Вика - "Ричка" (по-русски)

[Paulius2685]

nu :D

[IIIMunakataMiraIII]

Литовский акцент...о, боже, я млею <3

[borygo1985]

ruska lutsha od litovskiey

[Mkreazot]

Akcentas prikolnas! =) Молодец-мне понравилось!

[pukelis999]

Rusiškos versijos žodžiai visai neatitinka lietuviškos.



[karina81278]

Man labai patinka rusiška versija ;D

[alisacitrina]

Maladec ji ! : ))

[neriuxs]

geras mmm

[bigandnucked]

Skaista meitene ;)

[Praskeda]

Oh please I can't listen her awful russian >_< Tell her someone to stop singing in russian and stay with lithuanian!

O Rycka Rycka, tu beprotiskai grazus~ ;3

[HenrykaOdKleryka]

Wolę litewską wersję, ale z tej przynajmniej coś kumam ;D

[ZeroToleranceLT]

@Rimcik yeh , reik 4 kalbu , kad tikrai visi suprastu sita svarbu fakta , kad tau labiau patinka lt versija, isiversk dar y kinieciu kalba afdrug jie paziuretu sita vid ir nezinotu kokia versija tau labiau patinka. Durak .

[Unlimax]

@Rimcik

rusiskai isejo kad rusu geresne :D

[Alexjs483]

i didn't understand .. ._. is it a russian version?? xD

[MACIORKA09]

<3

[damian19965]

eech...te traktory mnie rozwalają...krajobraz bardzo podobny do POLSKIEJ wsi :D

[Youndaime196]

Someone please translate me song i whanna know WTF is she talking :D I like the song but i dont know any word from this song :SSSS

[SuperMthe]

Pierdolenie?

[michaelRKB]

а мне ремикс больше понравился... по-моему от клайпедского спора ремикс...

[1986kafka]

Heh litewska wesja taka spokojna, a rosyjska, no cóż takie disco polo (bez urazy dla wszystkich którzy chcą się obrazić) ale i tak lubie obie wersje :P

[blizard0617]

Krasavica :)

[malvinaLaRubia]

Rusiska versija geresne nei lietuvishka !

[Jutkaa018]

super

[SibFox100]

Хорошая песенка, с хорошим акцентом, очень нравится))))

побольше таких))

[lukavi97]

What is Rycka :) ?

[mrecka]

@lukavi97 Rycka is means a men's name - Rychard.

[moreonte]

@lukavi97 he de confesar que no entiendo el idioma, pero una cosa si esta clara,

WIKA, FELICIDADES.

yo Español (spanis man, by city 08913)

te dejo mi hotmail para que alguien que entienda los dos idiomas me pueda traducir esta obra maestra al Español y me ayude a encontrar su pagina oficial.

-- silva11@hotmail.es --

[shomeis]

Original version in Lithuanian is much better

[nop0]

Piękna rosyjska piosenka, bardzo mi się podoba

[XGamer1991X]

Jakie krzywe to serce narysowała na tablicy... xD

[xWysoki93x]

W jakim języku jest oryginał piosenki?

What language is the original song?

[mrecka]

@xWysoki93x

litewskim

watch?v=-BLmTXqWqv4

[Aphrodite0807]

@xWysoki93x Oryginał jest po litewsku.

[Mirttika]

cia tragiskai lekstas kurinys, absoliuciai nevertas demesio ir dar sita baisia kalba, bet ir man patinka.

[Ema1958ful]

Man ir rusu ir Lt versija lbj patinka. :)

[TomytoNTF]

Nice, Russian version sounds better to me xD though I don't understand a word.

[alena363]

нифига брет

[TekhnJenya]

до 0:35 супер - дальше как обычно

[91Aleksandra]

Ukochany język, prześliczne :)

[vaidels]

jei ne tas tarimas tai butu super.... bet siaip - fainulka

daugiau tokiu bezdeluskiu kad butu....

[Klaudek669]

Dolcze Gamblera wymiata :]

[tunerLT]

man irgi rusiska versija fainesne :)

[BOBAH4iK]

viskas gerai

As milyu tave !!

[saimis986]

rusiskai ziauriai skamba, juokingai gaunasi vos ne as mergina is medzio dainuoja ;D

[PlasticMan1plastic]

Vika Umnicka ;]p

[Kris3651]

eto kruta !

zupelnie niezle !

not bad! o ostikruju man visai nepatinka ;DDD

[vincento1721]

Зачёт )))) Мне нравится

[sedoy2]

arrival107 ......это Литовки а не Лабусы

[burbumbu]

Ну братья литовцы порадовали! Точнее сёстры :) СУПЕР!!!!!

