Added: 4 years ago
From: vivikadi
Views: 543,795
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (228)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • wow ke romantik me fascina

  • ♥.

  • Mucho mejor o mil veces mejor que el doblaje Español Europeo, es asqueroso, no dan ni ganas de ver la peli si esta con ese acento...

  • canta genial!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ella deberia dedicarse a cantar. no como hay tantas que ni cantan y son famosas. yo si compraria un disco de ella, me encanta como canta

  • amo esta cancionn gracias por subirla!

  • amo dm esta canción:')

  • México siempre hace doblajes de 1000% calidad xD

  • what?

  • Español y español Latino son dos formas de hablar muy distintas . El español es la lengua original , pero la traduccion esta hecha al "latino" por personas como yo que vivimos en america del sur , Argentina . . Esa es la traduccion que tienen todos los programas aqui

  • @gimnastitaa QUE QUISISTE DECIR MENCIONANDO ARGENTINA?

  • @lolarupi Que es muy distinto el Español ( mas conocido como los que hablan con SH ej: te conoshco de algun lado tio) con el Español latino de latino AMERICA America del sur Argentina ( hola como estas tu /vos)

  • @gimnastitaa

    no es por generar conflictos pero el latino se hace SIEMPRE en México ;)

  • @gimnastitaa Este doblaje se hizo en México bueno casi todo lo que llega a sudamerica y todo America es doblado en México. 1000% calidad.

  • muy buena la peli  y la musica me fascina XD ...........muy buena voz

  • chida cansion sierto como sabra k la amas y como vera tu amor hehhe jaja

  • HAY GISSELE ESE NOMBRE ME ENCANTA YO KIERO K ME CAMBIEN MI NOMBRE A GISSELE! XD

  • por los que se pelean por la voz de la cantante en español o en Latino cual es mejor , q sepan q es la misma cantante -.-'

  • @Watamaloune y la cantante es española

  • @Watamaloune

    claro q no¡¡¡¡ en latino es romina y en español es otra q no se como se llamaaa. si no me crees investigaloo >=(

  • Hay que lindo :D thanks por subir esta cancioncita :D me encanta :)

  • Excelente pelìcula y la canciòn es magnifica,y sobre el doblaje hay para todos los gustos,no hay q ser egoìstas.

  • aunque apoyo el doblaje, es muchisisisisisisimo mejor la version en ingles

  • aunque apoyo el doblaje, es muchisisisisisisimo mejor la version en ingles

  • Spañol és una buena lingua para lá cantoria.

  • como se que me ama???? pues miro a sus ojos en ellos se mira el fondo de su corazón, sus ojos no mienten y siempre hay que escuchar a nuestro sabio corazón!

  • Muy buena la canción y la voz de la chica es bellisima, de verdad gracias por colgar la música ya la baje y esta hermosa gracias por compartirla...:-)

  • es espñol no latinooooooooooooooooooooooooo­oooo

    esa es lengua muertaaa

    this is panish :D

  • @diegocardenas159 No, el "latín" es la lengua muerta. Además si pone "español" la gente va a creer que es de España.

  • que bonita voz tiene la que doblo la voz de encantada!!

  • @fandemusica29 Romina Marroquín Payró

  • [iminent=txyKBiUL1VEE] hay que demostrar queee en verdad amamos a alguien

  • Me encanta la versión latina~ <3

  • DEMII DEMIIIIII DEMIIIIIIIIIIIIIIII me encanta como la cantaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa :D

  • @demilovatobieber12 ESTA CANCION LA CANTA ROMINA MARROQUIN PAYRO yo tengo el cd y ahi lo dice xd

  • Que chula rola es la mejor de la peli bueno para mi.  se ponen todos jaja y el ritmito no no y que voz la amo!!!! y la actriz de doblaje es nadamas y nada menos que Romina Marroquìn Payrò tambn ha interpretado varios temas de Series entre ellos el Opening de Wizards of Waverly Place sin duda una de mis tantas favoritas del doblaje en Mèxico son geniales sus Voces yeah!!! GENIAL ROMINA!

  • quien es la actriz que hace la voz de Giselle en español latino!? 

  • no ma! es como "The Sound Of Music (La Novicia Rebelde)" del siglo XXI

  • me encanta en la peli como se le queda viendo el chavo asi de sin cantar jajajajaj...que buena peli me encanta♥

    ALGUIEN SABES QUIEN HACE LA VOZ=?

  • bonita pelicula,bella mujer, hermoca cansion.. valla si que es bonita la cancion..

    

  • Pero la version de ever ever after de carrie underwood en la version española...... me gusta muchisimo más que la version hecha por fabiola de latinoamerica..... gisela canta lindo juntos para siempre.

