Te se pone los vellos de punta ¡¡ Impresionante uff
Traduccion en Aleman : Wen ich die alte Stimme vom mein Blut höre ,das Sing und Weint wenn sich an seine jahrhunderte horror vergangeheit errinert wird . Fülle ich das mich Gott perfumiert um in diese Welt nicht Schmerz ( Leiden )zu flanzen sondern Rosen
Cuando escucho la vieja voz de mi sangre que canta y llora recordando pasados siglos de horror, siento a Dios que perfuma mi alma y en el mundo voy sembrando rosas en vez de dolor.
Ole tú David.. Te vi el año pasao con tu primo y echamos un ratito glorioso... Vova tu arte ! ...Y vivan los Perrates !! que tu abuela ha sío la mejor que ha cantao en el mundo entero...
Arte andaluz, andalucia se define por el flamenco y alfin tenemos el mayor reconocimiento del mundo...PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD....!!!!!!!! Se lo merecian sobre todo los artistos que han sabido llevar el flamenco a su cumbre y hacer todo un arte y belleza de esto. Enorabuena Andaluces=D
@TantramarMusic Anda que vas bien orientao...jejeje...Un Tango por Bulerías ( ? ) ... Lleva el ritmo a tres ...y tiene giros ritmicos de Bulería comos se hace en Lebrija o en Utrera...y tb giros que son como las caídas de un fandango... Cualquier ritmo de tres lo puedes partir y hacer que suene como si fuera un tanguillo...pero esa no es la esencia de este tema, porque el tempo de a tres va marcadísimo...
This comment has received too many negative votesshow
Soy musulman, y mando un saludo a todos los gitanos por que sabréis que los pueblos oprimidos son los pueblos mas cercanos a Undebé (Dios), buscad el islam que sereis bienvenidos.
@xXxiORyxXx MENUDA TONTERIA ACABAS DE DECIR AMIGO....ENTONCES QUE PASA CON LOS JUDIOS A LOS QUE TANTO ODIAN EN PALESTINA? SEGUN TU RAZONAMIENTO DESPUES DEL HOLOCAUSTO DEBEN DE TENER LINEA DIRECTA CON DIOS.
es tener las lagrimas en los ojos cada vez q escuxo esto.. y lo he escuxado un millon de veces.. no me canso.. extraordinario.. no se q mente es capaz de crear algo asi..
y ademas la letra es preciosa.. supongo q los gitanos se sentiran cn esta cancion increible..
esta es una cancion verdaderamente extraordinaria pues si eres gitano te se ponen los pelos de punta y ademas si lees la letra te tienes q echar allorar pues recuerdas cuanto hemos pasao los calos pero gracias al señor jesus que hoy somos un pueblo mayoritariamente cristianos y lo q el mundo desecha el lo toma y se sirve deel parapredicar las bunas nuevas de salvacion a la humanidad.!GLORIA ADIOS.
Bus junelo a purí golí e men arate sos guillabela duquelando palal gres e berrochí, prejenelo a Undebé sos bué men orchí callí ta andiar diñelo andoba suetí rujis pre alangarí.
|
|
|
Traducción a español:
Cuando escucho la vieja voz de mi sangre que canta y llora recordando pasados siglos de horror, siento a Dios que perfuma mi alma y en el mundo voy sembrando rosas en vez de dolor.
este tema es una obra de arte me pone la piel de gallina cada vez que la escucho impresionante (si tienes algun problema escucha esta cancion a solas ...te hace reflexionar y ver las cosas de otra manera
el playback es malisimo para el pedazo de cancion que estan haciendo..... A dorantes no debeis de dejarlo hacer playback..... Quiero escucharlo en directo..... Un saludo y que sepas que eres el mejor.
hace 9 años vine a españa , y cuando drmia en la calle ,sonaba esta cancion en cada bar por el cual recorria buscando trabajo , la verdad no sabia que la letra era asi de hermosa.ahora se lo que me daba fuerza para seguir.
emocion sentimiento alegria pasion destreza fuerza libertad es lo ke siento cada vez que escucho esta cancion para mi una grandisima cancion de verdad
ostia sta actuación n ace años ni nda. . . ahora la canción es divina x favr m encanta es divina. . . t yeva a otro mundo,t produce 1 new sentir,t hace volar y mezclar sensaciones k t yenan...
Es realmente Espeluznante lo que expresa esa cancion soy Venezolano y esa cancion me llega al alma, ademas la tienes agragada con un video de jose tomas toreando en las ventas y es para ponerse a temblar, Impresionante Sobremanera
como se expresa con las manos en el piano es impresionante!!!!! es el mejor si estuviera beethoven para verlo o mozart esa gente se jubilaria antes de tiempo co nesta cancion y este autor
mira bustobetico,realmente esta canción pone los pelos de punta,es increible,porque tiene mucho sentimiento,pero no puedes comparar esto a beethoven o mozart,tu comentario carece de rigor ninguno,se nota que no eres músico,y seguramente Dorantes está de acuerdo conmigo,lo sietno pero tenía que contestarte.
