This song is awesome but thqat blod dude needs to fix his teeth, I mean come on he has the money hahahahaha, awesome band, see you in February Volbeat......
if I had a dollar for every pixel in this video... I would have 7 dollars... amazing band! only band I have ever seen that perform just as good live as on the cd's:D
This was my all time favorit during my year in Australia and pretty much the only "heavy" tune i could pla without a singel complaint. The fact that half the song were in danish only made it even better the said :) Simply put, Volbeat hit the spot with this one :-)
Isn't it "as the sun stands over the hill"? And I've always thought of it as sea/ocean, because it could be "hav"(sea/ocean) and not "have"(garden/orchard/allotment). I don't know, it's just what I could translate with a dictionary...
dude your english right? "imens står solen over højen" means "as the sun stands over the hill" in danish, its the leadsinger of magtens korridorer who sings it in danish cause they are danes (Volbeat too) :) hope you understand dude:)
@bacontakeaway Hey, /dude/, no, I'm not english, I', finnish and yes, I know it's Danish and that Volbeat is a Danish band. Don't act like I'm stupid because I'm not. And please do not go around calling people "dudes" when you do not know wheter they are a girl or a boy. As it happens, I'm a girl.
Meanwhile the sun stands over the hill he commemorates on the summer she was shining disappeared in the garden green and she found the song of the trees That song took the darkness in its paws it carried his woman in its cold embrace and lay her before his door in dress of silk (hoping the angels will carry her home) Meanwhile the sun stands over the hill his shadow cast out in the garden green disappeared forever and without a (musical) note (hoping the angels will carry her home)
This is not an official translation, just my take at it. The Danish part is sung by Johan Olsen, vocalist of another Danish rockband called 'Magtens Korridorer'.
@spoutyrocks meanwhile, the sun stands over the hill. he remembers, the summer where she shined.disappeared in the garden green, and the songs of the trees she found :)
@spoutyrocks first part Meanwhile, the sun is over the hill, he remembered that summer when she beamed Disappeared in the garden green And the trees sang she found
@spoutyrocks here you go Meanwhile, the sun is over the hill He recalls the summer she beamed Disappeared in the garden green and the trees sang she found The song was darkness in his paw It carried his woman in its cold embrace And laid her on his door in silk dress Hoping the angels ville carry this home Meanwhile, the sun is over the hill His shadow is thrown out into the garden green Disappeared forever, and without a note Hoping the angels Will Carry Him Home
how can you call this hd you fucking noob
rallyrupert94 1 month ago
This song is awesome but thqat blod dude needs to fix his teeth, I mean come on he has the money hahahahaha, awesome band, see you in February Volbeat......
y3n007 2 months ago
HQ my ass.
Willybird37 4 months ago
@Willybird37 when do people learn ffs.. the music is in HQ!! screw the video.
ScamPictures 3 months ago
Otrolig låt!
dreturnofhteoutlaw 5 months ago
Hmm who's the "other" vocalist in this song?
SweGunner71 5 months ago
@SweGunner71 it is a guy from a band called magtens koridor(rock music) its a good band to, but they dont make songs in english...
YNWAnr9 5 months ago
@YNWAnr9 Cool, I'd better check them out. Sounds sweet.
SweGunner71 5 months ago
@SweGunner71 yea but you cant understand what he says
YNWAnr9 5 months ago
@YNWAnr9 I am swedish, I understand enough danish to get by. ;)
SweGunner71 5 months ago
@SweGunner71 mycket bra ha ha ha... Ok nice
YNWAnr9 5 months ago
@SweGunner71 Johan Olsen
mkeeperb 2 months ago
danish fucking pride!!! :D \m/
A7Xiambulletproof 6 months ago
if I had a dollar for every pixel in this video... I would have 7 dollars... amazing band! only band I have ever seen that perform just as good live as on the cd's:D
Aleaiecta 6 months ago
240p, we meet again.... ... Bring it!
xJ2SxProductionz 6 months ago
This has been flagged as spam show
Translation of the danish part:
Meanwhile, the sun stands over the hill.
He remembers, the summer where she shined.
Disappeared in the garden green,
and the songs of the trees she found.
TheDamnliza 7 months ago
the audio is good but the grafic is shit!!! good thing i´ve seen them live ;-)
MissTrinitrotoluen 7 months ago 2
Awesome song, but seriously, 240p is not in any way high quality.
angelusdeobscurum 9 months ago
Seen these guys Live they were FUCKING EXCELLENT!
There was a chick in the crowd that never had a T-shirt on and the Vocalist gave her £20 to get a band T.
