素敵だね - Suteki da ne (Original version)

[AwkwardAssassin]

;A; bad quality makes me sad

[ksukeaaa]

プラネタリウムか！

[SailorSoundtrack]

i Love this Song *_*

[Nachtelfin0des0Todes]

this voice.. is .. magical.. no its like an angel.... :´)

[AgainstDeleteOfVideo]

Original version? Is there another version for this song?

[antispring]

@AgainstDeleteOfVideo yes, there're also vietnamese and chinese version ;)

[EvilDoer35]

such a beautiful song. a true classic!

[Maxhaslo]

For me, it's the ending song for Final Fantasy as whole.

[yang571]

sad n romatic song. luv it

[rucia85z9]

Yuna is cute and sexy!

[Soulsilver1994]

it is a great song*_*

[projectblackout28]

is this is the original song?

[Ostrimus]

the japanese version is the best >:O

[UltimaSyn11]

=3 esta cancion es muy bonita

[distortish]

I've been looking for this song for a while finally found it =D

[bimamaniakgame]

i love this song

[alice428z]

To love and win is the best thing. To love and lose, the next best.

[NUMBDesignz]

Is it me or is every single Final Fantasy song Outstanding?

[meonaxjonghyun]

@NUMBDesignz Naw, it's just everyone.

[harvestmoonlover223]

thanks for that am forgiven :)

[harvestmoonlover223]

am sorry my friend put that not me trust me look at my videos i have of final fantasy 10 i love final fantasy and kingdom hearts beleve it

[harvestmoonlover223]

Final Fantasy sucks. Halo pwns all.

[Viooo3141592654]

@harvestmoonlover223 Suck Ur fricken Halo man

The shittiest Game!!! Feel Shame when u annouce something like that !

[seanmaetozo]

@Viooo3141592654 hes just trollin

[moonlightgirl12345]

@harvestmoonlover223 I <3 FF



[harvestmoonlover223]

I love halo the best. It pwns Kingdom Hearts. Final Fantasy sucks

[Viooo3141592654]

@harvestmoonlover223 Suck ur own D

[hikarialice9luv]

@gabedeleon97 yaa sure its a game and i dont play it. but so its a song im talkin bout not game, not the song is always gunna refer to this game u know.

[FruitBowlTee]

In my opinion it was only ff7, ff8 and ff10 that fully captured the emotional aspect of the audience. And they became like more than just a game you know? Such enveloping and heartwrenching stories.

[Fingkyable]

<3

[Googlystube]

this is the only videogame song that's made me cry...fuck knows why

brofist here dudes...brofist

[hikarialice9luv]

this song is soo beautiful~^^ <3 thumbs up for this =D

i dont really know the story for final fantasy, but this song rockz^^

[gabedeleon97]

@hikarialice9luv you need to know the story of all final fantasy b4 you can say this rockz, i agree that it's good but it's not right with someone that hadn't played the game, liking this.

[leondxken]

@gabedeleon97 thats fucking bullshit .... !



[teatheo]

@gabedeleon97 the fuck? in what rule book does it say you have to know the story of the game a song came from?

[markieboy1982]

love it

[880sephiroth]

omg 0:00 00:40 has the best violin ever. Trust me this game has a feeling in everyone hearts.

[AuronSentinel]

11 ppl that they don't know the real meaning of the music

[AuronSentinel]

@RockerChique96 hehe i think that too ^^

[Flapjizzle69]

i was singing this on xbox one day and pissed people of,i love being obnxious :p

[88888dody]

that song make me cry,,,, remind me to FFX best game.........

[AuronSentinel]

@88888dody oh....you're right...that song makes me cry too lol and i think that FFX it's an master piece of game

[Muffo11]

I love this song so much. I don't think I will ever be able to listen to it without tearing up.