LETRA OROBROY Bus junelo a purí golí e men arate sos guillabela duquelando palal gres e berrochí, prejenelo a Undebé sos bué men orchí callí ta andiar diñelo andoba suetí rujis pre alangarí." Es una adaptación poética al caló del siguiente pensamiento: Cuando escucho la vieja voz de mi sangre que canta y llora recordando pasados siglos de horror, siento a Dios que perfuma mi alma y en el mundo voy sembrando rosas en vez de dolor.
te hace sentir sentimientos puro , transmite muchisimo...
29cRiiSs 1 month ago
impresionante¡¡¡ solo se me ocurre decir que es el mayor potenciador de las emociones que he conocido,aparte que me hace sentir mas cerca de dios.
mi mas sincera enhorabuena.........
adikerela 2 months ago
sobrino del lebrijano hermosa cancion
luismas100 3 months ago
que cosa más preciosa
xusstapuessta1 5 months ago
k derroche de talento...no conocia esto....increible
vin141968 5 months ago
ke xula cancion y el toke es precioso
eugenio9961 5 months ago
OLE QUE ARTE!!!!!!!!!!!!!!!!! MA-RA-VI-LLO-SA
halamadridSIEMPRECR7 5 months ago
Meeeeeeeee encanataaaaa !
comemeelculo1 7 months ago
Preciosa a más no poder...
ginexxin 9 months ago
This has been flagged as spam show
Te se pone los vellos de punta ¡¡ Impresionante uff
Traduccion en Aleman : Wen ich die alte Stimme vom mein Blut höre ,das Sing und Weint wenn sich an seine jahrhunderte horror vergangeheit errinert wird . Fülle ich das mich Gott perfumiert um in diese Welt nicht Schmerz ( Leiden )zu flanzen sondern Rosen
Cuando escucho la vieja voz de mi sangre que canta y llora recordando pasados siglos de horror, siento a Dios que perfuma mi alma y en el mundo voy sembrando rosas en vez de dolor.
sonnenleben 9 months ago
me yena desentimientos gloria dios aleluyaaaaaaaaaaamen
Revelde46 10 months ago
Pero que idioma es ese?¿
udafans 10 months ago
@udafans Caló
SIrcam769 10 months ago
Valgame Dorantes k fiera, quebranta sentimientos, y ole letra gitana, bonita.
GitanoEgipciano 10 months ago
ME GUSTA MUCHO
simprofie7 1 year ago
la musica y letra que mis oidos han escuchao nunca es impresionante
ole tuuuu
ramoncortes100 1 year ago
Ole tú David.. Te vi el año pasao con tu primo y echamos un ratito glorioso... Vova tu arte ! ...Y vivan los Perrates !! que tu abuela ha sío la mejor que ha cantao en el mundo entero...
HJF091173 1 year ago
(speechless)
shmuckling 1 year ago
Arte andaluz, andalucia se define por el flamenco y alfin tenemos el mayor reconocimiento del mundo...PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD....!!!!!!!! Se lo merecian sobre todo los artistos que han sabido llevar el flamenco a su cumbre y hacer todo un arte y belleza de esto. Enorabuena Andaluces=D
NaynaMM 1 year ago 3
viva el flamenco patrimonio de la humanidad!!!!!!!!!!
edel7cad 1 year ago
¿Qué palo es esto?, un tango, ¿no?
nandoh2o 1 year ago
@nandoh2o es un tango por bulerías
TantramarMusic 1 year ago
@TantramarMusic comorrrr???
donordiales 1 year ago
@TantramarMusic Anda que vas bien orientao...jejeje...Un Tango por Bulerías ( ? ) ... Lleva el ritmo a tres ...y tiene giros ritmicos de Bulería comos se hace en Lebrija o en Utrera...y tb giros que son como las caídas de un fandango... Cualquier ritmo de tres lo puedes partir y hacer que suene como si fuera un tanguillo...pero esa no es la esencia de este tema, porque el tempo de a tres va marcadísimo...
HJF091173 1 year ago
busquen " jose tomas en camara lenta " esta el video con esta cancion, fenomenal
ricardoeltiti 1 year ago
VALLA ARTE TIENE EL COLEGA MARE MIA ME ENCANTA ESTA CANCION CASI ME HACE ASTA LLORAR ES PRECIOSA Y EL CORO AU COMO CANTAN LAS NIÑAS
TheMarianos222 1 year ago
VALLA ARTE TIENE EL COLEGA MARE MIA ME ENCANTA ESTA CANCION CASI ME HACE ASTA LLORAR
TheMarianos222 1 year ago
VALLA ARTE TIENE EL COLEGA MARE MIA
TheMarianos222 1 year ago
MENUDO ARTE TIENE ES LA CAÑA ESTA CANCION
TheMarianos222 1 year ago
Magnífica canción!
jeslope 1 year ago
Cuando escucho la vieja voz de mi sangre
que canta y llora recordando
pasados siglos de horror,
siento a Dios que perfuma mi alma
y en el mundo voy sembrando
rosas en vez de dolor.
