same song and dance Eminem relapse 2009 traduction fr sous titres

[naughtylilou]

Quebec/france, c'est kifkif les gars...franchement des prises de tête pour des connerie, j'suis française et ne comprends pas ces griefs sans fondement. Je nous considére comme des cousins, pas de comparaison possible, 2 cultures différentes et basta. Pour ma part, j'apprécie la culture quebecoise a sa juste valeur...et point barre, pas de critique, pas de "c'est mieux ici", c'est juste DIFFERENT!!!!!!!

[eMarina13005]

J 'avou je n est pas aimé relapse. Mais cette musique je peut pas m empecher de l écouter avec beautiful aussi <3.

[djulien01]

ON S'EN TAPE DE VOTRE PUTAIN DE TRADUCTION ,C'QU'ON VEUT C'EST ECOUTER LA MUSIQUE ALORS FERMER VOS GUEULES BANDES DE RACISTES ,COMME QUOI Y A DES CONS DANS TOUS LES PAYS

[max77240]

mdr les quebecoi avc leur langue de merde (si on perut appeler sa une langue) sa me fait tellement rire quand j'entend unpov quebecoi dmes couilles parler et arreter de critiquer la france vu comment vous la sucez dans votre maniere de parler c'est triste de gacher notre langue

[TheDrEamSpEcTraL]

Eminem= un rappeur qui utilise des samples de rock ^^

Same song and Dance = One de Metallica

Rock Bottom = Summertime de Janis Joplin

[TheEricRap]

J'kiif trops la musique (Y)

&² pour se qu'y croive que ses misogine ses just une ziik on vous demande pas vots critique mais écouter et regarde =D

[Astamalana]

C'est qui cette Tonya dont il parle au début de la video ?

[TheDrEamSpEcTraL]

@Astamalana Il y a un skit Tonya sur Relapse. C'est une fille qui se retrouve en voiture avec un malade. Il fait référence à ça.

[fiffian]

En langue des pingouins????Mais tu rigoles ou quoi!Votre langue est tellement incompréhensible que l'on ne peut même pas le classer en patois!

Le québecquois!!!Mort de rire!!

[WeirdOQc]

HAHAHAHAHAHAHA vous etes terrible les 'francais' pour traduire des chanson .... j'suis parfait bilingue...francais ete anglais...vous avez manquee votre shot...loll terrible...en quebecois ca aurait ete mieux :)

[MenuW9]

Juste une remarque les quebecois c'est pas les gens tellement bidons qui n'ont pas leur propre langue obligé de nous copier? juste une question et aussi

Juste une phrase énorme "vous avez manquee votre shot" alors les mec ils ont pas de language et en plus ils savent pas qui copier français ou anglais

PS : Si t'es bilingue t'a pas besoin d'aller voir la version sous-titrée donc tu dégage tu reviens plus jamais et je t'autorise même plus à parler français si c'est pour dire ça

[YOMAKEMEFAMOUS]

@MenuW9 Les quebecois n'ont pas copier notre langue retourne en cour d'histoire.

[ecologiste2a]

@YOMAKEMEFAMOUS Mdr le quebecois c'est quoi ? Un melange anglais francais avec un accent qui sort du cul voila ce que c'est regarde le message de yoyoboyem il te montre bien c'est version ecrite le quebecois =) cest pas un langue . le corse c'est une langue pas le quebecois !

[yoyoboyem]

@MenuW9 fuck you man jsuis québécois et fier de letre - toi tu doi etre un de ces putai nde francais a marde ki se croi trop bon pi ki croit bien bien parler - ben va te faire mettre - parcke le québécois c pas du francais - alors arreter de vous comparez uaquebec parcke vous nous arrivez aps a cheville

[Plazzira]

@MenuW9 Langage en français. Language c'est english.

[euphemienne]

@MenuW9 Excuse-moi, tu plaisantes sûrement mais il est ridicule de dire que les québéquois n'ont pas leur propre langue. Le français est aussi leur langue et ils la défendent et la font vivre. En plus un grand nombre ont des ancètres français. Ouvre un livre d'histoire.

[yoyoboyem]

@WeirdOQc trop - pis les francais rise de notre belle langue - o nconmprend rien a eux

[fiffian]

Il prouve(même si il n'en avait pas besoin)depuis "encore"qu'ils se sont trompés et mis le doigt bien profond!

Je savais qu'il avait le béguin pour Britney spears et lindsay Lohan,mais je ne savais pas que c'était à ce point!

Chanson magnifique,sentimentale(la guitare en fond est tout simplement génial,comme tous les fonds de guitare de ces chansons).

Eminem un très grand artiste,un génie:

1/2 Pac

2/Biggie.

3/Method Man

4/Eminem.

[fiffian]

Eminem:Un chanteur/rappeur au coeur d'artichaud,qui prend la musique avant tout comme un délire,un éxutoire pour montrer à la face du monde l'absurdité du "monde américain"comme american Beauty ou marylin manson(Obscene);à travers son personnage de "Slim Shady"!Les idiots "spécialistes du chaoquage",n'ont pas compris le concept et l'on taxé de toute absurdité:homophobe(ahahahah!S­es idoles sont Freddy Mercury et Elton John entre autres),raciste(pfff),mysogine­,pervers!

[CinthiaBox]

Merci pour la traduction, c'est super :D

[Tsuky95280]

Bonne traduction, c'est rare de voire ce genre de vidéo, et encore plus sur le dernier album d'eminem.

[Yeroglaf]

yeah, not like the shit one everybody listen on youtube

[organgr1nder]

best quality