Grupa MoCarta - X muza

[MrLokilla90]

@olupqa thank you! And then? After the "merried march"? In the end.

[Awer82]

@MrLokilla90 As the last song, was presented with the Polish Music Series "Na dobre i na złe"

[MrLokilla90]

What are the songs they play from the minute 3:13 to the end?

¿Qué canciones son las que ellos tocan desde el minuto 3:13 hasta el final?

[olupqa]

@MrLokilla90 i'm not sure but maybe this...."serduszko puka w rytmie cza cza"

[smilemefull]

niesamowita jest łatwość z jaką przechodzą z jednej piosenki w drugą. Maja ogromy talent!!!

[rudafon1]

to się nazywa TALENT, nie? :D

[mbiernacki9]

oni wszyscy tak srali sie o te swoje jebane orly ze az im poczucie humoru odjelo, zal mi ich, grupa mocarta jak zwykle swietnie! :)

[sahem92]

co to za nuta od 2:20 ?

[kapitangrant1]

@sahem92 temat z serialu Lalka

[windsongsidhe]

Awesome!!! Yet again. Thanks for the translation, Mumin.

[zakapior666]

genialne, Grupa wymiata ;-))

[robinowaty123]

Amelianka,gdzie on ci grał???tylko ją trzymał a główny temat grała altówka ?

[TheMariolada]

@robinowaty123 Nie, nie . Amelianka ma rację , wiolonczelista co prawda nie grał smyczkiem ale brzdąkał , ewidentnie brzdąkał :D

Pozdrawiam :)

[KCOtutti1]

Such a pity I have no idea what they are saying... But luckily the music speaks for itself...

[MuminPL]

@KCOtutti1 Guy from the public: 'Could I play sth?'

Compere: 'Are you Georgian?' (reference to a Polish series about a tank crew, of whom one was Georgian - they play a motif from the series later on stage)

Guy from the public: 'No...'

Then the sequence is repeated with a determined 'Yes' at the end.

Then the compere (through the headset): 'Can they play? ... Yes, they're cheaper than the elephant. ... Anyone else? Let's get past this.'

Another guy: 'I'd like to.'

[KCOtutti1]

@MuminPL Thanks!

[FeliciaMirage]

@MuminPL What did the viola player say at the end? I would really appreciate a translation! :)

[MuminPL]

@FeliciaMirage Oh, it's just a finishing remark: 'Ladies and Gentlemen, I think I should explain to you that the whole scene has been directed' (as opposed to being improvised).

[FeliciaMirage]

@MuminPL Thanks! :)

[bartekkolej]

pieknie pozdrowienia z Częstochowy 5*

wujek dawaj czadu:):)

[smoluu]

1:46 i sikam :D

[naimad9090]

ja nie moge co oglądam inny skecz to jeden leprzy od drugiego

[mettalmag]

nevermind

i like this group very much

they play very nice and gently

and im glad that they are improvising something from Georgian national music :)

[siwy1424]

- Please. You will be witness first projection of georgian quartet "Mocartadze".

That's all. Maybe my english isn't good, but I try. Best regards.

[siwy1424]

Yes? (I started, when spectactor give leader question) Excuse me, can I play something? (Przepraszam, czy ja mógłbym coś zagrać?) Play?! - Yes. - Well, are you Georgian? (Georgian in Polish - Gruzin) No. - So no, thank you very much - Please states, the next category. I listen to you. - Can I play something? - Are you Georgian? - Yes. - If they can play? Yes, they are cheapest than an elephant. - Did anybody would like to play else? - Maybe I want.

[mettalmag]

one of them is Georgian? O,o

[Mazurek6669]

It was a joke. One of them was asked about that can he play somethink. In polish languagie word "play" (in our language "grac" sound similar to Georgia (in our language Gruzja). I know that, somebody who dont know Polish language don't understand joke, but in our language it sound funny.

[wilkw3]

@Mazurek6669 nie wiem, gdzie Ty widzisz podobieństwo w brzmieniu "grać" i "gruzja"

[Mazurek6669]

@wilkw3 nie wiem dlaczego Ty go nie widzisz

[Mazurek6669]

Sorry about my bad english

[mettalmag]

what they say about Georgia? O.o

[mina86ng]

Also, Minasval (in one of older comments) hypothesized that it was a reference to one of characters in "Four tank men and a dog" (Czterej pancerni i pies) being Georgian.

[morfeo312]

Minsaval napewno nie o to chodzi mozliwe ze chodzi o Czeslawa spiewa

[Amelianka]

Podziwiam wiolonczelistę, który w pewnym momencie musiał trzymać wiolonczelę na ramieniu, grać na niej i jeszcze machać nogą :D

[Anius28]

Nie no, poeyczałam się jak zobaczyłam 2 sktzypce w hełmie ;D

[kieru88]

uwielbiam, ale o co chodziło z tym Gruzinem ? :O :P

[Minasval]

Chodziło o to, że jeden z Pancernych był Gruzinem, dobrze się orientuję? ;)

[kieru88]

hmm...jakaś teoria to jest, może to o to szło;P bo to intrygujące jest...:P

[Tysiek]

Grigorij (Saakaszwili) był przecież Gruzinem :))

Jeden z głównych bohaterów "Czterech pancernych i psa" :)

[kieru88]

aaa , no chyba że o to szło :P

thx:)

[LovelyAga]

co to za muzyka w 2:50 minucie?? prosze niech mi ktoś poda!

[Hitsu00]

czerwone gitary - serce wróc;)

[theville666]

muzyka z serialu jan serce?

[mambabalonowa]

@theville666

Tak.

[Tiofrean]

Co to za nutka z 2:24 ? bo skończyły mi się pomysły :)

[mydlopowidlo]

to z temat serialu "Lalka" (autorstwa Andrzeja Kurylewicza) (muzyka, nie serial) :)

[Tiofrean]

Baaaaardzo dziękuję :) Stawiam piwko ;)

[mystery357]

moim zdaniem lepiej wyglądają w garniturach niż we frakach :-)

[Tiofrean]

ja tam wole we frakach.... chociaż oni we wszystkim się świetnie prezentują :D

[KarolaDP]

-A jest pan gruzinem?

-nie

....

-A czy jest pan gruzinem?

-... tak!

[mydlopowidlo]

mocartadze <3