Эпидемия: "ФЕАНОР" ("Feanor") Live 2006,10 Лет Пути

[DuxBellorum87]

вот и подлинные феаноринги - группа Эпидемия=)

[sergeibutylskii]

супер эпидемия рулит!!!!!!!!!

[lazzzlloyy]

this album is actually 2 hours costumed concert where you can hear something like "a bard tale", blind guardian texts ~ same in albums about LOTR

english speaking ppl can try listen another metal opera`s , avantasia`s for example.

[kvendar]

феонор рулит

[1vizard1]

I'm chilean and i like this band :D, i have russian forefathers but i don't know russian, therefore i don't understand this lyrics, but idem i like it :D, i wish one day can know Rusia :D

[Edward22050]

Самосват рулит!

Автор, с качеством этого видео чушь какая-то: сам смотрел этот концерт, там такого не было....

[dezmonddd100]

Обожаю !...

[h4ck7h3m411]

дух захватывает

[LetchikHuiNu]

Напьется Феаноооор)))))

[Rinshikame]

@LetchikHuiNu а то) Феанор ваще мужик, не то,что всякие лаговасы-белые колготки.

[icr4azy]

bass is so awesome

[DuxBellorum87]

Отжигают, как могут! А могут так отжигать, что и барлогам жарко.

[Kukamask]

Хорошая музыка, тексты эпичные, но вокал в именно в этой песне не дотягивает...слабоват... А слушал я только эту песню и Всадник из Льда;)))))

Музыка хороша, играют отлично еще раз повторюсь. Я фанат Blind Guardian с ними конечно Эпидемии не тягаться, но желаю суметь когда-то)))

[FearlessFeanor]

@Kukamask С чего ты взял что Макс не дотягует? это воопще один из лучших голосов в Европе !! а то что в данной песне гитара немного громче играет - нечего не означает что вокал плохой !!

[waitingformypopcorn]

Russian pride!!!!!!!!!!

[RyuZakii100]

@ShomyoSK Насчет "Земных богов" и кто им поклоняеться, Если бы ты хоть чуть чуть читал зарубежную литературу а не тролил все подряд в интернете ты бы знал что поют они о Персонаже книги Дж. Р. Р. Толкина «Сильмариллион» Относись с уважением к творчеству других людей, ведь тебе это даже не снилось

[Narglin89]

vjerovatno najbolja pjesma o Feanoru koju sam ikada čuo.

probably the best song about Feanor i've ever heard.

Jedinstvo Slovena!!!!!!

Slavic unity!!!!!!!

(good job both band and Tolkien)

[achilleselbow]

@Narglin89 I'd have to say it's a close second after Blind Guardian's "Curse of Feanor" :-)

[Narglin89]

@achilleselbow i didn't forget that one ... that is the reason I said "probably the best" cause I cant decide which is better.... i mean both bands are great and both songs are great...

[HelgiArterson]

Був на концерті у Києві - сильна група, наживво рубають будь здоровий.

[Vitub1]

Жаль что Самосват покидает группу.

[konjel]

Please, Epidemia, visit Poland! I'm studying russian language to understand you and I have to say that you are hell fuckin' best! \m/ Come here! We'll give you some extra vodka! Poland-Russia Brothers for ever! \m/ >: D

Но бьётся Феанор!

Но бьётся Феанор!

[MajevickiVihor777]

Great, epidemiya rules !!! Please come to Serbia!

[azal48]

жаль что макс ушел из группы, макс вернись!!!!!!!!!

[Temich9335]

С какого фига ты тут людей оскорбляешь-не нравится музыка-уткнись,пожалуйся мамочке,об стену в конце-концов убейся.Твои муз. предпочтения тут никто не трогал,если и трогал-еби мозги конкректно ему.

Кстати,а что ты слушаешь?

[ShomyoSK]

@Temich9335 Слушаю почти все. Но, слава вашим земным богам, не такой отечественный трешачок.

[dronmaggot]

@ShomyoSK а ты типа дохуя в музыке разбираешься!? тебя тут никто не спрашивал, нравится тебе-так и напиши, а не нравится- не пизди вообще

[dronmaggot]

@ShomyoSK так тупо обсирать все умеют! ты по-человечески бы объяснил что те не нравится

[Temich9335]

ShomyoSK,послушай,не нравится-молчи, твои музыкальные вкусы тут никто не оскорблял,если и оскорблял-еби ему личку. Какого хера ты тут оскорбляешь людей?Повсторяю-не нравится группа-пожалуйся маме. Кстати,хочется узнатьБчто ты слушаешь

[ShomyoSK]

Ебаные говнярики.