[kayano1988]

beautiful *__*

[asuara55]

great song from final fantasy i love it ;D kinda makes me feel sad to hmm

[Kahkaha0sman]

Ist es nicht wundervoll? Im vom Winde gesammelten Worten Schwimmt mein Herz. Die Wolken tragen sie bis in den nächsten Morgen Meine lebhafte Stimme Der Mond zeigt sich flimmernd im Spiegel Mein zitterndes Herz Die Sterne überströmen den Fluss Sanfte Tränen Ist es nicht wundervoll, wenn man zu zweit Hand in Hand gehen kann? Ich möchte in deinen Armen In deine Stadt, in dein Zuhaus’. Deine Brust Mein Körper, dir anvertraut Im Abendlicht kaum mehr zu erkennen Ich träume

[Kahkaha0sman]

Der Wind steht, die Worte Nur eine schöne Illusion Die Wolkendecke reißt auf, der Morgen Eine weit entfernte Stimme Der Mond zeigt sich verschwommen im Spiegel Überflutetes Herz Zitternd fallen die Sterne vom Himmel Tränen, die nicht zu verbergen sind Ist es nicht wundervoll, wenn man zu zweit Hand in Hand gehen kann? Ich möchte in deinen Armen In deine Stadt, in dein Zuhaus’. Dein Gesicht, ich berühre es ganz leicht Im Morgen löst es sich auf Ich träume

[kenzjpn]

全ての犠牲者が安らかでありますように・・・

[AzfarulGiantz]

IM FINDING THIS SONG FOR YEARS!! I DID SO MANY SEARCHING AND NOW I FOUND THIS !!!!!!!!!

[Darthabeymo]

A beautiful for a beautiful game.

[DarkWes89]

this brings back good memorys

[haselmausiii]

when I first heard this song, watching that particularly touching scene in final fantasy x for the very first time ever, it brought me to tears..

[panterkatzen]

aus welcher animi serie ist denn das video, die musik und das video sind einfach klasse, mach weiter so, freue mich schon auf die nächsten

[haselmausiii]

@panterkatzen das lied ist aus dem soundtrack des playstation2-spiels "Final Fantasy X". ein sehr empfehlenswertes spiel, find ich :)

[physic4lgraffiti]

If only this song could get me away from this world...

[SoulPl]

sis...

[panuzasnak1]

Yuri this is for you, I love you

[XJEnoKanna]

crying... im not crying i love this

[YURlNE]

sound lag :C

anyway love this theme is very special inside my heart -._-

[ob1foru]

finding this after so many years, it makes me want to play FFX again. Think I'll go do that right now! =)

[Satyrhel]

Ohhhh, I love this song...and the game too!!

(Non c'è titolo più azzeccato direi!!)

[crapricot]

Is it a coincidence that this sounds like Stairway to Heaven by Led Zeppelin? I wouldn't be surprised if the FFX composer took some "inspiration' from another song just like was done for the main theme of Metal Gear Solid.

[Jorgenitaliko]

@crapricot man i get what you say, i just listenend to the song and there really is a resemblance, but what did you expect? stairway to heaven is a really powerful song, so powerful that even the great uematsu might have taken it as an inspiration,

[encule2345]

@crapricot there are a lot of songs in the world. I think it's coincidence.

[amessenger4god78]

@crapricot i just watched that video how dose it relate to this song? i mean it's completely differnent.........

[SLuMberMoOn7]

best game ever....music wise, plot wise, setting wise, and character wise....Everything was freaking awesome...I think I should play this again...first swap my ps3 for the ps2...sucks that you can't play it on ps3 >.<...This song makes me feel like playing the again...nostalgic much?

[AnimeAndHorses]

Amazing song....

lalalovee itt

[joeyclement94]

i love this song

[DaybreakInAutumn]

そった触れて…?　そっと触れて…

な？

[ruktur100]

love it

[Sorucai]

I don't get it.. Why didn't they change the song for the na/eu release? FF8's song was in english and FF13's song was changed.. Don't get me wrong, i'm happy that they didnt change it, i just want to know the reason.. if there is one..

[sankaii]

@Sorucai perhaps bcuz if u translate it, then it don't sound as good as the guy wanted it to be. that's why they leave it alone.

[NATIK001]

@Sorucai They did a lot of things differently with FFX that they hadn't done before and haven't repeated after. Like releasing the "international" version in English outside Japan and such.

[kouyung]

honestly the only ff i hate was X-2 the rest was good even 12 most people usually dont like it cuz there's not much character developement more story, but roaming and gameplay was actually pretty fun, ff12 also had nice art work cept for vaan.

[Tsutaru]

Was this song created for Final Fantasy X or was it borrowed?

