"Anata Ga Inai" ("Youre Not Here") Song Plus Lyrics in Japanese And English

[theFangspeed01]

this video really make me remember about my first crush when i was 15 years old. .one day she had an accident than her parent move away, i was so sad that time feel like crying. i never had a change to say how much i like her

[giacmotrua4h]

I like this VIDEO. It's so heart breaking in both its melody and its meaning.

I have not ever known that Janpanese song so wonderful like this..Thanks a lot..

[assejef]

i like this song... <3

[JuicyLuv100]

this reminds me of me and Samantha. we were best friends for 5 years. we did everything together. nothing could come between us. we used to be like sisters. then she moved away to Boston. she became a completely different person. i tried calling her and writing her and after a while she just forgot about me. ill never get her back as a friend now, nor will i ever have another like her. she was more than a friend, she was family. D"X

[michaelkelly14ever]

....SCHOOL DAYS.......really fits the song.... THAT WAS A VERY SAD ANIME..ESPECIALLY AT THE END.....TERRIFIC....

[HetaliaAiyah]

This song makes me really sad :'c i had a crushed who i loved so much,he moved today and now i'm forever broken and lonely i only loved him,thumbs up if your lover has been seperated from you and your never going to be the same

[wildwill14]

does anyone know any good japanese sites? ive always had a huge interest and althouhg im learning in school i want to learn more .

[VelvetVampress01]

i like the song and im curious what anime is in the video?

[SSNHstands]

@VelvetVampress01

School Days.

[thefirelord00]

whts happening?



[SchneesturmWarrior]

I think the song is aboout kotonoha, not sekai

anywhere, I like it :D

[sanjosepanacken1]

am indian am keralite but still i love japanese and dis song is impressive

[lilkitty124]

@sanjosepanacken1 omg, me too! I think jpop is better than malayalam songs

[sanjosepanacken1]

@lilkitty124 truly.. :)

[okazakysan]

this happens in real live

[okazakysan]

this song is makeing me remember one sad thing, when i was little, i think i was 6 or 7 old , i meat a cute girl and i play with her in a sand and then after some time , my mother and her mother split us up , we where crying and they wont let go , and we split up forever ,now im 14 old,but i dont think im gonna meat her.......again.......

[FraeuleinLisbeth]

@okazakysan It hurts so much if you lose someone who means a lot to you...no matter how old you are. I hope you will meet your friend again!! :)

[TheNikkita2011]

@okazakysan don't lost hope ok...your still young...you can find her again...

[TheNikkita2011]

Respond to this video... i really love japanese songs...it makes me feel relaxing...somebody help me...im going crazy looking for the song.i really love this song but i don't know the title...the lyrics is "anata ga iru kara...kokoro ni itai kara...i don't know next.........and....wasurenai itsumo..." that's all i know...pls...somebody help me... sorry guy's im just hoping you know this song...sorry...

[diamencik1]

@okazakysan wow .sad story .but one day... never say never. good luck :)

[Kira5063]

@okazakysan dont worry buddy u will

[michaelkelly14ever]

@okazakysan ....thats brilliant....i hope u'll meet her again....maybe someday..♥

[xKoroChanx]

What a beautiful snog and a good job with the lyrics ^^

[DaughterofVader]

Brilliant.

[FraeuleinLisbeth]

@DaughterofVader

Woah, thank you! Also I LOVE your name! XD I adore Star Wars! :)

[DaughterofVader]

@FraeuleinLisbeth It's a Star Wars week for me. You're welcome.

[hibliskiss]

SCHOOOL DAYYYYSSS

[SMPCv1]

LOVE IT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!

[misskitkat86]

beautiful!!!

[DarkenSorrow]

Thanks for uploading this song bro ! I think this is one of my fave songs from the anime x]

[raniahghulam]

love the song its great :D and the video is awesome i like the idea :)

[darkgirl3680]

who is the singer? please tell me :):):)

and pretttttttttty song , I love it

[darkgirl3680]

who is the singer? please tell me :):):)

[victorsangrera]

nice video.....i like the song and the anime.....it was pretty nostalgic....and i felt a little angry when i remenber about Makoto... -.-''!!

[ShikamarusNeko]

Er who sings this song? I love it :)

[lightning5224]

nice dude this song is great and please change the title you dont exist and thank you for uploading this song ^_^

[FraeuleinLisbeth]

@lightning5224 Hello! Nice to hear you like my vid! :) As I already told someone else before you:

I agree, you could also translate the title with "You don't exist"...that would be if you translate it word for word. I personally chose the more free translation (which depends more on meaning) "You're not here" because it fits the song much more and simply sounds nicer. :)

Thx for watching! :D

[looperdooperful]

DAMMIT. IT'S MAKING ME CRY BUT I CANT STOP LOOKING FOR THIS KIND OFSONGS. WHAT'S THIS ILLNESS CALLED?

