente pro como para volverlo en el gris otra ves

asi que empate no mas xD

[Rynoa19]

Soy fan de las dos sagas, pero en mi opinión, aquí Dumbledore se come a Gandalf, en cuanto al rap se refiere.

Y por cierto, Dumbledore es capaz de hacer magia sin varita, así que sin ella no es un completo inútil!

[DarkPustula]

si cierto, yo solo he puesto mi opinión

[DarkPustula]

El fundamento de un mago no se basa en una varita, sino en la inteligencia en el mana.

Gandalf is a fucking pro

pd: ¿Qué pasaría si dumbledore pierde la varita? ES UN COMPLETO INUTIL

[djtricky1337]

@DarkPustula quedaron en empate...es lo que acordaron todos!!!

[amitranoss]

@DarkPustula na, dumbledore demuestra en muchas ocasiones no tener que usar la varita en absoluto xD

[verocarrasco]

@DarkPustula :/ Dumbledore puede hacer magia sin su varita...

[ivanmq1]

@DarkPustula dumbledore ase trucos con solo pensarlo, moviendo la mano y eso, xd, y tiene ese poder para adelantar el tiempo con un dedo, y es mas joven xD

[vicfro117]

@DarkPustula de echo dombledore puede desaparecer (hacer una aparicion) e ir con olivanders por otra varita XDD

[zerokonan]

You shall not pass remix

[rastelmagister]

pero que sarta de comentarios de nerds wn o.o

[djtricky1337]

@rastelmagister hahahaha de mas! xD

[mrjpad]

Bueno, aun asi si hablamos de grandes magos, Elric de Melnibone es el mago mas overpower. Pero aca veo que muchos de ustedes discuten , va para tanto los fans de Potter como para los fans de ESDLA. sin saber redactar bien. En serio se llaman fans de la literatura, pero vamos, ¿que diria Rowling o Tolkien si los vieran escribiendo de esa forma, abreviando todo y plagados de errores gramaticales? . Solo quiero decir que el universo de ESDLA es de por si mucho mas complejo que el de Potter

[dibujantemonje]

@mrjpad estan en empate listo es lo q quedaron todos

[mrjpad]

solo me queda decir que.... Mithrandir, Olorin, Gandalf es quien gana. Es un Maiar y eso si le da una clara ventaja respecto a dumbassdore.. (de hecho es por eso que la muerte no lo afecta, es un dios)

[pedodedragon]

op gandalf is a motherfucking winrar!

[dibujantemonje]

y si ablas mas eres una persona que no sabe nada de este tema pq yo e visto todas las sagas y me las e leido y si no me crees aora llamo a un amigo que sabe de las dos sagas mucho y me lo dira

[DavidDSkater]

ganaria gandalf

[dibujantemonje]

Dumbledore sin duda dumbledore es el señor de la muerte y solo murio una vez gandalf murio dos asesinado cuando se convirtio en el mago blanco y en la otra de edad

[DavidDSkater]

@dibujantemonje Gandalf NO muere nunca,es un ente, cuando lucha contra el Barlog de Moria no llega a morir, y después va a las tierras imperecederas, así que no murió ni una sola vez

[dibujantemonje]

@DavidDSkater no mira muere en la de mago blanco cuando era el mago gris y luego renace en el mago blanco ademas todo el mundo muere de edad asi q ganaria dumbledore por q simple mente los echizos son mas complicados y reales y en la saga del señor de los anillos gandalf casi no ace ni una sola vez magia de la q deverdad existe ademas dumbledore se rodea de todo tipo de criaturas magicas y magos y gandalf con hobbits y elfos y enanos ni un solo mago asi q no podria recibir ayuda contra ED

[DavidDSkater]

@dibujantemonje Galdalf no es humano, es Maia, una raza inmortal, fue enviado a la tierra media para vencer a Sauron (también Maia), que cabe destacar que este solo murio al destruir el anillo donde deposito todo su poder, sino se habria seguido reencarnando. Gandalf no hace tanta magia porque no la necesita, al Dumbledore le quitan la varita y es un viejo senil e indefenso. Los aliados de Gandalf son: El ejercito de Rohan, el ejercito de Gondor, ejercitos elfos venidos del bosque de Lothlorien.

