Hey, Gordon, sell the yellow peril next to the "colombian who sells speed boats" and get out here! Wow! Go for a house on red! Or should it be bet the house on red?
LOL @johnafacade. Panamanians stupid and lazy? They've learned how to be happy and content earning less than $20 a day performing hard labor that no one else wants to do. They work to live while you live to work. Panamanians are the smart ones my friend.
What is it with Panamanians not being able to get a decent translation? Nothing in this country is properly translated and even with all the money riding on this introduction to a project of this scale, these people were too stupid to get the script for this checked by a native English speaker.
"having coast in both pacific and atlantic ocean" (should be "with a coast on both the pacific and atlantic oceans")
"staged for culture and large performances" (bad grammar)"
"offering comfort, exclusiveness and..." (bad grammar and word use)"installation" spelled wrong when used as one of the bullet points in the presentation
Possessing a keyboard doesn't mean that you're intelligent enough to know the difference between a good and a bad translation, even if you do speak English. Assuming that the "American arrogance" stereotype applies to anyone who criticizes Panamanian ignorance in English means that you're both arrogant and ignorant. Add to this that I'm not American and that the average IQ in Panama is 84 and perhaps you should consider some self flagellation followed up with a brine bath?
Panamanians regularly demonstrate their unwillingness and usually, their inability to properly translate or in general, follow anything through to its successful completion. This country is plagued with inefficiency, stupidity, laziness and a complete and total lack of problem solving skills.
The people are to blame because they let the government maintain this "dumbing down" school system and the government is to blame because they support and vigorously defend the class system that keeps the poor stupid and the wealthy, wealthier. The mirage of a middle class is helping, as is the Internet. But lashing out at people making truthful statements just because they're hurtful isn't going to help.
This comment has received too many negative votesshow
Just because foreign investment and foreigners are improving this country doesn't mean that Panamanians deserve any of the credit or that they're helping the process. In fact, they're making the improvement of this country slower, more difficult, more convoluted, and more expensive through stealing half of what's invested or profited by through investments.
This comment has received too many negative votesshow
Open your eyes and ears and shut your mouth. Just because some Panamanians are good people and somewhat intelligent in their own ways doesn't mean that the people responsible for this video or this product did a good translation or that thousands of other examples this good and so much worse don't exist.
As I asked you before. What the hell is your problem? The translation was fine in that the message was understandable. Who are you complaining to? What are you complaining about? You must have serious issues coming onto an anonymous message board and insulting an entire country full of people. Stop your bitching and get some fresh air.
No, you shut your mouth jerk. You opened it first by throwing out insults and I simply responded. Anyone reading these comments will agree that you are the one in the wrong. So just leave it alone and move on.
johnafacaade said: "Just because some Panamanians are good people and somewhat intelligent in their own ways "... wow, what a condescending thing to say. I would say that MOST Panamanians are good people and they are quite intelligent in general. They are smart enough to avoid the rat race economic slavery trap and focus on raising their families. They are less dependent upon the grid and have more street sense and survival skills than you self proclaimed "intellectuals".
xq una farsa?? estos proyectos si se pueden hacer... y eso esta en la asamblea de diputados... si en DUBAI tienen 300 islas artificiales (the wolrd) xq aca no se puede hacer 1??? PANAMA CRECE♥
is this real bcause we r in 2010 and i dont see this i only see the new cinta costera im from panama but idk if this is going to be built
ninjasasin 2 years ago
screw the environment!
wormpiano 3 years ago
Hey, Gordon, sell the yellow peril next to the "colombian who sells speed boats" and get out here! Wow! Go for a house on red! Or should it be bet the house on red?
qimomark 3 years ago
what a pile o' cack. El gentes fumar mucho drogas. Correct my Spanglish is cack but you get the idea. Crack heads.
qimomark 3 years ago
por esa misma area de panama llega la droga de colombia
poncheras69 3 years ago
LOL @johnafacade. Panamanians stupid and lazy? They've learned how to be happy and content earning less than $20 a day performing hard labor that no one else wants to do. They work to live while you live to work. Panamanians are the smart ones my friend.
felicity5150 3 years ago 5
What is it with Panamanians not being able to get a decent translation? Nothing in this country is properly translated and even with all the money riding on this introduction to a project of this scale, these people were too stupid to get the script for this checked by a native English speaker.