[frankensersh]

@Tsutaru

It was written for Final Fantasy X but in Japan, it also got released by Rikki as a single because of the sucess of the game.

[bryce20101996]

@Tsutaru made for final fantasy x not BORROWED MATE

[SIKKS1609]

"Yuna..."

*kiss for a while*

love it xD best FF ever

[emijoti]

Love the violin part in the beginning... very beautiful song!

[SoulzD4wn]

This is the spell that keeps us beasts from being hungry of food... It just sucks how this will probably be the last one that they'll be giving. We can all hope for another to come by and replenish our health.

[chesaak]

I will tell you something. Close your eyes and listen to this genious song about love and a little bit sorrow and you will feel what i feel.

Japaneese version is the absolute best version.

[SoulzD4wn]

@chesaak So true.

[BubBan3zZ]

i think Tidus is so hot for an anamation lol- mint song!! for a mint game!!

[PersianButtons]

Great song for a great game with a fantastic story. Completely worth playing all the way through, no doubt about it. Inspiring.

[wtfusernameftl]

sono kao

sotto furete

asa ni tokeru

yumemiru

[zigzag197666]

Final fantasy x is the best game ever, for so many reasons!

[Badfish93]

@zigzag197666 Definetley not the best but a damn close one, I rmemeber this game it's not the best FF I've played but it comes very clsoe right behind FFIX, (No meo Cloud or Squall.)

[0xTidusx0]

Everytime i hear this, i feel like, calm and dispair, at the same time.

Almost like... all my feelings colide.

[Googlystube]

every time this makes me cry......reminds me of what we could have been these days.

About the only culture left that truly impliments their history into their present....and the world is worse for it

[Atthex]

Final Fantasy X is one of the best games of all time.

[CeeTinaFREAK]

watch my TOP 12 Final Fantasy girls video

[ilyxb00]

I WANNA BE AL BHED ;D green eyes & blonde hair ! (=

[Pieeater23]

@ilyxb00 im sure they got their hands on a ps3 before anyone else did with their illegal machine upgrade xD

[YukiUchihaxX]

Cloud vs. Tidus...^^

[ZiyosAltea]

Lyrics Part 2 The wind, its halting words are a gentle illusion The clouds, the broken future like a distant voice The moon, a heart flowing in the clouded mirror The stars, broken and swaying, like tears unable to be hidden. Isn't it beautiful, to walk together in each others hands I do so want to go, To your city, your house, into your arms. That face, A soft touch, Dissolving into morning, I dream.

[leondxken]

@ZiyosAltea lol those r not the lyrics lol those are from a fan >< lol

[kenkokoro]

@ZiyosAltea It's a zen song

[ZiyosAltea]

Lyrics The wind, like a heart that swam in the accumulated words The clouds, a voice that was shot into the holding future The moon, a shaking heart in an unsteady mirror The stars, gentle tears in an overflowing stream Isn't it beautiful, to walk together in each others hands I do so want to go, To your city, your house, into your arms. That heart, held within your body In those confusing nights I dream

[chinonononozu]

@ZiyosAltea the fuck are you rambling about

[DecadoTheIceKiller]

@chinonononozu its the lyrics to the song, fuckwit. or are you too stupid to understand?

[chinonononozu]

Lyrics? what lyrics? Are you telling me this halfass mediocre jp to eng translation is the lyrics? Are you mentally handicapped?

[DecadoTheIceKiller]

@chinonononozu okay so on one hand, i've got a youtube user who voluntarily posted the lyrics translation to the song for other users to see. and on the other hand, i've got a moron like yourself flaming on him because he did so? there's a reason why his comments are highest rated on the video and not yours

[chinonononozu]

@DecadoTheIceKiller Ratings have been given by ignorants who don't know a squat japanese so it is a given that they'll desperately flock to the nearest translation as long as they can "understand" the song. And who is flaming here? not me, I am just pointing out the obvious.

[animemagic06]

i love this video

[cockrising]

〝素敵だね〞Mean is "How good it is"

[frinner10]

hearth-touching...

reminding me off passed away friend...

shiet cryn'lol....