[FraeuleinLisbeth]

@looperdooperful I think this illness is called love.

[looperdooperful]

@FraeuleinLisbeth i think so too



[FraeuleinLisbeth]

@looperdooperful The only really BIG problem about this illness is that there is no real cure...you just have to wait and hope that it's gonna be over sometime.

[konataakira]

sorry, but I hate Sekai

[hippoXrocksXgwtp]

this song is pretty sad but i like it :) t

[MrDhamzkie]

i like japanese song really love it......

[gigarumesh]

Weeaboo.

[SuperGibsta]

Great video, I found school days kind of dodgy but addicting... I can understand how a lot of people can relate to this.

[ohkamiluva4ever]

I;m crying :'< the boy i like who's my friend barely talks to me anymore.......

[mangamacho122897]

3 people are either just stupid, or can't read/hear the lyrics to this wonderful song <3

[xKuranAlicex]

I'm crying because of the lyrics.. but great job! ^.^ you have made it my top 10 music list! :D

[FraeuleinLisbeth]

@xKuranAlicex Awww...great to hear u like it that much! :)

[Kayla1291996]

This song is awesomeness!!!

You need to fix the title to You Don't Exist.

That's the title of the song. ^__^

[FraeuleinLisbeth]

@Kayla1291996

Glad to hear that you like it! :)

I agree, you could also translate the title with "You don't exist"...that would be if you translate it word for word. I personally chose the more free translation (which depends more on meaning) "You're not here" because it fits the song much more and simply sounds nicer. :)

Greetings!

[Kayla1291996]

Hmmm... it does. lawl. the amv was awesome >_<

[FraeuleinLisbeth]

@Kayla1291996 Awww, thank you :) Its so AWESOME for me to get comments saying that you guys rly like my vid! Makes me happy :)

[ferniiture]

1:16 ' Then the reality stabs' ... yeah they REALLY 'stabs'

[iKrazyBombx3]

I noticed that I opened this song and my voice was same who sings this song but i'm not japanese... i'm chinese. :ooooo o.O

[Lusifa1994]

the last part of schooldays the blood is black, they ruined the naturel blood colour D:

[benitofinito]

Feels like I'm wasting my time learning this shit didn't get a fucking word.

[LalagirlShakinalow]

I love this !! Haha .. I'm trying to learn japanesse so can someone guve me the lyrics in japanesse ?????

[kenzhuo04]

erwqeeq

[D4Princess01]

私は、アップロードのためにこの歌のおかげで大好き!!!!!!­!^_^

[CBQueenOfRandom]

私はそれを愛する！<3 cute love song!

[CandidaCeleste]

who sings this............ i wanna know.......

[molabie13]

The second I finished watching this anime, this song only made me cry even more. Now I listen to it all the time. It's so melancholy.

[saranghe01]

that anime made me go WTF all the time LOL SCARY !! lol :P it was still good though XD

[ThePhoenixDisciple]

School days is one of the best anime's produced during the year of 2010! Great anime year over all actually :)

[AnimeFreakazoid11117]

lol 2 very confused peple missed the like button and hit the dislike ( HINT: the button is GREEEN!!!!!!!!!!)

[alwaly911]

wow its so great i loved so mach*+++

[1thegodviwer2]

tnx ...nice...very good!



[yuihoriemsh]

School Day is a wonderful anime...BUT I hated one of the episode..I think that was the last part..where Makoto was killed by that girl in the video(forgot her name)...then Kotonoha putted Makoto's head in a bag....Kotonoha killed the girl in the video to...

[theTranslate2]

I love it to <3 thanks for doing it ;D

[lovely95219]

omg whats the anime?? BTW I love the song/video great job

[FraeuleinLisbeth]

@lovely95219 The anime is called "School Days". Awesome that you like it! :)

[punklucianprincess]

@FraeuleinLisbeth omg i love that anime but the ending is so sad :'(

[TimeWarrior14]

@FraeuleinLisbeth could you make an amv with your fave school days couple with the song Cupid Chokehold?

[FraeuleinLisbeth]

@TimeWarrior14 Yea, ofc I can :D But since I'm pretty busy with university it might take a little while...I'll do it as soon as possible though :)

[RespectIsTheWayToGo]

@FraeuleinLisbeth hey, can you please.. well tell me what the anime is about? like is it Action.. romance... adventer.. or all of those i named? or something else?