[SuperTuskin]

per tv3 geriau atrodo negu istikruju,per tv3 nors simpatiska isidazusi,kitur tai nu i na ..... baidykle

[Peruowic]

zajebisty kawałek

[Zebriukss]

she's got an acent coz she's lithuanian :)

[RukiTakanoriVocal]

Klaudek669, если вас интересует текст, то там "светлячки", а не "все ключи" :3

[RukiTakanoriVocal]

Ричка - это, оказывается, имя хДДД

А я в оригинале провел параллель с "речкой" О_о хДДД

[6krecik9]

fajna dupeczka :D

[LordKudisk]

riczka nie piczka

[karkaxl1]

gavaryt s akcentam

[HannaLoverika]

По-русски совсем другой текст песни...Литовский текст глубже и интересней,и смысл соответственно другой..А это слегка отстой..Заранее Сорри челам кто со мной не согласен..

[violets11xyh]

Man patinka Rusiska versija daugiau neigu Lietuviu

[Klaudek669]

...Если ты живешь в деревне Я решила ехать к морю Там найти себе героя Чтоб имел крутую тачку Чтоб был горяч как мачо Мне не нужен парень нежный Я ведь девушка с деревни Вот такие вот дела К морю я приехала Огляделась, присмотрелась Юбку новую одела

[Klaudek669]

Да пошла гулять к причалу

Чтобы жизнь начать с начала

Тут гляжу и обомлела

Вот он - тот, кого хотела

Эх Ричка, Ричка, я так хочу любить тебя

Эх Ричка, Ричка, прижал бы к сердцу ты меня

Эх Ричка, Ричка, глаза блестят как (?все ключи)

Эх Ричка, Ричка, всю жизнь одну меня люби

[Klaudek669]

Он мне представился: Я - Ричка

Этo имя, а не кличка

Подошла к нему несмело

Так как ...его хотела

Он сказал: садись в машину

Открыл дверцу лимузина

С ним по городу катались

И на пляже целовались

[Klaudek669]

В море теплом искупались

И шампанским облевались

В ночь в любви мне клялся Ричка

Утром улетел как птичка

Вот история такая

Как девчоночка простая

Летом к морю прискакала

Парня там крутого сняла

[6Ana6Havana6]

Załosne to jest !!!

[mandrazher]

nu cia dar reikia rusiskai zodzius parinkt ir isverst taip, todel kruto :D

[Rusa4ok]

Klasno !!!! menja Richie zawut !!! waaaaaa

[riuljs]

просто супер

[erikssusuris]

вырос в клятвии (Латвия :) ) сколько с ЛИТОВЦАМИ общался,у них по сравнению с латышами НАСТОЛЬКО чёткий русский....ето-нарочитый акцент.Сколько литовцев видел,о том,что они ЛИТОВЦЫ по нац. узнавал из разговора...

[ShatNdd]

интересно, слова русской версии песни совпадают с оригиналом?

[ania333333333]

Смысол ДА слова ПОЧТИ

[briunetie]

net ;D

[ZukankintasZuikis]

lietuviškai gražiau !

[ania333333333]

kaip kam

[wsteczny1122]

mnie tez sie podoba

[7Jungleboy7]

visai nieko :-) ocheni nichevo

[Hiugoduo]

чисто Литовский акцент

[lt322y]

@Hiugoduo а чё ?

[Hiugoduo]

@lt322y

Да в принципе нечего,просто сказал, чтобы Русские узнали как отличить литовца-эмигранта от Русского-эмигранта :DD

[RUSKIMATI]

zajebista piosenka ktot rozumie to wie o czym pozdrawiam

[baltysh]

А в чем прикол? (Kame prikolas?)

[tim8848]

Пиздец :)

[amichalowski83]

a mnie sie podoba :D

[OLeJ6666]

kurwa zajebiscie zjebane ruskie pojebane techno.... kurwa kopneli ja w glowe przy porodziexD

[ania333333333]

Акцент ;( так вроде если прислушатся както не совпадает . Если слушает не Руский так он не поймёт почему я так пишу ;( а так вроде норм

[GrodekTL]

Никто не совершенный йст в этом что делает. Она должна право петь без акцента, потому что не из России :)

[zymagoras]

Ya litovec i ya ponemayu chto akcent ne tot, no vsyo rovno mne nravetsya :D Izvenite chto pishu takimi bukvami - netu klavy s kirilicoj...

[ania333333333]

Ну это понятно . Но всё просто супер ! Мне нравится .

[pumytea]

Man pantinka lb ;]

[saulius2]

lietuviškas akcentras gražus, o šiaip tai NU BBŽ..

[zilvuxxxs43535]

zjbs :)

[ElasticGirl301]

Niczivo ;D pa litovsku lutsha;] ja znam slowa xD

[kamiilos88]

tez mi sie bardzo podoba

daje 5:P

[Miyagi1616]

Zajebsita piosenka. Wpada w ucho. Zna ktos slowa???:D pzdr