[debijiz]

one of the greatest game song..nice lyric so poetic..almost made me cry hahaha

[reducingASH]

i put my innocence in games like these. cuz its safer there than the real life. and its more beautiful. meaning i will be MYSELF when i play games like these n in real life i would juz fake myself around people. o.O...~Final Fantasy 4ever~

[SolarFlamer]

I've beat the game 3 times and came close to crying every time

[powerinstars6]

素敵ですね。

[yajdub]

Nice, one of final fantasy game that i actually finish and beat it twice in my life. i think FFX is the best of all Final Fantasy game. The plot was well twisted and lovely at the point, but in the end it is twist with unexpected thought. (ps. just my opinion)

[Eilizsia]

FFX is an amazing game for the first time player, its difficult to experience the same emotions the second time played... the song and game go really well together... Sometimes i wish i could forget i ever played it, just so i can experience it all over again..

[jjmonman]

@Eilizsia thats what i say every time a play this game.....but no matter what i always shed a tear in the end.....

[mass7777777]

@Eilizsia was just thinking the exact same thing!

[tidus1384]

what version is this

[ryfe]

its the original. The soundtrack + video was on the bonus DVD.

[ulfy28]

very nice song and very beautiful sound

[1396yuki]

i don't get it why does tidus or whatever have to leave? does he like die or something?

[kelvinccp]

he is jus a illusion

[zackfair73195]

Spoiler much? I'm sure there are some people who haven't played the game.

[Liviloo123]

@kelvinccp

why would youu do this to me!!!! I just started playing the game as i had never played it beforee! URGH

[GoddessYinYang]

i love this game and all other final fantasy games. final fantasy VII is the first what looked great in 3D they wassent any more a small thing you where playing with but a nice place to look at. i think its cool that there are so many parts of it. i can understand why they did it because the better the computers the better the graphics what makes it more and more closer to perfection. and if you dont like it thats your opinion.

Greetings from GoddessYinYang

[Resistance41]

love this song,yuna and rikku rocks!

[sophiamisa]

may we always have time to celebrate beauty

[niveazesi]

thank you so much, it's helped my meditation SO much!!

[Chocovani41]

I prefer Japanese and Korean version .

[TheTrueRevan]

Thanks so much for uploading man.

THIS is the original, you can tell from the violin at 2:40 compared to all the other versions on YT. 5*

[GreenFont]

Well I always thought that FF worked well as the single player experience, much the same RPG's that Bethseda make work better as the single player. But my case against FFX-2 was just that it also I think messed with the formula a little. lacking compared to the others but by no means a 'bad' game. FF have shown to be games of excellence, so I don't expect anything less than excellence from each new release :)

[xJarrett]

FFX-2 was a Fan Game.

For the people who wanted to see a more kickass version of Yuna, and "hot girls". :p

There was no real story to it, and it was made as an experiment. :P

[LoveMyLoveStory]

no it was the 2nd part of X that square enix/squaresoft/final fantasy company made - it's offical and i have proof as I found a Advert in a magazine what i found in my sisters room - and its for X-2.

[vesamatti]

This IS the original version, from Bonus DVD-disc that came with FF X. I just checked it from my own one :)

[Rollercoaster16]

2:34 is the best part of the song, but they used a clip of filling up the water in luca??? lol great xD

[sportypoetess]

for this song, id gladly learn japanese..

[loinhate]

like what the fuck if u gonna put the original video dont put it with FF 10!

[JacSAMA]

Maybe its the original version of the song.

[thedragoonknight]

@loinhate

because the song was made for FFX...

this is the version without the long violin solo

[amaterasususanoo]

I have finish the game with the pg live 40 XD

[joelyboyy84]

love the game and music the best, only thing i hated about ffx is that you always end up dealing 99999 damage on every attaack

[TORRES999L]

in my opinion, korean version is much better than this one

[GreenFont]

Final Fantasy X was the last one so far that has I really liked. X-2 was lacking. XI I did not like at all. And XII I liked even less. I hope XIII will change all of that and bring back what Final Fantasy how I used to like it.

[indricablurrmyIS]

why didnt you like X-2 and XII?

[YINGIsHere]

this song is sad.. cute! love it...

[mariorivas2791]

En un pasado, el presente se remonta hasta alcanzar la vida en un espejo, quizás... en un manantial de esperanza la fe despliegue su mas sutil pañuelo para acariciar la esperanza de ser felices en un segundo, después... renacer en una canción suave, donde el silencio es la nota justa después de...