[FraeuleinLisbeth]

@RespectIsTheWayToGo School Days is a romance anime with a lot of drama, its actually very sad. And theres also a bit of violence and gore in the end. This anime is really worth watching, I LOVE the story and characters. :)

[RespectIsTheWayToGo]

@FraeuleinLisbeth Thank you :) I love romance anime's and such like that.. i try to find out as much as i can before i watch a anime. So thank you! <3

[FraeuleinLisbeth]

@RespectIsTheWayToGo You're welcome :)

[RespectIsTheWayToGo]

@FraeuleinLisbeth i do love the song, its very touching =) just the tune itself, it relaxes me.. even tho i don't know Japanese, i love, to just sit back and relax and listen to this song... and let the melody soak in =D

[thekoala512]

これはちょうどそれを愛して本当に良い曲iである

[animeonnanohito]

Watashi wa son'nani kono bideo ga daisuki! Sore o tōkō itadaki arigatō gozaimasu! ^_^

[FraeuleinLisbeth]

@animeonnanohito ありがとう。このビデオを出来てよかったですよ。＜３　あなたのなまえが好きです。。。Anime girl~ :3

[1thegodviwer2]

wooooooooooooooooooooooooooooo­ooooooooooooow!

NICE!



[Miu132]

Hey where is the URL????

[bahamutzero00]

LOL! @ 0:17  no eyes??

[funimationlover1]

@bahamutzero00 thay are hidin by the shado of here hear

[poiuytr439]

@bahamutzero00 its anime style drawing/expression, the head is bowed in such a way that her hair and some shadows are supposedly covering her eyes, as though the person doesnt want to show his/her expression or is in a contemplating mode? i think... >.<

[TimeWarrior14]

Poor Sekai..She did'nt deserve what she went through. And Kotonoha,even though you were a heartless monster in the end and you were in denial,I sort of feel sorry for you too. and Makoto.......Fuck you!

[charlzbelle]

i really like this song..

:)

[charlzbelle]

i really like this song...

i can relate as in...

[alynkaipalomo]

ありがとうございます！(arigatou gozaimasu) Thanks for uploading! It's a nice song and anime. What's the anime? I've never seen it before

[johan1326]

I met a person recently... I fell in love without realising it... ahh that song is so similar to my situation... the problem is that... if that person isn't like me it will hurt a lot...-_-

[chikiyang]

what is the anime called?!....

[junr94]

@chikiyang school days

[ilyxb00]

FINE, IT'S TRUE. i do think sekai should be with makoto, BUT I JUST HATE HOW SEKAI WAS SUCH A WHORE ABOUT IT AND PUT KOTONOHA THROUGH WHAT SHE HAD TO GO THROUGH. Because Kotonoha really never deserved the pain she got. I still hate Sekai though. Makoto was okay until Sekai led him to cheat. It is ALL sekai's fault.

[BloodyNightRosesGT]

I love this song... Is pretty... ^w^

[MrDenlerprincipe]

wow! i love this song. beautiful.

[GinSawamura]

いいの歌だけどこのアニメが大嫌い、変体！！！！

[Larithamyth]

I Love this song and video thanks

[Larithamyth]

Love the song and Video XD

[fo0ofiixd]

Whats the Song called :] please how do i download it?

[malizupra]

anata ga inai

[malizupra]

anata ga inai(japannese song)

[possel11]

it's been a year since i havent heard new song of japanese, kyou wa mata atarashi no uta dekita,, i like the anime background, it reminds of my stay in japan for a long time,, i really miss japanese love song, their song's are really good

[shairahshai]

omgsh...

luv it.

[neodarkend]

in the end everyone got what they deservered.

[natcaasi]

School days is one sick show ...and it is worst when it just draws you in at the start!!! I was like wtf-ing all the way from the mid point to the end ... but the song's nice though ...

[098anime]

hehe the best part was when... oh wait my head fell xDD

ok bad joke xD hahah if it even qualified as a joke haha lol

[twilighterzoe]

ありがとう

[07lollipop]

Oh my... this song brings nothing but the sadness and the tears i've been keeping since i've lost my dear late uncle.. ): but at the same time i feel relief.. :) so thnkx for putting this on <3

[EflowNivek]

@07lollipop Condolencesfor your loss but I have to point this irony out: The irony of this is Sekai kills her uncle... That's right Makoto is Sekai's uncle as revealed in Summer Days. And barring a case of psuedocyesis is also pregnant with his spawn in the anime.

[Redfern911]

what anime is that??