  • Yo ya escuhe todas las versiones de esta canción..... realmente me gustan todas... pero si me preguntan cual es mejor... definitivamente es la version latina. Creo que es la que más se parece a la inglesa...... y tiene mejor ritmo.... no se me gusta más.

    Perdon por los demás pero es verdad, la verdad es la verdad y hay que aceptarla, esta version no tiene comparación.

  • No se si se dan cuenta pero nosotros tenemos un poco de respeto por los otros doblajes pero esque miren el video del doblaje español esta LLENO de sus comentarios de: la de latinoamérica es mejor y aquí NI UN SOLO COMENTARIO ASÍ.El único es el mío aunque solo digo que hay que tener un poco de respeto !

  • DIOS MIO POR FAVOR dejen de decir que la version de españa es una mierda porque es muy buena yo no me meto con la cancion en doblaje latino joder !!!

    y esta no es mejor que la de españa ni al reves coño yaa estoy ARTA de escuchar esta es mejor que la española la española es mejor que estaa!! que mas daráaa cada uno con su version y ya no? pues no tiene que ser una u otra superior! A VOSOTROS OS PARECE MEJOR ESTA VERSION PORQUE ES DE VUESTRI PAIS Y A NOSOTROS LO MISMO ASI QUE DEJEN DE CRITICAR

  • Gracias por la canción. Tenía dos días buscándola como loco para descargarla en mi PC

  • LA VOZ LATINA EN ESTA CANCIO ES SUPERIOR A LAS OTRAS VERSIONES...

  • LA VOZ LATINA EN ESTA CANCIO ES SUPERIOR A LAS OTRAS VERSIONES........

  • la bos en latino es la mejor vercion incluso q la de españa

  • @neitanmaler pierdes toda la credibilidad cuando no sabes ni escribir analfabeto/a.

    bos? vercion? PERDON!? Hay que leer y escribir más latinos...

  • @Shakarhaba por q tu lo dices? jojo :P

  • @juanjoc89 Por supuesto

  • muy buenan la cansion....super

  • @lauurabr Cancion, inculta

  • Ay esta bien bonita,tanto en Español como en Ingles!

  • a mi me ancanta amo la cancion!!

  • soy fan y tq senifica te quiero encantada

  • Alguien sabe como se llama la chica que canta la cancion en español latino?????

  • @karis2543 Romina Marroquín Payró

  • @karis2543 la chiica que la canta se llama Romina Marroquín Payró...<3

  • GRACIAS por dejar que la podamos bajar.... me encanta la cancion!!

  • me encanta >.<

  • como se llama la cantante??

  • si es muy bonita la peli

    n_n

    y esta cancion me encanta

  • I would prefer it in french but the latino version is awesome!!!!

  • Gracias es demasiado buena esta song!!!

  • Les cuento q recien veo esta peli y para mi es lo maximo y esta cancion en particular me encanta

  • gracias, si que queri esta cancion, muchas gracias

  • Ay que lata con tanta pelea que de donde jodidos es el doblaje, que importa, esta en nuestro idioma y eso es lo bueno, por otra parte si, muchas veces las peliculas son dobladas en mexico para latinoamerica, pero no quiere decir que todos los dobladores son mexicanos, muchos son extranjeros, asi que ya no esten peleando. Amo el doblaje de mi pais pero no hay que cegarse, ademas de que ya hace tiempo que da mucho que desear, pero aun asi el doblaje en otros paises no termina de convencerme.

  • en ingles no canta muy bien la chava :S pero es pasable jaja, me gusto mucho esta voz

  • Comment removed

  • Canta Romina Marroquin Payro..es la que canta la canciòn intro de Los hechiceros de WP... nada es aqui lo qe es... ponganle oído y veran ^-^

  • esta cancion es de demi lovato pero en español

  • @anet20ful no, demi lovato hizo un cover de esta cancion (en ingles obvio)

  • me encanta esta cansiooon n__n

  • qe wena la musik de princesitas

  • me encanta la cancion ojala y y pueda alcanzar esas notas de voz tan finas

  • No hablo mucho espanol, pero quiero los lyrics (o las palabras? No sabo como lo decir) por favor! Gracias :)

  • @parisdenise93 hola! solo colocas eso es amor encantada letras , en tu google y ya esta, en el primer link lo encuentras, hi, just writte eso es amor encantada letras on your google and click in the first link! sorry my bad english!! hahahahaha from venezuela!

  • ese fue el tema para el vals de una amiga, muy mino que quedo!!

  • mil gracias!!!!!!!!!!!!

  • Me parece curioso que digan q es español de méxico. En general los artistas de doblaje en toda latino america -no solo los mexicanos-hacen un trabajo muy limpio y profesional ya que los doblajes son para toda latinoamerica y debe sonar neutral. Hay muchos estudios de doblaje en argentina, chile, colombia y venezuela y a pesar de los acentos tan marcados no es posible notarlos en los doblajes.