Typical Panamanian stupidity
johnafacade 3 years ago
The translation was fine. What's your problem? If you are living in Panama please leave. We don't want your type here anyway.
Typical American arrogance
PanamaTravel 3 years ago 2
"having coast in both pacific and atlantic ocean" (should be "with a coast on both the pacific and atlantic oceans")
"staged for culture and large performances" (bad grammar)"
"offering comfort, exclusiveness and..." (bad grammar and word use)"installation" spelled wrong when used as one of the bullet points in the presentation
johnafacade 3 years ago
"Investigation center for the water of the area", also used as one of the bullet points (bad grammar and sentence structure)
...and about 30 more grammatical, spelling and sentence structure mistakes that I couldn't type fast enough to transcribe.
johnafacade 3 years ago
Possessing a keyboard doesn't mean that you're intelligent enough to know the difference between a good and a bad translation, even if you do speak English. Assuming that the "American arrogance" stereotype applies to anyone who criticizes Panamanian ignorance in English means that you're both arrogant and ignorant. Add to this that I'm not American and that the average IQ in Panama is 84 and perhaps you should consider some self flagellation followed up with a brine bath?
johnafacade 3 years ago
Panamanians regularly demonstrate their unwillingness and usually, their inability to properly translate or in general, follow anything through to its successful completion. This country is plagued with inefficiency, stupidity, laziness and a complete and total lack of problem solving skills.
johnafacade 3 years ago
The people are to blame because they let the government maintain this "dumbing down" school system and the government is to blame because they support and vigorously defend the class system that keeps the poor stupid and the wealthy, wealthier. The mirage of a middle class is helping, as is the Internet. But lashing out at people making truthful statements just because they're hurtful isn't going to help.
johnafacade 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Just because foreign investment and foreigners are improving this country doesn't mean that Panamanians deserve any of the credit or that they're helping the process. In fact, they're making the improvement of this country slower, more difficult, more convoluted, and more expensive through stealing half of what's invested or profited by through investments.
johnafacade 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Open your eyes and ears and shut your mouth. Just because some Panamanians are good people and somewhat intelligent in their own ways doesn't mean that the people responsible for this video or this product did a good translation or that thousands of other examples this good and so much worse don't exist.
johnafacade 3 years ago
As I asked you before. What the hell is your problem? The translation was fine in that the message was understandable. Who are you complaining to? What are you complaining about? You must have serious issues coming onto an anonymous message board and insulting an entire country full of people. Stop your bitching and get some fresh air.
PanamaTravel 3 years ago 2
No, you shut your mouth jerk. You opened it first by throwing out insults and I simply responded. Anyone reading these comments will agree that you are the one in the wrong. So just leave it alone and move on.
PanamaTravel 3 years ago 2
johnafacaade said: "Just because some Panamanians are good people and somewhat intelligent in their own ways "... wow, what a condescending thing to say. I would say that MOST Panamanians are good people and they are quite intelligent in general. They are smart enough to avoid the rat race economic slavery trap and focus on raising their families. They are less dependent upon the grid and have more street sense and survival skills than you self proclaimed "intellectuals".
felicity5150 3 years ago 2
Panamá se va a undir con tanto edificios xD Mi Panamá crece!!! la mentalidad de su gente aun no avanza, el juega vivo
deviskh 3 years ago
xq una farsa?? estos proyectos si se pueden hacer... y eso esta en la asamblea de diputados... si en DUBAI tienen 300 islas artificiales (the wolrd) xq aca no se puede hacer 1??? PANAMA CRECE♥
elidarossoneri 3 years ago
esto es una farsa, no lo harán... creo ke no fue aprobado en la asamblea
Bacguins 3 years ago
great business
germtubevegas 4 years ago