Как вообще эту хуиту слушаете?

[MegaBotinokFly]

@ShomyoSK Те кто минимум читать умеют...

[ShomyoSK]

@VladimirRokach А не подскажешь как из памяти стереть весь этот ужас и быдлометаллизм?

[enjoer777]

@ShomyoSK ti tupoi mudak u tebya mozgi prosto ne ulavlivayut notki prosto skorost tvoego tupogolovogo mozga menshe chem u moego govna ...poetomu ti takoi tormoz....a pro ih skorost tebe ne mechtat dazhe a pro noti vobshe........

[MrBifidOK]

Песня АХУЕННАЯ(простите речь), но звук... маминька моя... Это же не металл, это БЛЯДЬ drum and bass!!!! Барабанщик херачит так что все остальные в месте с Максимом просто восприниматься не могут!

[icr4azy]

@MrBifidOK thats called power metal

[PSXDooMERR]

@icr4azy he meant its awesome song but the drummer is playing so that the others cannot be perceived

p.s. sorry for my broken english

[icr4azy]

i never saw anybody sing so high in metal yet. these guys are amazing

[MrAaronk47]

awesome song

[Johnny2594]

Я думаю это про Илью Князева - бас гитариста

[woweucom]

Илья замечательно играет, жаль что ушел из группы

[MakcChes]

@woweucom Илья ушел??? Когда, я залез на википедию и сайт эпи ничего такого не пишут...

[MrDimon26]

пели бы они про русичей например а то вот эти эльфы и вся остальная хрень просто мозг плавит СВАРГА в этомплане мне больше нравится но у ЭПИДЕМИИ музыка насышеней слушаю чисто из за нее (

[AntiCHRIST223]

4) Such is your spirit... And fine Noldor... Your sword sparkles... Such is your spirit... And fine Noldor... Your sword sparkles... What for to you a crown, Kohl isn't present in it Stones, As a tree without a crone, As a city without people. Ordinary the world without Elfs, They don't suffice here - They live only in songs, That bards to us sing! That bards to us sing!

[TheDitrih88]

They are actually starting to make concerts in USA and other countries, so wait a while and i think they will sing in english too. By the way, there is a new albom called "Path home" ("Дорога домой"), chek it out, they'v done some new style there and about half of fans are not happy to hear it, but i like it.

[pmanning666]

Epidemia:One of the best musicians that are very underrated.These guys deserve much more

[4Zagzag]

я тощусь...

[rjznhjkfkmnltk]

ААА!!! карина - жертва вконтакте! я узнал тебя!

[MakcChes]

@rjznhjkfkmnltk Какая Карина???

[rjznhjkfkmnltk]

@MakcChes которая по барабанам палками бьёт

[SamvoltS]

is he the same guy of the eye glasses???

anyway this is a good band!!!

[clerkkkkk]

I am a big fan of Gamma Ray but Epidemia has its thing

[z111Hunter]

круто) обожаю Эпидемию)

ну и Толкина (да и фэнтази вообе, за редким исключением)

ща читаю Сильм в оригинале, такчто песенка случайно попалась, но оч в тему)

[TiborFerenci]

Да изыдут киркоровы да моисеевы, да придет живая музыка! Слава всем, кто поет вживую! А тем более Эпидемии!!!

[Betonbomber]

ups sorry in 4)

"enemy retreating" not right

"enemy charging" - thats right :)

[Betonbomber]

solo...

3)Chorus

4)Chorus

6) outro:

Why you need a crown? - There are no stones in it

Like tree without crown(top) - like city without people

The world is ordynary without Elves - we miss them here

The live only in songs - which bards are singing to us

which bards are singing to us

[Betonbomber]

5) The Enemy stole your dream - which you had forged hard

But you have put the light of your soul - in these stones

You hunger for revenge - your path lies to Angbad

Where stones' breathe with evil - you search for breaking in mountains

You rushing forward - but army is dropping behind

And Barlogs around you - are encircling

What for you rushing? - Elf can live forever

Circle of enemies around - you are standing ground

3)Chorus

4)Chorus

[Betonbomber]

3)Chorus It is your faith - one or another:

To see New land and die - or to decay slowly

And Great Noldor left Promised land - not requesting the Gods to support

And he step first - on the Medterranian land

Carying curse with him

4) Your sword is glaring - like Silmarill in the dark

The enemy retreating - and everybody can hear your laughing

Your sword is glaring - like your fiery eyes

Death comes but Feanor still fighting

but Feanor still fighting

[Betonbomber]

I don't see full translation so i'll try 1)Intro Just as in Sirmarillion when Feanor dies 2) You have come to hate the land - which is Heaven for everyone There is light in your soul - but your soul is disquied You was believe that Melkor - so like Valinor It all was lie - and lie is like stab in the back The end was bloody - the Nature crying But Noldor's barks - are rushing forward There is a fire in your speech - there is no fear in your soul Curse of the gods - makes you laugh

[chronic1284]

lol good ol power metal in russian!!! drums are epic!!!! that guy is on fire!!!