Lucky bitch :P
RedChickenLegs 9 months ago
Volbeat er det bedste band ever!
mikkel0909 10 months ago
I freaking love it !!!
stephanmetallica666 1 year ago
out of sync lolololol
HellKron 1 year ago
This was my all time favorit during my year in Australia and pretty much the only "heavy" tune i could pla without a singel complaint. The fact that half the song were in danish only made it even better the said :) Simply put, Volbeat hit the spot with this one :-)
tureguff 1 year ago
TRANSLATE 3
"Imens står solen over højen
Hans skygge kastes ud i haven grøn
Forsvandt for evigt og uden en note
Hoping the angels will carry him home"
As the sun stands over the hill,
his shadow throwed out in the garden green,
Dissapeared forever without a note.
Hoping the angels will carry him home"
Dollardreams123 1 year ago 3
TRANSLATE 2
"Den sang tog mørket i sin pote,
Den bar hans kvinde i dens kolde favn,
Og lagde hende for hans dør i silkekjole,
Hoping the angels would carry her home"
that song took darkness in its claw,
carried his woman in its cold arms,
and placed her at his door in a silkdress.
Dollardreams123 1 year ago 3
TRANSLATE 1
"Imens står solen over højen
Han mindes den sommer hvor hun strålede
Forsvandt i haven grøn, og træernes sang hun fandt"
as the sun stands over the hill,
His memories of the summer where she glowed,
Dissapeared in the garden green, song of the tree's she found,
Dollardreams123 1 year ago 4
volbeat er forevigt <3
ciebabe 2 years ago 3
Isn't it "as the sun stands over the hill"? And I've always thought of it as sea/ocean, because it could be "hav"(sea/ocean) and not "have"(garden/orchard/allotment). I don't know, it's just what I could translate with a dictionary...
shierrinflame 2 years ago
No its "have", garden. The name of the song is gardens tale.....
klarakluck71 2 years ago
dude your english right? "imens står solen over højen" means "as the sun stands over the hill" in danish, its the leadsinger of magtens korridorer who sings it in danish cause they are danes (Volbeat too) :) hope you understand dude:)
bacontakeaway 2 years ago 2
@bacontakeaway Hey, /dude/, no, I'm not english, I', finnish and yes, I know it's Danish and that Volbeat is a Danish band. Don't act like I'm stupid because I'm not. And please do not go around calling people "dudes" when you do not know wheter they are a girl or a boy. As it happens, I'm a girl.
shierrinflame 2 years ago
@shierrinflame well good for you and relax he was just trying to help
mikkel0909 10 months ago
Volbeat rules...
hab euch letztes Jahr am Novarock gesehen...und heuer seid ihr ein Grund warum ich aufs Frequency fahre!!!
raggedlegions 2 years ago
...this...brings back a lot of memories...I found this video randomly at 2am when I was 14...just to see it again it's just...whoa...
progandother 2 years ago
like 2 years ago? :P
WeeMan08 2 years ago
So damn good^^
XxTheSweetestDevilxX 3 years ago 3
AWESOME danish rock!!!!
Krypto98 3 years ago 17
this song lol
kimmyXfriends 3 years ago 2
can anybody please translate me the danish part?
spoutyrocks 3 years ago 15
TheIncredibleNix 3 years ago
This is not an official translation, just my take at it. The Danish part is sung by Johan Olsen, vocalist of another Danish rockband called 'Magtens Korridorer'.
TheIncredibleNix 3 years ago
@spoutyrocks meanwhile, the sun stands over the hill. he remembers, the summer where she shined.disappeared in the garden green, and the songs of the trees she found :)
thefilthierknight 10 months ago
@spoutyrocks
mean vile the sun is raising over the see he remembers the sommer where she shined
vicblues100 7 months ago
@spoutyrocks first part Meanwhile, the sun is over the hill, he remembered that summer when she beamed Disappeared in the garden green And the trees sang she found
second part Meanwhile, the sun is over the hill
His shadow is thrown out into the garden green
Disappeared forever without a note
Hoping the angels ska carry this home
rick6metz 5 months ago
@rick6metz
Looks like google translate
Cyruz92 4 months ago in playlist Liked
@rick6metz When she beamed? xD Seriously dude? :P Get off google translate! "He recalls the summer where she shined" would be muuuuch closer :P
freak999999 2 months ago
@spoutyrocks Still want it translated?:)
Reedskies 4 months ago
@spoutyrocks here you go Meanwhile, the sun is over the hill He recalls the summer she beamed Disappeared in the garden green and the trees sang she found The song was darkness in his paw It carried his woman in its cold embrace And laid her on his door in silk dress Hoping the angels ville carry this home Meanwhile, the sun is over the hill His shadow is thrown out into the garden green Disappeared forever, and without a note Hoping the angels Will Carry Him Home
Muren1524 2 months ago
@spoutyrocks it's actually the same as the english part...... almost
theajkm100 1 month ago
Det hér musik ' er virkelig
det bedste af det bedste<3.
amandarojkjar 3 years ago
for fed musik
morfar1122 3 years ago