[dibujantemonje]

@DavidDSkater si pero ellos pueden usar horrorcruxes gandalf que un anillo q se destruye con lava de ese monte raro y que encima saruman se revela contra gandalf y ademas casitodos los mejores magos son amigos de dumbledore y dmbledore tiene a los durmstrang, beuxbatong los de hogwarts los magos del mundo entero ingleses y los del ED y voldemort no permitiria q alguien q no sea mortifago matase adumbledore y e q aria gandalf si su baston de la suerte? se caeria y pediria clemencia

[DavidDSkater]

@dibujantemonje Y los aliados de dumbledore son adolescentes pajilleros con varitas, y de un espeliermus puede que le quiten una varita a un mago, pero un espadon mas grande que ellos no pueden, ademas tienen armaduras y escudos para protegerse de los conjuros. Y ademas, Gandalf cuenta con la ayuda de Radagast el pardo, otro mago como el y saruman, asi que reparten ostias y los magos se quedan hechos mierda.

[dibujantemonje]

@DavidDSkater y dumbledore connoce como revivir gandalf no asi q solo puede vivir una vez y que sepas que dumbledore tiene mas q a los adolescentes y gandalf solo a hobbits gordos sebosos y peludos q vn a cer si le lanzan un echizo para alisar pelo de los pies se caen y yo soy fan de las dos series uy se q dumbledore y todo slos magos pueden acer magia sin varita y a gente como harry q ocn solo tocar varitas y son suyas y privan al dueño de la suya y pueden decir accio varita gandalf muereenvs

[DavidDSkater]

@dibujantemonje lee algun puto libro porque no sabes ni escribir. Seguro que no te has leido ninguno de harry potter ni tampoco del señor de los anillos. En las peliculas no se refleja todo. Y Gandalf tiene un anillo de poder

[dibujantemonje]

@DavidDSkater aprende a insultar mira yo me eleido todos repito TODOS los libros de HP y de el señor de los anillos y resulta q esta claro pq dumbledore es inmortal si quisiera gandalf es obligado aserlo pero dumbledore sabe mas q gandalf y es mas divertido y sinduda es el mayor mago de todos los tiempos si no me crees leete un cromo de magos y brujas famosos decente no sale gandalf (y eso que JKRowling a puesto muchos magos q salen en otras pelis eso quiere decir q gandlf es el mago fracasado

[DavidDSkater]

@dibujantemonje no te lo crees ni tú. Y que cojones es eso de cromos de magos famosos? Lo de los videojuegos no cuentan mariconazo. Y como coño va a saber el viejo maricon más que Gandalf si Gandalf ha vivido miles de años porque es INMORTAL?

Eres un gilipollas, no tengo ganas de perder más mi tiempo contigo, responde si quieres que no te voy ha hacer ni puto caso.

[dibujantemonje]

@DavidDSkater te pegaria pero los buenos españoles no pegamos alas niñitas y oye tu as dicho q gandalf es inmortal por el anillo pero destruyeron el anillo y los cromos de mgos y brujas famosos estan en los libros precisamente este sale en el primer libro justo el unico q sale ay y dumbleodre tiene las tres reliquias de la muerte y aun asi sabe q se puede revivir pq en el mundo de hp puedes escoger ese camino y gandalf el puto q no sabe ni sumar sin su mama no aprende nada nienmil años

