讓我歡喜讓我憂- 周華健 (Emil Chow)

[nooyawkfun]

Never tire of listening to this song. Wonderful combination of composer, lyricist and artist.

[aa910198aa]

我喜歡



[MegaHengli]

is there any other nice song from emil chow because i am not his fan yet, so i wanna listen more

[Kenneth9725]

@melanie1616161 yeah :)

[melanie1616161]

this brings memeorys back when i was 2 -5 when my mum left my dad i can still remember that day so clear now im 16 and now my dad is 37 ( sigh ) beauiful song <3 sooo deeepp <3

[renminglo]

pretty man

[summer6078]

Touching ....

T^T

[harryhonky]

Japanese By ASKA.

[winnietan7687]

acctually this song is a japan song....anyway i love this song so much

[MrEmos999]

very nice

[MrEmos999]

nice

[madearyawardhana]

very tauching song.... just close my eyes to feel this beautiful song

[ydee1314]

I remember, I use to be that kind of woman to somebody. It is a very nice memory.

[ydee1314]

I remember, I use to be that kind of woman to somebody. It is a very nice memory.

[62524042]

good 赞！！！！！！

[jiaobeam]

多想說......好歌啊！xD

[canaanoptical]

@jiaobeam

对！我也很喜欢它！这是一首日本歌曲翻译过来的。

[jiaobeam]

@canaanoptical 是哦！歌声加上內容！ 赞

[fly351555]

Translation:When the love goes to the end, it was like the water has already poured out from a barrel and cannot hold them all back at all.

How much I love, how much I hate you.

Why every time only when the you won't stay with me anymore, Then I start to miss you,miss all your goodness to me.

You cared me, solved my problem, and also annoyed me too.

I missed you at midnight,

so lonely, cryed by myself and tolerated by myself.

[graceyin928]

@fly351555

poor translation:(

[alexthecat99]

@graceyin928 not poor at all. there are always something that will be lost in translation. always.

[kchen248]

@canaanoptical 哪個日本歌？？？

[XxFTIslandXx92]

lols....its just a song....firends

[nooyawkfun]

Incredibly beautiful. I LOVE this song! Thank you for posting it.

[TheChinsun]

i like tihis songs a lot and a lot.....so mellow but nice ....back a lot of memory with some one

[GAEUL1985]

o i used to listen to him when i was 10. !

[leohkp]

@GAEUL1985 now u are? i rmb this is quite an aged song.

[GAEUL1985]

@leohkp now im 25!

[shinraninja]

amzing song love emil chau !

[ckhhpy]

This song brings back nostalgic feeling my past. It just sums up everything i've gone through.

[canaanoptical]

@ckhhpy

Many of Emil's songs talk about real life experiences which are quite common to all of us - so we can identify and the songs become popular.

Thank you for sharing your thoughts.

[lwwong2]

@ckhhpy

I agree, it brings back a lot of memory with someone i love also. Very nice song.

[filmeryu1990]

@ckhhpy Sigh, I wish we still had songs like these. Kinda grossed out by all the songs released here in the U.S. =/

[MrAnjing82]

can someone translate 4 me.. please...

[canaanoptical]

@MrAnjing82

It's already translated. Just below the video clip is a drop down button with double arrows. Click on the button.

[bigmeowkila]

@canaanoptical

Good translation!

[999rose9991]

The song talk story about me and him

[999rose9991]

the song From someone to me,the song talk story about me and him ..really very nice song

[hazyangel]

love this song... anyone know what his catonese version of the song is called???

[colby17]

@hazyangel cantonese was sang by Sally Yip 叶倩文, the song is called 情人知己

[xoikoq]

Brings back memory with my ex.... and tears in my eyes as well....

[xoikoq]

Brings back memory with my ex.... and tears in my eyes as well....

This song sums it up perfectly...

[IrisGael]

How could you listen to this song and think of me at the same time? I really can't go on anymore. Time flies and I have to move on. I'm so sorry.

[chunfai0616]

feel is the word, if u dont feel u dont no d song....

[huaytita]

This is also my favourite song by Emil Chau...it was love at first listen, ever since I was 15.... <3

[HotShot8259]

This is one of my favorite song sung my Emil Chow ever since High school and I have never grown tired of listening to this song.. Meaningful song. Especially for those who have loved..

[canaanoptical]

@HotShot8259

Me, too. It's an all-time favourite that I don't get tired of listening too. I think everyone has loved. For some, the love is returned. For some, the love is one-sided. For some, it might be mutual, but did not last... who knows?

[N3uspeed2]

this is a good chinese melody song...i love it

[abetterdae1234]

I like this version... Im guessing Sally Yeh did a cover of this song in cantonese which also sounds great!

[chinatownhustler]

does emil still sing? cuz i go to hk.. and shop at my fave place.. hmv.. and cant find any new albums from him?!?!?

[fantasyeagle]

this song is, and will always be one of the best love songs

[latinoarmani]

anybody have the lyrics in Hanyun Pinyin?

[hvrox]

Emil is such a good singer!

