Kovács Kati - A legszebb tévedés

[raczne63]

Ujra itt vagyok és ujra meg ujra meghallgatom!

[raczne63]

- a legszebb tévedés....te voltál...

[ajrekoz]

It is my favourite Hungarian song, but I don't understand a word ;) (beside the title).

Could somebody, who knows this language, write the original Hungarian lyrics?

I would be thankful.

And would be happy if somebody would add English translation. :)

[herceglany1]

@ajrekoz Nehéz volt, míg vártalak, mégis eljöttél, S nem volt nálam boldogabb, amíg szerettél. Hosszú volt a búcsúzás, sokszor elmentél, Visszajöttél néhanap, majd végleg feledtél. Instr. interl. Hosszú volt a bánatom és a szenvedés, de te voltál az életben a legszebb tévedés. This is the Hungarian version. I'll try to find or translate to English.

[ajrekoz]

@herceglany1 Thank you VERY MUCH for your help (it was nice Christmas gift and surprise :) ).

Now I can sing it along. :) But to understand the words I must wait for translation. I believe not too long. ;)

Thank you once more!

[kaboca562]

Lélek ringató, igazi gyöngyszem!

[zsoism]

A dal az 1975-ös Intarzia lemezen jelent meg. Sőt németül is kiadták a lemezt külfötldön.

[zitiuk]

Soha nem hallottam ezt a nótát,de.....nincs olyan ember a világon aki ne tudná magáénak érezni!Elgondolkodtató!

[Szandika871]

A legszebb tévedés.. de nem akarom h tévedés legyen. *-* :/// :(

[izsuzsful]

Meseszép!!!!

[Orfeumful]

Bocsánat: lappantyu

[Orfeumful]

Amikor legelőször hallottam ezt a dalt ( nem ma volt ) éreztem, hogy ez egy ÖRÖK, ELRINGATÓ SZÉPSÉG

Köszönöm lapantyu-nak

[RatingZone1]

gyonyoru hang!

[pietro0229]

Kovács Kati zseni!!! A dolog ilyen egyszerű emberek!

[stengetz47]

Nem lesz több ilyen egyszerű, de érzelmekben gazdag énekesnője Magyarországnak!!

[robiboy100]

Hehe...Megint talaltam Kovacs katitol egy gyongyszemet.

[mheszmagdi]

Szeretem minden számodat. Próbálom őket énekelni.Egy amatőr énekes Hesz MAGDIi.

[medvebaba]

The best of...

[68regvolt]

Bár minden okom megvan rá, mégsem tartalak tévedésnek, de a legszebbnek igen. Még ennyi idő után is...

[Pola621]

Igen ,van.

[medvebaba]

A legszebb dala...

[schuszler54]

kati aTOP tizben nálam mindig az első

[111wsx111]

Van még valaki, aki annak idején ettől a daltól lett KK-rajongó?

[Ulenspiegel63]

@111wsx111

Van.

[Pola621]

@111wsx111 Igen,én is .Évszámot is mondjak? Nos 1965.üdv.

[111wsx111]

Kati Top 10-emben még mindig benne van.

[Melhisedec79]

Nagyon szép, tudom, hogy része az én gyermekkorom volt a kedvencem, senki sem pontszám benne, hogy én lenne érdekelt, hogy egy panflute vagy panpipes játszott ahogy mondják románul, kérem, köszönöm. Szeretem ezt a dalt sok, megnyugtat, ez kemény, ez a konkrét

[feriapu21]

Életemnek egyik legszebb tévedése te vagy, és egyben az utolsó is...

Nemtudok élmi nélküled.

[csabi966]

Ez a dal a legszebb magyar dalok egyike.A kisérő zenekar nem a Gemini?

[zolisweet]

@csabi966

Express. A fuvolást nem tudom, hogy ki.

[Ruszi80]

Dés Laci? vagy a Geminis Mityó (Papp Imre)?