[qeobo1]

One of my favorite songs. This is magical

[MakcChes]

Ахахах тут уже русских коментов не осталось))) Как Эпи популярны в Америке)))

[Erueno]

Мы хотим Эпидемия в Брасил

[waitingformypopcorn]

What powerful vocals. I love this band so much.

[SabLoveShuffle]

tell me 1 thing people... how huge is not russion fan community of this band... cos i cant find mroe cewl power metal band 4 me.

[WinterTroll]

@SabLoveShuffle

The non-Russian fan community is not large at all, mainly because the band chooses to sing in Russian. However, I've introduced the band to several power metal fans in the US and they have loved it.

[xelora]

Love it !

[SamvoltS]

good band and good song!!

greetings from Chile

\m/

[MrSvikolkin]

sory for my english ;)

Translated as could

[sankyfortyfour]

actually you made some huge mistakes :)

[Belmoth90]

Единственное, что меня бесит, так это то, что Самосвату обязательно фанам дать по петь надо)) люди пришли, чтобы на него посмотреть, послушать, так он петь дает фанам

[dregasvolar333]

@Belmoth90

этим многие исполнители занимаются. Самосват в этом плане очень даже сдержан, сравни хотябы с Catharsis, которые на это чуть ли не половину концертного времени тратят. они это не только для удовольствия фанатов делают, но и чтобы было ясно, что это не фонограмма.

[vegetarianvamp101]

It's quite amazing when you think about it. That a Roman Catholic Oxford Professor inspired all this.

[roqsanda]

SERBIA + RUSSIA ROCK the WORLD in SCIENCE & beauty ~ ALL of these people GIPPED from us SLAVS beautiful People, TECHNOLOGY (TESLA all of this is TESLA in the Modern World ALL!)

[dregasvolar333]

ааа, какая атмосфера... даже захотелось книгу почитать. одна из самых любимых песен.

[Belmoth90]

@dregasvolar333

Я уже книгу купил и читать начал)) тож поэтому поводу

[SergMohno]

Блин!!! НУ ваааащееее!!! Полный улёт,здесь всё круто и качество звука и профессионализм музыкантов ну и конечно Самосват! Жалко,что у них нет крутого продюссера.Они бы большую часть power групп мира парвали,чуть чуть бы им ещё идей интересных побольше.

[TheMagvaikA]

эпидемия и ария - вообще два разных стиля havy и speed

[MajevickiVihor777]

Comeee to Serbiiiiaaaaaa !!!!!!!!!!!!

[Steph3k666]

WOW! They are one of the greatest metal bands, no doubts. I wish i knew Russian, especially, that I'm from Poland :) I hope to see them one day in my country.

[theMichasPL]

@Steph3k666 I'm also from Poland :D I don't know if they would come to our country, but if I'll have money next time, I promise that I would go to Minsk or somwhere else near to my country to see and hear them!

[Narglin89]

@Steph3k666 me too bro... i'm from Bosnia (Serb) and i couldn't agree more...but what makes me even happier is the fact that there are still people left that like the idea of Slavic unity...it's a real shame that there has been so much bad blood between nations that derive from the same family ... i like all Slavic languages and the fact that i can understand little bit of each is really great (and haven't learned any,besides Serbian and Croatian which are my native and practically the same).

[Belmoth90]

А вообще это моя самая любимая песня!

[gariktm]

в России нет нормального рока! только Ария да и то закос под мэйден...

[Ackiydeadmoroz]

Сходите на концерт Эпидемии!Вам навсегда запомнится этот день)))

[vanyusha1998]

@Ackiydeadmoroz У нас в среду будет))

[emergencyCALL911]

If anyone could post an English translation I'd be forever grateful. I wish I could understand Russian. :( and I can't find a translation of the lyrics anywhere online.