[imandyyornot]

Thanks for posting this song, You have no idea how long i've been searching... I heard it when i was like 10... now im 20 :D I heard it everywhere but i never knew the title. Untill i wrote the lyrics down and searched <3 This song is really touching.

[canaanoptical]

Hi, imandyyornot, I know what you mean. I've heard some songs, and loved them and searched for them in record shops not know the title.... and I find it! Wow! It's such a fantastic feeling!

[rachwmy]

nice song and nice translation of the lyrics =)

[canaanoptical]

Thank you, thank you!

Nice of you to tell me that!

[neopetluv123]

this song makes me cry.............

[canaanoptical]

Yes, it's a sad song. It's good to cry once in a while.

And it's good to laugh, too.

:-)

[imandyyornot]

wow.. I actually teared listening to this

[loveinreturnalways]

beautiful song with heart felt lyrics! cheerio! Thanks, Canaanoptical!

[canaanoptical]

beautiful comment!

Thank you, love!

[ggprs1]

配染达偶哏吖么 破然 同东 咯 却鹅 铽 策 哟 慝 阿妈呕 那答马上 特 低级呕 恩 饿死她 礤踏 饿死擦染太 恩 吃弄。

[canaanoptical]

Dear ggprs1, can you write in English or Spanish? The characters above have no meaning as a sentence or paragraph.

[miziepoetry]

i heard bout this song in 1998...although i didnt know mandarin coz im a malay but i know for sure its a love song...

[canaanoptical]

Thank you for watching!

I hope you understand the lyrics now.

Originally, it was a Japanese song. Emil sings it with Chinese lyrics!

[chia1799]

TQ - Love this song so much

[canaanoptical]

Welcome!

Love to read your comments!

[BoilingHotMercury]

I am so blessed that i studied mandarin in school because of this song!!! Mandarin is a difficult language but it's so beautiful and so worth all the blood and sweat of learning it. One of the reasons this song is what it is because of the language it is written in.

[canaanoptical]

Thank you, Boiling!

Chinese IS a beautiful language!

[latinoarmani]

Hi i luvs this song and wish i cud sing it. but i can't read chinese. can u please write them in english.

[kit8368]

Classical~！

[canaanoptical]

Yes, thanks!

It's a classic!

[lisatoh]

OMG been looking for this song for ages, know emil chau sings this but never know the title.. anyone kind enough please let me knoe the title..?

remind me of my late father.....

[canaanoptical]

The title is on the song and also in the 'more info' column. Thank you for watching.

[lisatoh]

so it's 'u give me joy , u give me pain' ? i can't read chinese.. but thanx!

[brightspark495]

讓我歡喜讓我憂 directly translated roughly means 'make me happy, make me sad'

[lisatoh]

thank you

[holymagicholymagic]

this is a great song! i sing it for 10years!

[rhysinspire]

my parents like this song, i like this song too...

[canaanoptical]

Thank you! I love it too!

[ohylime]

i love all his songs.. hes amazing

[ludinhavi]

Remember those days when we were at the karaoke.

[albee1598753]

i really love this song!

[Zeetana]

So pretty! What is the title of this song? Could you write me the original Chinese title in roman alphabet?

[orangekisse]

now this is what I call music. :)

[starryiscool463]

beautiful song......

[SakuraColdstar]

I like this song alot :D

L0Usy1 did a really good job :D

[jachina]

does anyone have this song in mp3? it's so good

[canaanoptical]

I do. Just give me a personal message including your e-mail address.

[TWO3]

Could you send me the mp3 as well?

[teddyaxe]

Lol.I was listening to this song while my friend was plugging the ipod to the com(short form of computer) to charge them.

[canaanoptical]

Thank you for commenting~ Emil is one of the best-known singers in the Chinese speaking world. He's one of my fav singers!

[mybluefnatasy]

this is a very old song, so good

[holohulolo]

This song sound like 情人知己, which is in cantonese, by 葉蒨文

Like both hahahaha

[canaanoptical]

Yes, it is the same melody - from a Japanese song.

[holohulolo]

which japanese song?

I only know the one in cantonese

[jearav]

otoko to ona

[jackylin87]

jacky cheung and emil chow are the best chinese singer ever.

[ChauPha]

emil is the best hk sinher ever!!!!

thank you a lot for uploading

[jeremyofgod]

Thank you, Blade! I've liked the song since it first became popular. I sang it a lot too at dinners and with friends and family at karaokes. However, before Emil became a household name, one of his songs was very popular. "Sad without you." or "没有你，伤心！" Strangely, I did not know it was the same singer until much later.

[chocoii]

ehehs... i love this song alot...

[canaanoptical]

thank u for watching! I love it too!

[post67]

A woman like you, you give me joy, you give me pain!

sigh~

[jeremyofgod]

Some would say that of a man, "u give me joy, but u give me pain as well?!" sigh!

[johnjohn0701]

nice...thx for sharing

[canaanoptical]

glad you like it。

[chuanfa101]

tnx for this video!

[canaanoptical]

welcome！  Thanks for watching！

[fleancechew]

I never comment on any songes ever but this song absolutely resonates well within me...Emil ROCKS!!!

[canaanoptical]

Thank you for sharing. Emil sings with passion.

[nhatvinh]

its feel good