[ImTheHaloGod]

R.I.P squaresoft, what a game to go out on...

[crackdatryu]

this very touches my heart

[MrJoasia]

{{Translation|Japanese}}

==Romanized Japanese==

kaze ga yoseta kotoba ni

oyoida kokoro

kumo ga hakobu ashita ni

hazunda koe

tsuki ga yureru kagami ni

furueta kokoro

hoshi ga nagarekoboreta

yawarakai nami

[MrJoasia]

suteki da ne futari te wo toriaruketa nara ikitai yo KIMI no machi ie ude no naka sono mune karada azuke yoi ni magire yumemiru kaze wa tomari kotoba wa yasashii maboroshi kumo wa yabure ashita wa tooku no koe

[MrJoasia]

tsuki ga nijimu kagami wo nagareta kokoro hoshi ga yurete koboreta kakusenai namida suteki da ne futari te wo tooriaruketa nara ikitai yo KIMI no machi ie ude no naka sono kao sotto furete asa ni tokeru yumemiru

[EvilDoer35]

thanks for the translation

[MrJoasia]

ŚLICZNA ;)

[deltron121]

wow the words to the song are very great.

And all the versions (violin,piano,guitar etc) sound good. It really fits with the themes especially that of NIRVANA

[daeron66]

You can find English translation of this song on Lyricsdownload.

The poetry is sad, but the words are beautiful.

I'll write only the refrain words (to not violate any copyright!)

"Isn't it beautiful?

If we could walk, hand in hand,

I'd want to go

to your town, your home, in your arms."

I hope someone being curious to read all of it!

Searching on the net you may find the lyrics in "romaji" which means english translitteration for the japanese version ( for people who want to sing it! ). Bye!

[angelicalemus91]

This is such a beautiful song..

absolutely love it

[fairy0315]

Rikkiさんの歌声は本当に美しいですね♪

詩は切ないですが、

言葉の１つ１つが美しくて

日本語の美しさをあらためて実感しました＾＾

This song is very wonderful.

Poetry and the singing voice are beautiful. However, I thought that the contents of the poetry were sad...

[ZalaXAtha]

Was this theme song of FF X?

[Leng007]

I would love if someone have the sheet music for this original verson, there is one close to this but not during the part where the violin rip.

[qmarss]

i agree with madeforkitade , squaresoft are only obsessed with money . final fantasy was a legend . they really set their mind on money now . later on , the game will be become a non quality game . trust me .

[oxidim669]

there's no later on the upcomming FF13 will be the last of the series.

[MadeForKitade]

When Squaresoft merged with Enix, Square became a company obsessed with only money, not the fans, the consumers, or the story, they just dish games out for money, the proof of this is with how many spin offs of Final Fantasy VII there are, Kazushige Nojima and Yoshinori Kitase would never of let that happen.

[kragle2008]

YES! that is exactly it isnt it! :D the new ENIX games after FFX-2 were just another World of Warcraft style of game play, FFXI&FFXII - FF13 is a bit different and will be good,

but there making money off anything they can and never cared about the gameplay only graphics and stuff... the storylines are you know OK but yeah... money obsessed. releasing old games FF1-FF9 (planned) on the DS and stuff as ENIX- its foul play because they have no right to call it ENIX. it was ALWAYS Squaresoft! :-)

[GrilledCheeseRockz]

While the games that were produced after final fantasy x were indeed different, they still had gripping and interesting storylines that really kept you wanting more. As for being "like WoW" you must have never even played FFXI, (don't rage please) otherwise you'd know that the games are completely different and have nothing in common, especially gameplay. FFXII was unique in itself as well. And as for the rerelease of old FF titles, the production and rerelease of all ff titles are still handled

[GrilledCheeseRockz]

by the same teams of producers that were in place while they were still squaresoft.

[MistakenPain17]

@MadeForKitade i agree with you about Kazushige Nojima and Yoshinori about not letting ti happen with the company becoming obsessed with money but not with you about the Final Fantasy VII "Spin Offs" as you call them. yes Dirge of Cerberus sucked, but they are giving the fans something to learn about a mysterious character in the game. They did the same with Crisis Core. they were giving more information as to how and why Sephiroth turned and to give more info on Zack. think about these things