[MrSvikolkin]

And great Noldor left the land

He was proud and didnt ask the gods for support

And made a step to new land of the Mediterranean

And took the curst

The word is sparkling as Silmaril in the darkness

The enemy is going back, and everybody can hear yor loughing The word is sparkling as your fiery gaze

The death is coming up

But Feanor is struggling

[MrSvikolkin]

The enemy stolen your dream was forged by yoy bathed in sweat The light in your soul You put into the stones You are going to revenge When you will reach the Angband (town) You are loking for the hole in the mounting Where the rocks breathing with evil You are drawing away You army is behind you The Bulrogs are around Trying to lock the circle

[MrVoron666]

The Best!!!!

[Bobnar12]

\m/

[bardsong]

Я хочу сказать что они не плохая группа, но я считаю что если они пели на другой язьik, может бьiт они имели больше успех зарубежом. Простите мой руский язьiк но я не из Русии. Я думаю что они очень хорошая группа. Я почитатель на Blind Guardian.

[92metaller]

Да все хороши) и ударник, а голос Самосвата это же мммм))) чем не оперный певец?)) вот гордитесь ребята что в русском металле есть такое

[Indoom11782]

Певец хороший, но точно не оперный, вы наверное не слышали оперных певцов !

[92metaller]

да слышал конечно! но в металле в таких стилях как играет эпидемия у вокалистов оперный стиль пения... Iron Maiden, Judas prist, Europe, Ария, Эпидемия... да много хороших и достойных)

[lizunyasmi]

Я тащусь...

[sininas]

зашибеннноооо!!!!

[Monako08]

10 минут кайфа =) Супер группа! Супер песня!

[artem9011]

эх слова бы ещё разобрать.

[den4131]

почитай Толкиена "Сильмариллион", разберешь )))))

[artem9011]

Я читал.

[vermeleon]

Ударник очень хорош)

[shvonts]

Вообще-то эльфы, да и люди, нуменорцы во всяком случае, не называли валаров богами.

[MegaUnkind]

Таааак Эпидемия мосч,а кто так не считает цосет большой и толстый!

[MrRipieno]

охренительная песня

[majewsmovies]

Fucking awesome band, I don't know what the fuck the glorp dude is talking about.

[telekanaltv]

Средне

[RUSSIA3002]

Луши Арии. в плане вокала (4 октавы) И муз. партии сложнее.

[killburn24]

power metal ftw

[M0nolith93]

Ya vsegda bil poklonnikom power metall. I doljen skazat chto eta gruppa dayet foru mnogim zarubejnim ispolnitelyam. Ochen interesnaya lirika i igra toje na 5 s plusiom

[DerFulham]

Нолдоров челны вперед устремлены!)))))))))

[EmeraldJester]

Everyone who doesn't like this beautiful song - suck свой мозг

[qeobo1]

beatiful song

[ch0c0lateroollZzz]

The ring of enemies surrounds you

You're on your knees. knees надо переделать на feet, а то так переводится как он на коленях))

[volk1125]

Да это точно

[ch0c0lateroollZzz]

А в общем: эпично^)

[Ostronet2]

I think its their best song. And they are great, wish I could write music like that!

[wwwrrr12345]

The Best

[Evil0Ghost]

though i didint understand a thing i realy liked this!

wish they make an english version of this

[rokqsanda]

The best I heard in my whole lifetime, Nothing like that in the West. But then I am a Serbian -- so I know quality when I see & hear it -- Ha!

[deirdrec1]

it's good stuff!

[glorp896]

i've been a big metal fan for along time, not so much in recent years, but this is really not so great a divorce from other metal and USA metal blows this away... again, your serb bias is kicking in... its typical metal, OK, no big deal

i'm just glad he is singing and not yelling in some nasty guttural voice like many of them

sounded russian to me, was it serb? russian to english translation = Epic execution of a song "Феанор". Epidemic рулит!

[volk1125]

Kindly tell me what USA metal 'blows this away'. The USA has very few real power metal bands. Most of it is mixed in with thrash/progressive, such as Symphony X, Dark Empire and Iced Earth. And if you're going to cross over genres and compare US nu/death/thrash metal to this, then it doesn't work, trust me.

The song is indeed Russian... and the translation is actually "epic performance of the song 'Feanor'. Epidemic rules!"

[glorp896]

kindly don't delete comments that you want a response to

[volk1125]

How about responding to mine then?

[volk1125]

Oh, and I don't know what kind of leaves you've been smoking, but I didn't touch any of your comments. So don't go accusing people of things they haven't even contemplated doing.

[BesheniyKrab]

СУПЕР!ЭПИ - рулз!МОЯ люблимая песня!(хотя у них все песни классные""!

[VestaSS4]

Только что с их концерта в Москве!!!!