  • @howlerx80 Si hay algunas diferencias en el lenguaje... sobre todo de español de España ... a español de Mexico. No es el acento en si... si no las palabras que se usan.

    Saludos!

  • @ITZEL221

    Hay ENORMES diferencias con la version castellana: Romina Marroquín Payró canta las canciones de Encantada practicamente como en la version original; las letras de la version mexicana estan bien traducidas, con el mismo sentido que las originales y con rima en nuestro idioma y los coros son mucho mas fieles a los originales tambien. Las versiones cantadas por gisela en la version en castellano son pobres y chapuceras en comparacion.

  • @ITZEL221 tu si ah...analsta...perspicaz ...diste en el clavo!!!!

  • Ay Amo♥♥♥ esta cancion gracias por subirla !!!

  • adoro esta cancion es de lo mejor cuando vi la pelicula me enamore de la cancion

  • la del doblaje se llama romina marroquin pyró si encuentran algo de ella me avisan!!!

  • ella canta un ending en inuyasha

  • me encanta! ♥

  • Me gusta esta version tanto como en ingles, pero lo bueno de esta es que consiguieron a alguien con una buena voz!!

  • omg, what is this? latin? i didnt know disney did this language

  • is not latin x3

    is LATIN AMERICAN SPANISH (Español latino)

    The spanish from southamerica :P

    but disney tottaly should make a dub in latin tho :P

  • Spanish from Mexico and Central America too....hence Latin America. ;)

  • it's actually spanish from Mexico

  • eehmm...no, believe me, Im from Mexico & I know that all the dubbs that are called "latin spanish" are the dubbs of whole latinoamerica. Venezuela, El Salvador, Argentina, Chile, Colombia, etc. Otherwise it would be called "Mex. spanish" & there would be like 10 versions in spanish if each country made their own xD

  • OK entiendo, pero en ningún país se habla así, y aunque es doblaje de México como dices se usa para todo el continente, pero no quita el hecho de que es español de México

  • Yes, But we can't notice the accent. The dubb artists from different countries in latin america usually do a very clean job without accent because is for all the latin countries ( there are many dubb studios in chile, argentina, venezuela and really you can't notice where they come from!!).

  • @howlerx80 I can, and the best is from Mexico because that's our natural accent

  • @NiCkJoNaSgIrL7474 no es español sudamericano!! es un español neutral sin acento!! por dios -.- esta doblado para toda latinoamerica! everything disney does for all latin america is just without any accent!

  • @PeaceForever333 haha it does, and yes this is dubb for all latin america(argentina,mexico,chile­,colombia, etc)

  • @PeaceForever333 lololololo latin, as in latin America/south America. which means that the song's in spanish. xd

  • @PeaceForever333 It's spanish, and yes, Disney does different language, even Japanese, Korean, Chinese, French, Italian, you get the point. (latin means it's from latin america)

  • I love it! even though i dont understand! Love the tune!

  • que linda cancion

  • Quien es la cantante????

  • la que esta en la imagen

  • ella no es la cantante ¬¬ es la actriz y ovio la peli originalmente es en ingles

    en español la canta otra tipa ke a decir tiene una voz muy linda y dulce ^ ^

  • Pon los lyrics en mas informacion, staria bn para los ke la kieren cantar ;D

  • ha la verdad es q esta pelicula solo la habia visto en ingles, ya me su musica las versiones en español

  • muy fresco y Engrasado.........

    besos

  • como te atreves !!! *facepalm*

  • Asi es chicos, como sabra que lo amas, si no haces nada para demostrarlo... y que sienta que la amas....jejejeje preciosa cancion, cada que veo la pelicula canto y bailo como giselle jejejeje

  • Great! Listen my new song Already Choose You.

  • Si, de verdad, muchas gracias por poner el link, GRACIAS!!

  • Muchas gracias por incluir el link para bajar la cancion esta pelicula e hermosa y te dejo 5 estrellas

  • You're Rude!

    Eso es tu opinion..

    Ingles esta bien.

    Espanol esta bien tambien

  • OH MY GOD don't u just love latin I'm a language freak and I really hope I learn latin so wish me luck :D

    aand really love this song

  • como sabras que la amas,

    como le muestras cariño....

    muy bella

  • UUUooohhoooo jajaja

  • La voz es taaaaan linda, y la chica se ve como una princesa de verdad :D

  • Por cierto.... AMO ESTA CANCIÓN!!!!!

  • thats not Latin... that's Spanish! Get it right!!! Completely different language!!

  • Hey dude!!! Let me tell you something. In our language, LATINO... it's correct!!! We have different concepts for "latín" and "latino"... Well, I thought You should know it... English and Spanish are TOTALLY different!!!