[zolisweet]

Lehet, hogy a Dés. Mityó semmiképp.

[111wsx111]

A képen az Expressz, de hangban a Gemini.

[111wsx111]

De.

[robiboy1975]

Valaki megtudna nekem mondani,hogyan tudnek Kovacs Kati autogramhoz es fenykephez hozzajutni.En 65-ben szulettem,tehat az O dalain nottem fel.Sokat jelentene nekem.

[kisilonka]

Nagyon szép dal,szép szoveg

[navazguitar]

great singer

[aldossetto]

J'aime beaucoup cette chanson. En 1975 au Brésil on m'a fait cadeau de son disc. Je l'écoutais souvent. Elle est très bien comme chanteuse. Je ne comprends pas la langue hongroise, mais j'aime la musique.

[garamd]

@aldossetto Il était difficile, alors que j'attendais, ils sont venus, Et je n'étais pas heureux, aussi longtemps que vous avez aimé. A été un long adieu, souvent été Néhanap revint, GERTRUDE Avez-vous oublié, puis de façon permanente. Instr. Interlink. Long a été la douleur et la souffrance, mais vous avez été dans la vie une belle erreur.

[robiboy1975]

Tobb ezer kilometerre elek a hazamtol,de reggelent munkaba menet Kovacs Kati-t hallgatom.Epp ugy,mint sok eve otthon.Nekem O az igazi star. :-)

[vezer9]

Ez a dal nem tévedés!

[ercsibercsi87]

Köszi, hogy feltetted!

[mkulc]

ez egy szép dal

[emokeemoke]

Pircsi nekem egyetemi idő jutott eszembe, tényleg úgy fáj mint akkor pedig már bizony majd 30 éve nekem nem volt tévedés De akkor mindig ezt hallgattam .Ha Ottóra gondoltam és néha még most.:)

[Dorika19870804]

Hosszu volt a bucsuzas,sokszor elmentel(L) Daniel(L) Te voltal az életben a legszebb tevedes...:(

[showyom]

csatlakozom a Daniel reszhez:(

:) de fel a fejjel.

[Dorika19870804]

:) fent van,köszi!!:)

[Ulenspiegel63]

Akárhonnan nézzük, ez a szám, úgy ahogy van, csodálatos, Kati pedig aranyos!

[aGbrown17]

ez dal csodálatos,és aki énekli az is

[lamozy]

érzelmileg ez a dal nagyon közel áll egy még most is titkon örzött világomhoz,s bár ez a dal mindent kifejez így nincs mit mondanom,csak egyszerűen, gyönyörű,ahogy már sokan írták.

[Marta7818]

nagyon szép dal

[mltrqq]

Kiváló zene, hangszerelés és szöveg, elsőrangú előadás.

[karcsi1975]

Szeretem Katit!Nekem a legszebb a "legjobb volna elfeledni téged" című száma.

[pircsi55]

Nekem is a főiskola,és ez első igazi nagy szerelem jutott az eszembe.Úgy fájt, mint anno 30 valahány éve...

[emokeemoke]

Engem nagyon meghat mert akkor hallagattam. Amikor egyetemista voltam. Nagy szerelmem ugyan ezt tette velem

De ezt klippet soha nem láttam

[istenaldja]

Elképesztően jó hangja van, és nagyon szépen énekel, ez minden számából kiderül. Bájos és gyönyörű, szemérmes és szexi, kár, hogy a szemét mindig ilyen vastag feketével húzta ki, mert az is milyen szép. Viszont nincs igazán jó száma. Látványos, fülbemászó, profi számai vannak, de mindegyik egy kicsit gagyi, főleg a szövegek. Ezé a számé is elég gyengécske, de zeneileg még a korrektebbek közül való.

[mltrqq]

Szerintem nagyon jó dalszöveg.

[pamika69]

Köszönöm. ezt még soha nem láttam, csak hallottam. nagyon szép

[imi21099]

Ezt én sem hallottam még. Köszi hogy feltetted.