[dibujantemonje]

y oye aprende a insultar q por cierto te pario una madre ademas q sepas q hp es aun mas famoso q el señor de los anillos pq mola mas pq es 100 veces mejor y realista mientras el señor de lso anillos no tiene casi na bueno (sin ofender a los grandes fans) pq mira a los 20 años te deja de gustar o eres un friki pero si pasa con hp aunq mueras gustandote hp eres la persona mas normal del mundo asi q a ti q te pario uan madre cayatepoyas, y cayate ya

eres un tonto pq gandalf se cae sin badton

[DavidDSkater]

@dibujantemonje la diferencia mas notable de los libro esque harry potter lo escribio una puta y el señor de los anillos lo escribio un genio que inventó multitud de lenguas y se inspiró en las lenguas de origen sajón. La puta de harry potter lo plagió de un libro del escritor Adrian Jacobs

[dibujantemonje]

@DavidDSkater la diferencia es q tu no sabes leer bien pq tu no sabes ella lo invneto yq eso lo del geni se le ocurre a un niño de 4 años yo sin aver leido el señor delos anillos sin verlo me invente esa istoria asi q no t ecreas eso pq mira tu q del señor de los anilos era tan mala el libro el hobbit q no consiguieron acerlo bien pq lo q tu llamas genio es un retrasao de tres años pq no lo plagio pq harry potter es original adrian jacobs y jkr icieron istorias parecidas pero diferentes ja

[dibujantemonje]

y oye tengo algo mas q decir , esa istoria seguro q la plagio de un niño de 3 años y para terminar tu te rendiste asi q

¡¡¡¡¡FANES  DE HARRY POTTER que an apoyado a dumbledore desde le principio emos ganado!!!!!!!! Por abandono david skater pq dijo q pasaba del tema !!! asi q HP a triunfado

[DavidDSkater]

@dibujantemonje killo, la palabra fanes no existe

[dibujantemonje]

@DavidDSkater Si que exste viene de fan y fanes es como decir fans pero mas pasado al español y Se me a ocurrido esta noche mientras consultaba a la almohada  que tal si lo dejamos en empate??? no tienen que perder uno ni ganar uno sino dejarlo en empate

[DavidDSkater]

@dibujantemonje vale, pero fanes no viene en el diccionario

[dibujantemonje]

@DavidDSkater es q soy mestizo medio canario medio castellano y ablo como los canarios asi fanes en vez de fans

[dibujantemonje]

@DavidDSkater es q soy mestizo medio canario medio castellano y ablo como los canarios asi fanes en vez de fans aunq no tengo casa fija

[DavidDSkater]

@dibujantemonje y no me rendi, te mande a la mierda educadamente.

[totito181]

dumbledore!!

[surullo2]

gano dumbledore no se xke xz

[lizgottreux]

Dumbledore OBIO!!!!!!!!!

[lucius20011]

no se porque pero prefiero a dumbledore xD

[Noramisama9]

Está dificil~

[Nekrateholic801]

Obviamente Dumbledore tenia que ganar!!! gandalf solo es un personaje de relleno más XD

[camo8723]

Excelente trabajo gracias!!!

[skoett1337]

Gandalf should win

[mebj18]

Quien es Dumbledore?!... gooo Gandalf!!!

[javdieg09]

Dejen de criticar wn y agradescan que la tradujo si no les gusta traduscanlo ustedes muy buen video

[bunearyb]

Dumbledore ftw `-´

[karuxito]

I think Gandalf Win!

[rubenruby93]

Te comento varias cosas: Cuando dice lo del boggart, es porque los boggarts se escondían en sitios oscuros y cerrados, como cajones o armarios. En el tercer libro y la tercera película, lo muestran. Cuando dice lo de Fawkes es un juego de palabras por su similitud con "Fuck", como "I don't give a fuck about your Order Of Fenix", la cual era un grupo de magos en contra de Voldemort, con ese nombre por el amor de Albus hacia los Fenix. Dumbledore's Army era un grupo de alumnos creado en su honor.

[Scarfacecfc]

@rubenruby93 A la primera: No soy un fanático de Harry, así que sólo sé lo que encontre en potter wikia o algo así ya que no he visto ni siquiera las las películas por no ser de mi agrado.