[rinkit0ri]

@Redfern911 School Days

[demischik]

@Redfern911 "School Days" :)

[ulamss5]

私わこの動画を好きです！あなたは同様のビデオを作ることができ­ます"Let me love you", "still I love you", "Secret Zaurus" ですか？してください!　＜３

[FraeuleinLisbeth]

@ulamss5 "Let me love you" と "Still I love you" のビデオをしてみますね～！

[mousepadproduction]

kore wa totemo ii desu ne! (Firipinjin)

[FraeuleinLisbeth]

@mousepadproduction arigatou ^____^

[Rainie7707]

i cant belive this anime ending turned into a killing spree

[lindapham100]

nice song

awww its so sweet and kawaii :)

[hithmish999]

sekai ftw!!!

[KoaruShito90]

すごい迫力！私はこの歌のように！

[ishidaxnemui]

I like how you have mixed text with clips from the anime as i makes it more interesting instead of just having the lyrics. However, sometimes the next slide comes up a second late so if you want to sing along to it (like me XD!), you will miss words out. Eh, I favourited it though o.o Good job :)

[FraeuleinLisbeth]

@ishidaxnemui Thanks :D

[TheNarutofan12345]

i love school days but I hate that crazy bitch with the big chest (forgot her name)

[WolfPawDragonClaw]

@TheNarutofan12345 Kotonoha Katsura?

[happydog159]

LoVe ThIs SoNg SoOoOoOoOoOoOoOooOoOoOoOoO cUtE

[kawaiinitz31]

school days! suki desu! arigatou gozaimasu!

[animeNina97]

BEAUTIFUL THANKS FOR TH E UPLOAD!

[xXemoXx07]

i really like this song

i like its melody so nice

i will try it to play in my piano^^

[mimzzfreakk]

school days =.x

[shikamarunaraa]

beautiful lyrics!!

[ilyxb00]

1:17, i like their uniform. lol.

this song REALLY describes sekai. though i hate her.

why does such a pretty song hav to describe a whore? :\

[arelouse]

this song started at the end of the first episode of the game when sekai kissed makoto. i was shocked at that moment. such an emotional song. if the story ended there, it's still very good.

[AkihikoX]

wait what anime r they showing in this???

[AnimeLoverFan2]

@AkihikoX School Days

[evanescencerocks123]

School Days ^^ AWESOME ANIME ^^

[evanescencerocks123]

omfg i love this song do fucking much ^^

[Candygirl960]

aww..this song is soo cute ^ ^

i love it <33

[Amylover86]

YEP!! I AGREE WITH YOU! i love the song. and i hate sekai! she shouldn't have backstabe katsura and take makoto away. and makoto shouldn't have been a horrny BITCH! but i really love the song.

[SpyWarGirl]

I know a video that has 21,000,000 views and my fav DUCK song; 5,000,000 views >:D

The Duck Song

The Alphabet Song

[Grumman25]

Hey, Lisbeth,

congratulations for your 10.000th view.

XOXO

[IkanaiOnagaiCHU95]

omg i love this song!!!

[AnimeLoverFan2]

What font is that....?

[SpyWarGirl]

@AnimeLoverFan2 probably ariel

[ElementDevil360]

I watched this anime when I was ~7 or 8. I thought it would be a nice, maybe sometimes boring, love story or something. I. . .was wrong. The ending scared the crap outta me, and I had nightmares for days. XD

[SpyWarGirl]

@ElementDevil360 O_O anime rules D:< I'm 9 :D

[ElementDevil360]

I know, it was pretty good, it's just I thought it would be a HAPPY love story, with a happy ending, not a dramatic (and kind of scary) love anime.

[midend]

wao, TRANSLATIONS FINALLY :3

[vavicious]

fuck the ending of school days seriously

[yaela]

love it.. thanks for posting

[angey3120]

and um, fraeu? how did u get lyrics?

[midend]

was it from gendou?

[angey3120]

hey um deadly? and druciak? um wat did u just say?

[DruciakLca]

eee kire uta kono uta wa watashi no ichiban suki nanda

[gracjer143]

wow nice song...

[XxDeadlyXChaosxX]

Domo arigouto! watashi wa video ga daisuki desu!

[bheykoh]

ganda... :D arigatou gozaimazu for making this vid...;)

[FraeuleinLisbeth]

Youre more than welcome :3

I personally like the vid, too...though I NEVER would have thought it would have so many views x3

[BootziBear]

@bheykoh

Ganda? What does that mean?? I know what arigato gozaimazu means (:

[RasmusxMel]

*loveageeeee*

[YosukeHanamurasLOVE]

Love, love, LOOOOOOOVE this song! ^.^

[FraeuleinLisbeth]

Yea, it is truly beautiful :3

[ProudEmoJess]

what anime is this?? is it anime: School days??

[FraeuleinLisbeth]

Yes, it is. Also says so in the description ^____^

[Emmyrainnblack21]

beautiful! you should def' have more views, this is really good ^v'v^

[FraeuleinLisbeth]

Thanks ^/////^ Glad you like it ^____^