  • Es correcto, esto es Latino, mas no Latin...

  • I know, I was just joking =)

    Cheers.

  • me gusta esta kansion :DDD!!!

    esta super se me kedo en la kabeza

    XDDD

  • simplemente me gusta esta version porque suena como toda una princesa!

    en otras que he oido tambien suena como princesa, pero en otras suena muy Vieja.

  • yo kiero eseee temmmaaa :D pero no lo encuentro en español

    zoloe n ingles i ya buzke kon romina marroquin u___U

    kien me lo pazaaa

    k ya lo tengaa...

  • eso es amor... buscala de esta manera y la encontraras.. ok-. aunke un poco con cortes de parte pero es la misma cancion creo intentalo

  • sounds good in spanish!! who sings it??

  • Fabiola something :)

  • @mylilsecret2004 romina marroquin ;D

  • @mylilsecret2004 Gisela :)

  • @mylilsecret2004 sing romina marroqui

  • AMO ESTE TEMAAAAAAAAAA!!!gracias x compartirlo

  • suena muy parecido que en ingles

  • sound nice

  • vet

  • this is wreid

  • Quien es la q canta es Español/Spain. y quien canta en español latino?

  • encantada es linda y me gusta mucho

    sus canciones

  • quien es la que canta en español??

  • gisela

  • para Latinoamerica canta Romina Marroquin Payro (es la que canta en este video)

    y para España canta Gisela

  • chale

  • cool

  • me encanta esta cancion! la escucho una y otra vez!

    I LOVE THIS SONG! its sticky!

  • simplemente una de las mejores obras de disney... que canción!!!!

  • Que buenos son los traduciones de los caciones de Disney--tienen una sentida similar y una rima agradable. Alguien tiene las letras de esta cancion?

  • Alguien tiene este Mp3?

    Con esta calidad???????

  • Descárgala!

    En Google, le pones: Descargar Masstube 4.2

    Lo descargas, copias el URL, le pones agregar, pones el URL, eliges como la quieres descargar (mp3, Video WMA, etc) y kachin! listo ^^

  • no la tengo pero te la puedes bajar de youtube con un programa llamado atube catcher yo ya ni tengo programa bajador de musica jajaja toda mi musica me la bajo de youtube con ese programa jeje

  • quien cantara esa cancion??????

  • spanish version is better its cute

  • who sings this is sounds jus like the pl in the film

  • oooy q bonnita voz la de Giselle! ^^

    alguien sabe como se llama la cantante??

  • blah blah blah blah blah es moy es or something

  • pero si el gallego es horrible...mira al final nadie puede decidir sobre los gustos de los demas, pero al menos si no t agrada, no digas nada...y las tendencias racistas son de hace 2 siglos mas o menos..ok

  • Teneis razón, el gachupín es horrible, todos tienen el mismo timbre... pero ok, no opinaré. XD

  • ay que lindo

  • I love the spanish version!! Its great!

  • Same here..I Love the Spanish Version! =>

  • does anyone have the lyrics for this song?

  • well watch the english then, moron

  • Go watch the English version. Dumb***

  • is that really them sing???

  • cool)

  • "lis109: la verdad es que esta linda la cancion pero me gusta mas la española y no es por que yo lo sea x que soy latina sino x que me gusta mas aunque las dos voces se me parecen mucho no se que piensan ustedes... "

    JAJA QUE MENTIROSA XD , CUANDO ENTRE A SU CANAL DE YOYTUBE APARECE Q ES DE ESPAÑA XD

    ES OBVIO QUE TODOS VAN A DEFENDER LA CANCION QUE ES DE SU PAIS MAS CERCANO :P O LA QUE CONOCIERON PRIMERO XD PERO NO HAY NECESIDAD DE MENTIR ;)

  • A mi me encanta esta versión que bella voz!!

  • bueno para los latinos es mejor la voz que tiene ya que no nos emos acostumbrado a las versiones españolas

  • ?? WHAT ??

  • esta es la version mexicana ya que en la versión española dicen Esto es amor (o algo así) y en esta dice Cómo sabrá? osea que esta es la mexicana. Bella voz para mí.

  • quien canta esta cancion q linda voz

  • pero la pelicula que pasaron en mexico tenia la cancion de gisela, "version española"

    en el soundtrack es esta version :p

    --

    Estas equivocada XD la peli en Mexico tiene todas las canciones de Romina Marroquin, en pelicula y BSO.

  • u_u zta bn beiia hahaha ziiiiiiii

  • la verdad es que esta linda la cancion pero me gusta mas la española y no es por que yo lo sea x que soy latina sino x que me gusta mas aunque las dos voces se me parecen mucho no se que piensan ustedes...

  • o estoy totalmente ekivocada XD

    ke alguien me corrija ;)

    de todas formas,hermosa cancion :D