Io ritorno a te/La cavalcatura - Notre Dame de Paris italian

[DafneUchiha]

ma mandarlo a fanculo?! cioé perché devi uccidere Esmeralda?!

[Shruikan95]

@DafneUchiha E ci voleva una risposta come la tua, senza tanti giri di parole! XD

[sicilianorob88]

@DafneUchiha il fatto è che Fiordaliso è invidiosa di Esmeralda, è come la strega di Biancaneve, lei sa che la gitana è più bella di lei e se non la facesse uccidere Febo potrebbe ritornare da Esmeralda quindi per evitare questo, non ha nessuna pieta per la povera Esmeralda, la fa uccidere per invidia e così si tiene Febo tutto per se. Inoltre Fiordaliso è invidiosa di Esmeralda, perchè la gitana riesce a incantare la gente con la sua bellezza nonostante sia povera.

[Muggio01]

@sicilianorob88 non ne è invidiosa, la vuole solo uccidere per rabbia e perchè le ha "rubato" l'uomo. fiordaliso non ama più febo ma è cmq l'uomo a cui si sposerà (non penso a quei tempi avesse tante altre alternative dopo promesse di matrimonio etc). così accetta di diventare ugualmente sua moglie ma chiede la testa della donna grazie a cui ha scoperto che la vita felice che immaginava avrebbe vissuto con febo non era che nella sua testa

[sicilianorob88]

@Muggio01 Ma Febo non le ha parlato di Fiordaliso, se Esmeralda avesse saputo ben chiaramente che Febo era destinato a Fiordaliso, non si sarebbe avvicinata a lui. Esmeralda pensa che Febo sia innamorato di lei e non pensa per niente che la vuole solo portare, per così dire a letto. Forse è come dici tu, ma sotto sotto un po’ di invidia per la zingara, fiordaliso la prova. Con la scusa dell’accusa ad Esmeralda, Fiordaliso ha campo libero, può sbarazzarsi di Esmeralda.

[sicilianorob88]

@Muggio01 diciamo che Fiordaliso si sente spiezzata da Esmeralda, Febo è come ipnotizzato dalla bellezza della zingara. Fiordaliso, una ragazza nobile e ricca, non sopporta che una stracciona la superi, Esmeralda nonostante sia povera, ha portamenti eleganti che incantano i passanti, canta e balla divinamente, tant'è vero che Gringoire cerca ispirazione in lei.

[sicilianorob88]

@DafneUchiha Infatti dice “ti amerò se tu mi giuri che impiccheranno la Esmeralda”, non poteva semplicemente amarlo è basta senza farla uccidere? Prima di tutto quello che le brama di più è che Esmeralda deve morire, quindi l’amore per Febo viene dopo. Penso che se avesse scoperto che in realtà l’artefice è Frollo, non avrebbe detto niente, e sono più che certo che Fiordaliso era convinta che Esmeralda non aveva colpa, ma le si presenta l’occasione di farla fuori.

[fidilio89]

Io ritorno a te mostra tutta la bastardaggine e la meschinità del personaggio di Febo, ogni singola parola del testo è impregnata di ipocrisia e credo che sia il brano che di più ti fa odiare quel bugiardo ipocrita del capitano. La cavalcatura è secondo me uno dei brani più belli del musical, è la vendetta di una ragazzina che da un giorno all'altro si trova improvvisamente donna. Un brano commovente (per me), bellissimo e terribile.

[claudia2407]

@fidilio89 concordo con te è il brano più bello di tutti

[LaVally93]

@fidilio89

Oddio *^* Mi trovi totalmente d'accordo!

Fiordaliso si è ritrovata costretta a crescere perché il suo cuore è stato ferito.

Febo è il personaggio che odio di più, promette amore a due donne diverse pensando in un caso a portarsela a letto, nell'altro ai soldi che porterà il matrimonio.

[CatouZ]

ben justement si ça a plus de sens en français car ds "je reviens vers toi" Phoebus répond à Fleur de Lys qu'il l'aime tjs et qu'il lui sera fidèle qd elle le met au pied du mur sur son amour pour elle dans "la Monture"

[LovelyAndCuteBaby]

MERAViGLiOSi, STUPENDi

[mariepilie]

J'aime beaucoup Claudia, elle a vraiment une voix incroyable!!

En plus, je pense que cette version c'est mieux car en français 'io ritorno a te' est APRES 'la cavalcatura' et ça n'a pas trop de sens...

[BrideOfTheWind]

Ai tempi in cui, povera bimba, ero ancora influenzata dalla versione (o deformazione?) Disney, queste sono state le scene che mi hanno fatta disperare.

Ora amo il musical e il romanzo, e grazie anche a questo spettacolo che ho visto quasi per caso in televisione ho trovato quella che è diventata una delle mie principali passioni. ^^

Bellissimo, sempre.

[1010harrypotter]

amo questo musical. a me hanno kiesto di fare la parte di quasimodo ma nn ci arrivo con la scuola e con il violino...nn so sono confusissimo!!!=(=(=(=(

[lupelafiscica87]

fallo! se sei ancora in tempo!

[0Immortelle0]

fleur is beautiful but with week voice and foebus is really cool!

