Dir en grey - 激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 [New Single - 2009.12.2]

[Blehmaeugh]

@Aricurm A white person who tries to act Japanese.

[Brad2427]

I hate living in England, I don't think I'll be able to get this single for a very long time ):

[manabusama]

OOooooo damn this is going to be SICK! I'm so stoked.

[nuker110]

I want to hear the whole song dammit! I'm glad i pre-ordered it =)

[PATRICKoxoEthafulm]

Im so exited for this song and the new zan.

I heard bill clinton was going to be a featured vocalist on this

[Blehmaeugh]

I really hope not.

[LastRqss]

no its true sorry

[Mandrill]

Yep, it's confirmed. He'll be making an appearance during the second verse.

[PATRICKoxoEthafulm]

lol this is classic

[Blehmaeugh]

WHY?!?!

[GerudoLady90]

What is the name of this song in english?

I reallt need to know, plz help!

[Blehmaeugh]

Hageshi Sato, Kono Mune no Naka de Karamitsui ta Shakunetsu no Yami in romaji.

Using Google translate, it comes out as "And intense, dark hooked burning in my heart."

Google translate would slaughter the meaning but it'll be something roughly along those lines

[GerudoLady90]

@Blehmaeugh

Thanks for the help!

[theguardianofdestiny]

@GerudoLady90 - "Violence, and the burning darkness coiled around this heart." At least that's what my friend told me.

[GerudoLady90]

@theguardianofdestiny

well hm..that sounds better!

[Thundercankles]

@theguardianofdestiny

It roughly translates into "With violence, the burning darkness that is twined in my heart" roughly the same thing. xD

[Timsonourside]

I think that works better, though 'naka' can mean throughout (but it doesn't quite seem to make sense).

Also the romanizing is a bit off, seems like everywhere uses it though (and it is hardly an uncommon thing otherwise). Hageshisa to, Karamitsuita. That's how they should look.

[LastRqss]

but translating isn't just about having the same meaning, its about how you reword it too.

[adexanime]

Im actually looking forward to this.

[ReiZero]

Glad I'm not the only one who thinks of an anime opening XD

Highly looking forward to this<3

[CaptainWizardBeard]

only weeaboo faggots think of anime openings with stuff like this, not everything japanese = anime

[LolitaAlchemist]

First off I am not a faggot. Second, I was only giving my opinion. I have never listened to a Dir en grey song that has made me think of an anime before and for whatever reason this clip did. I never said it was good or bad, I was just making a statement.

This is what I mean when I say the fans ruin everything.

[Blehmaeugh]

Not all of the fans are 'tards, really.

The ones that ruin everything are the rabid prepubescant fangirls who don't even like the music and just think they're sexy.

"OMG HE'S SO CUTE"

"OMG KAWAII LOLOLOL"

"I'M GONNA MARRY HIM D:" etc..

Those are the ones that ruin it, people that don't know the band see those few people then generalize all fans as being like that. >_>

I think rabid fangirls need to be shot.

[anamazax]

"Kawaii Janai!" XD Oh Kyo

[gomezf87]

Dude so fucking true i went to a Dir en grey show in Boston most of the front row we're fucking fat bitchs say just that and i love you and marry me. The only vengance i could get was slamming into them and grabbing guitar pics haha i was like taller then most of the cow tanks there i fucking hate fan fucks like that.

[Raekan91]

I approve of this.

[KomuriXz]

@Blehmaeugh What about those douche's that are like

"OMG NEW SINGLE"

"OMG THIS IS THE BEST THING THEY HAVE EVER RELEASED!!!!"

"THIS SURPASSES EVERYTHING THEY'VE EVER DONE"

"I LIKE HARDCORE MUSIC NOW CUS' DIR EN GREY ARE NOW HARDCORE"

[LastRqss]

@Blehmaeugh But he was speaking politely and he still got someone hopping down his throat just for stating his opinion! This is exactly whats wrong with the Dir en grey fandom! No one respects eachother,and thats why its ruined.That's not fair at all. I think the ones who ruin it are the people who disrespect their fellow fans. calling someone a faggot and a weaboo is completely unnecessary

[Shadowkero]

LOLOLOL. xD!!

[darness4321]

go an hero

[LolitaAlchemist]

So excited for the new single, very upbeat compared to UROBOROS which gives some nice contrast. I can't help but imagine this being the opening of an anime series though ^^

[CaptainWizardBeard]

how the hell can you judge it as upbeat when the longest thing available right now is a 35 sec sample which has someone else singing over the original?

[Obsessionallies90]

I can't wait to hear the entire song.

[guanjon]

Blehmaeugh is this generation's Wise Beard Man. Also, awesome sample. I came when I first heard this.

[xxdeathxgazex666]

i swear they are going to keep on getting better and better

[LolitaAlchemist]

I second that!

[chromesthesia]

THEY ARE! I love Dir en grey

[lilxmissxsadist]

i like what i hear and i am glad i pre-ordered it too.

[ThePhlegmatic]

It sounds good so far, can't wait!

[Auronshead]

wooheey.. cant wait, sounds great so far

[FacingItAlone]

btw can you send me that photo? lol

[Blehmaeugh]

It's on the official homepage.

Japanese version

[Reira88]

Great but Commercial...

[Blehmaeugh]

You can't really tell if a song's commercial from a 15 second clip.

Besides, they're a band.

They write and play music for a living, so of course it's going to be commercial.

All bands are 'commercial'.

[chromesthesia]

It's hard to imagine a band that plays music and then doesn't want people to buy it so they fill it with whistles bangs and creaky loud noises that annoy instead of entertain.

[FacingItAlone]

Sounds so much like the 90's diru o_o, what a throwback

[xxshekinahxx]

I agree. But I love it

[Vom]

you really think so?

[reiketsukoro]

Ahhh the drums <3. Really liking this so far! I'm glad I preordered it. Can't wait for the release!

[kisakinisei]

cool!

[ImmoralityOf]

Sounds slightly more mainstream,  then again it's hard to judge from a fifteen second clip, but it sounds SOOO good, It's my favourite song and I haven't even heard it all yet, So exciting. Can't wait, Can't wait for Zan or Shokubeni either

[funkaforfan]

sounds just like the sample for dozing green in some way.. same mood

[Blehmaeugh]

Yeah, they're always experimenting with new things.

Each album or single sounds different to the last.

[chromesthesia]

It does! I love that.

[JRAG2288]

yeah. i heard this hours ago.

sounds different