A la segunda: no puedo cambiar un nombre cuando se dice tal cual, así que ahí cada quién debe sacar sus propias conclusiones sobre el significado y el doble sentido.

A la tercera: en la descripción está muy claro lo del Ejército de Dumbledore.

Saludos y gracias por tu comentario.

[rubenruby93]

@Scarfacecfc No tenía suficientes carácteres para ser amable, lo siento si te disgusté, era para aclararlo. Gracias por tu atención. ^^

[Scarfacecfc]

@rubenruby93 No problemo jefe.

Saludos.

[VikingFront91]

Son unos maestros

[FaCuZ69C]

and i expecto my patronum in your face!!!!!! jajajajajajaja buenisimo

[superluisomega1]

en realidad dice tom riddle eso es perra

[Scarfacecfc]

@superluisomega1 Te estás comiendo unas cuantas palabras en esa traducción jeje. en realidad usan mucho el doble sentido, así que es un poco complicado traducir de forma completamente correcta.

Saludos.

[arathornknight]

Gandalf ftw !

[tirendelf]

GANDALF KICK HIS ASS! "Death Makes you die, it just makes my brights brighter" Y ganó la batalla con dos pequeños hobbits, asi que muere xD

[MCC0BR4]

sss Q buena riima la de olviido deciir esta profeciia cuando te convertiiriia de nuevo en grandalf el griis lo destrozo!! :s



[Tokufreak004]

Buen trabajo de traducción con este rap, no sabía los otros contextos de espectro patronum y gandalf the grey.. xD dónde los aprendiste? Por cierto, una pequeña cosa que hay que resaltar, cuando dice "Tom Riddle me this", es un juego de palabras entre Tom Riddle y riddle (acertijo), así que lo que le dice es "adivina/contéstame esto" pero claro, se hubiera perdido la gracia!! Estaré a la espera de tus próximas traducciones, gracias por contribuir!

[AlexisCaparros]

Gandalf wins



[elidabaybee973]

i say haggrid vs voldemort

[flemalh68]

gandalf rulz!

[1011312em]

XD



[1011312em]

hayy no se a cual de los dos elegir

[syrushbluhr]

Gandalf impuso mas XD aun asi, buenas parodias jajaja y gracias por los subtitulos

[sevilla212]

grandalf gano

[Trozomuro]

Tengo una duda y perdonad el desconocimiento, en la versión latinoamericana decía ¿Tú no pasarás?

[Scarfacecfc]

@Trozomuro Parafraseando a Rick Blaine: La vi hace tanto que no recuerdo. Probablemente no diría el "Tú", sólo que yo se lo agregué para que quedará mejor sincronizado con la letra del rap.

Saludos.

[TioGollum]

Lo esperaba como agua de mayo!!! muchas gracias :D

[JoseCaceresLopez]

jajaja, por favor el de easter bonny vs Gengiskan, ... gracias por ayudar a reirnos a la gente que no entendemos ingles

[miyakuroyama]

creo que el video original no rapea tan rapido Gandalf? o es mi imaginación, de todas formas buen vídeo y gracias para mi gano Gandalf!

[Scarfacecfc]

@miyakuroyama Pues yo no le cambié el framerate ni modifiqué el audio jaja. Es el poder de Gandalf nada más jeje

[anonimooUUSS]

GRACIAS MEN! 

[Scarfacecfc]

@anonimooUUSS No hay de que. Próximamente subiré uno en que Nicepeter sale de invitado especial.

saludos.

[anonimooUUSS]

@Scarfacecfc Como es el video?

[petertraicer]

no sabia el otro significado del expecto patronum, ajajajjajaja

te quedo super bueno el subtitulado, ;) se agradece

[Scarfacecfc]

@petertraicer Sí es algo perverso jaja. Saludos.

[leandrexis]

un rapero para unirlos a todos jajajajaja

como la frase del anillo XD