[romagnolo1989]

if you listen to her voice now, it's really powerful ^^

[mariepilie]

SHe hasn't a week voice!!! Its the video!!!

try just La Cavalcatura, you'll see!

[0Immortelle0]

i found just La Cavalcatura and there was another girl-singer,wasn't she?so yeah it's strong...but another Fleur=))

[Liskarina]

IgUAL K

uLtIma eScEnA dE vEnTaNiLlA!!!

[AngeloBianco8]

io ho appena fatto lo spettakolo di notredame con le persone ke fanno parte dell'accademia è veramente stupendo da vedere le scenografie e cantarlo e ballarlo.. mette un energia stupenda.. e l'espressione dei sentimenti ke hanno avuto tutti.. AMORE, ODIO, SCAMBIO, CONFUSIONE, MORTE ,VIOLENZA, RAZZISMO... è semplicemente STUPENDO

[ricciolosa]

secondo me ha + senso in italiano l'ordine delle canzoni!..e anche la scena è molto + bella dato che nella versione francese fiordaliso canta da sola

[bea2312]

da quando ho letto il libro di victor hugo, provo un odio spropositato per febo, nel musical lo dipingono come un eroe,un cavaliere nobile, ma nel libro non vuole saperne ne di esmeralda ne di fiordaliso;poichè la prima la ritiene solo una prostituta con cui passa una notte e la dimentica mentre lei lo ama alla follia, e la seconda come un'insopportabile viziata,ma molto bella e che deve farsi piacere dato che la deve sposare.

[AsFlowingWater]

Un eroe ed un cavaliere nobile? Beh, anche nel musical non è che sia uno stinco di santo... XD Forse nella versione Italiana si percepisce un po' meno, ma si capisce benissimo che tutto quel che fa lo fa per convenienza. Comunque sono d'accordo, è insopportabile.

[kamakarma]

ma xke` questa donna ogni tanto sembra un po` afona??

[romagnolo1989]

sono stati gli autori a impostarla così.. Infatti se fai il confronto con la canzone, cantata sempre da lei l'anno scorso, sono due mondi completamente diversi. Ora altro che afona... è potentissima ^^

[ceraliquida]

scusate ma perchè nella versione italiana le due canzoni sono al contrario?

[LanfearLaguielle]

boh....peró secondo me ha piu senso che il discorso di Fiordaliso arrivi in risposta alla promessa di Febo...

[cioccolatina21]

la farò ank'io nel musical ke stiamo organizzando con la mia compagnia questa parte..speriamo bene!!anke se nn sarò ai suoi livelli ce la metterò tutta!!cmq lei è fenomenale

[kamakarma]

se pensi ke lei sia fenomenale nn hai mai sentito la versione originale cantata da julie zenatti...quella si ke e` fenomenale...amazing

[AsFlowingWater]

Beh, è tutto un altro genere... Julie è adorabile, quando canta sembra una ragazzina, mentre Claudia è una donna. Sono modi di cantare molto differenti, entrambi davvero eccezionali.

[charlotte86f]

hai ragione! Julie in questo pezzo è straordinaria. Ha una voce stupenda!

[didix81]

graziano qui sei a dir poco FENOMENALE...il miglior febo che si sia mai visto...ho riascoltato questo pezzo fino allo sfinimento

[LanfearLaguielle]

La versione italiana della scena è la piu bella a livello di testo ed interpretazione...

bella bella voce :P

[fragola800]

cla sei la meglio!!

[romagnolo1989]

Claudia D'Ottavi, non solo è la Fiordaliso migliore di tutte le edizioni di Notre Dame, non è solo la stupenda ragazza bionda che è salita per due anni su quel palco portando sensualità ed eleganza al personaggio attraverso voce e movimenti, ma è anche una persona meravigliosa a livello umano..

Clau Ti voglio bene!!! :P

[Muggio01]

é bravissima! dopo averla sentita cantare nello spettacolo avrei voluto conoscerla dietro la quinte, ha davvero una voce fantastica :) sai se ora riprenderà la parte di Fiordaliso oppure se accetterà un altro ruolo in un altro spettacolo?

[romagnolo1989]

dunque, per ora sta continuando con Fiordaliso, ma ha giá un altro ruolo in un musical che si chiama Federico II...

Io conosco Claudia e prossimamente la chiameró per saperne di piú ;)

[Muggio01]

Oh beh :) sarai davvero ben informato allora :) come vi siete conosciuti?

[romagnolo1989]

la seguo dal 2002 con notre dame... poi piano piano assistendo 9 volte allo spettacolo ho avuto l'occasione di conoscere pure gli artisti ^^

[Muggio01]

Capito, a me pure sarebbe piaciuto seguirlo, ma vivendo in Sardegna mi era un po' difficile (e costoso) muovermi P ora che mi sono trasferito a Bologna se ne può parlare

[ermenegildabao]

Claudia è la migliore fiordaliso in assoluto!!

[albagia]

voce grandiosa!!!!!

[LadyMatt]

già!!

[geniettoitaliano]

CLAUDIA D'OTTAVI SEI STUPENDA *_*

Lei si che è Fiordaliso, altro che Zenatti, Di Bari, de Angelis e tipe varie!!!

[ilfantasmaformaggino]

si hai proprio ragione!! è il meglio!