ЭТО НЕЧТО!!!! Глоток свежего воздуха! ТААААКой расслабон. Концерты - это что-то нереальное (но вполне существующее) =)))) Эпидемия форева!!!! Приезжайте еще, Было все СУПЕР+)))

[voidik]

Могу скинуть эту тему если кому надо то стучите в аську 416-032-652

[8CoreyTaylor8]

i cant understand this song but i listen to it continuosly XD...

[volk1125]

I posted the lyrics in a previous comment

[tanyastoes]

klass

[3732932]

обалденная песня!

[Ostronet]

They are amazing too bad I cant understand a thing. btw thanx for the translation. good written text

[PlumballMachine]

Wow - music in Russian with Feanor, who's one of my favorite charaters. Awesomeness. I'm learning Russian, but I'm not very far along at all, so I couldn't understand much. Would anyone perhaps be able to translate the song? It sounds great, and I'd love to get more of a gist of what they're saying.

[volk1125]

"You hated the land That to all else was heaven There is light in your soul But it can get no rest" "You believed that Melkor Loves Valinor so much You heard only lies They were like a knife in the back" "The exodus was bloody Nature is spilling tears But the boats of the Noldors Keep moving forward"

[volk1125]

"There is fire in your words You do not know fear The curse of the gods Makes you laugh" "Such is your spirit! One of two paths: Die, and see a new land Or rot away slowly" "And the beautiful Noldor Left the land with pride Without asking for support from the gods He was the first to step on the land Taking the curse of Middle-Earth with him"

[volk1125]

"Your sword shines

Like a Silmarill in the dark

The enemy retreats

And everyone can hear your laugh

Your sword shines

Like your fiery gaze

Death approaches

But Feanor fights on...

But Feanor fights on!!!"

[volk1125]

"The enemy stole your dream That you forged in sweat Because the light of your soul You placed into those stones" "Filled with retribution Your road goes to Angband Seeking in the mountains the crevice Where the rocks breathe with evil" "You charge ahead The army is falling behind And the balrogs Are closing their circle around you"

[volk1125]

"Why rush so?

An elf can live forever

The ring of enemies surrounds you

You're on your knees - "

pre-chorus 1

"Such is your spirit..."

pre-chorus 2

"And the beautiful Noldor..."

chorus

"You sword shines..."

[volk1125]

guitar solos pre-chorus 1 pre-chorus 2 chorus "Why do you need the crown If there are no stones in it? Like a tree without a crown Like a city without people Dreary is the world without elves We miss them here" "They live only in the songs That the bards sing to us... That the bards sing to us!!!"

[volk1125]

Haha, that was my attempt. Believe me, it sounds a lot better in Russian.

[Baltasarmk]

А я думал правильно будет "балроги" а не "враги" это я про этот момент:

"The ring of enemies surrounds you"

[volk1125]

Да он же говорит "вокруг кольцо врагов", а не "вокруг кольцо балрогов"

[Baltasarmk]

пардрон, я не читал весь текст. Перепутал строчку с

"And the balrogs

Are closing their circle around you"

"И балроги вокруг

свой замыкают круг"

Great translate. Gratz ;)

[Narglin89]

@volk1125 this is the best translation of this song i've ever heard it even makes perfect sense in Serbian (i've read the Silm , i can see the similarity between some words in russian and serbian but some parts were quite enigmatic to me since google translator only translates literally and some words are quite dissimilar to serbian words that mean the same thing... great job dude...

[HochbauStuttgart]

сууууупер!!!!!!!!!!! I like this song very-very much, it's great!

[tanyastoes]

I love this song

[bibhuna]

Pardon

[volk1125]

Okay, first of all, "Feanor" is a song title named after a Tolkien character. The band's name is Epidemiya ("Epidemiya"). Last time I checked, Feanor was a character from Tolkien's works, so naming a song after him is perfectly acceptable.

Secondly, this band hails from Russia, land of the Slavs. Try taking your lawyer bullshit over there and see what happens to them.

[Ingolmo]

great comment!!! +10000000 !!!

^))))

[Gustavofeanor]

Hail to Russian Brothers! No fucking law shit will never go on from us!

Keep on rocking!

[acdcdmitro]

Go on, bro! You're rocker!

[bibhuna]

where can i download this song

[DAMOS77777]

Подскажите где скачать Эльфийку 2?)))))

[Van609]

I'm Russian and I know English and Spanish

[DrakarOgro]

Hello, I'm from brazil, And I don't understand russian!

Could someone tell me where can I find a translation of the lyrics?

Thank you people!

[nightfoxtimmy]

I can translate... If you're very interested. I think my knowledge of English will be enough.