GRACIAS POR LA CANCIÓN
HACE QUE RECUERDE MI AMADA TIERRA
BOLIVIA
Lunalexia3 1 year ago
Comment removed
Bashiush 1 year ago
Genial!
myhanguk 1 year ago
se man puesto los pelos de punta
morosexy 1 year ago
en que idioma esta?
naruto161097 1 year ago
tan inspiradora!!!
MsTarjasFan 1 year ago
...
elwinagre 1 year ago
¿Cómo la música puede ser emocionante ....
¿Cómo puede la voz de una persona piercing tonos per cápita se ajusta .......
Sin mucho que hablar sólo de escuchar sonidos, emocionante!
gfpend515 1 year ago
la voz es en directo¿?
makenrow 1 year ago
@makenrow yo kreo ke no...
joseito2832 1 year ago
Que musica y voces precioso por diosssss
elnenequejio 1 year ago
como toca el piano ese lebrijano
padelbe 1 year ago
yo veo lo que hay en tu corazon
sabrinatts 1 year ago
me encanta!!! sinceramente..MUY BUENA!!!! =)
marigalle100 1 year ago
Ufff.....el vello se me pone de gallina....es impresionante lo que trasmite esta cancion!!
MssBianca88z 1 year ago
este genio!!!
danielbienparao 1 year ago
oleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
gitanking 1 year ago
ole ole que espetaculo impresionante!!
gipsyleiria 1 year ago
bufffffff IMPRESIONANTE
chifurrio74 1 year ago
se me estremeze el alma ole me maten
gitanking 1 year ago 4
stupenda!!!!!!!! *-*
89Morenita 1 year ago
lopo de fiera
jose96029 1 year ago
simplemente, para mi la mejor cancion de la historia de la musica
pedroregon 1 year ago 2
First comment in english!
sorry, but unfortunately i cant write in spanish : )
i love this song, i'm listening to David penas music for several years now and i think he is a genius,
thanks for sharing, all the best from israel.
elishlomo 1 year ago 4
This comment has received too many negative votes show
@elishlomo
we hate the israelien people we no need yous
VIVEBOUMEDIENNE 1 year ago
Comment removed
raquelosorio 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Soy musulman, y mando un saludo a todos los gitanos por que sabréis que los pueblos oprimidos son los pueblos mas cercanos a Undebé (Dios), buscad el islam que sereis bienvenidos.
xXxiORyxXx 2 years ago
@xXxiORyxXx MENUDA TONTERIA ACABAS DE DECIR AMIGO....ENTONCES QUE PASA CON LOS JUDIOS A LOS QUE TANTO ODIAN EN PALESTINA? SEGUN TU RAZONAMIENTO DESPUES DEL HOLOCAUSTO DEBEN DE TENER LINEA DIRECTA CON DIOS.
olguita155 1 year ago
Que lastima porque este video es un playback. Pero verdad es una muy bonita musica
phiphi64 2 years ago 2
@phiphi64 yo pienso lo mismo, que no es en directo
joseito2832 1 year ago
Comment removed
patryaitor 2 years ago
k bonita cancion no hay mas k decir
gitanosxulos1991 2 years ago
es tener las lagrimas en los ojos cada vez q escuxo esto.. y lo he escuxado un millon de veces.. no me canso.. extraordinario.. no se q mente es capaz de crear algo asi..
y ademas la letra es preciosa.. supongo q los gitanos se sentiran cn esta cancion increible..
MeLuXy 2 years ago
esta es una cancion verdaderamente extraordinaria pues si eres gitano te se ponen los pelos de punta y ademas si lees la letra te tienes q echar allorar pues recuerdas cuanto hemos pasao los calos pero gracias al señor jesus que hoy somos un pueblo mayoritariamente cristianos y lo q el mundo desecha el lo toma y se sirve deel parapredicar las bunas nuevas de salvacion a la humanidad.!GLORIA ADIOS.
MrMiguilete 2 years ago 3
peaso de cancion si señor me encanta la unica ke consige ke se me pongan los pelos de punta cada vez que la escucho
miguelymaria1 2 years ago
ole ole y ole lo caloos aydebe la cancion te trasmite uno sentimiento k te kedas mas relajao despue de escuxarla
J1sr 2 years ago
ole de verda ke se me ponen los pelos de punta de escuchar esta cancion con tanto sentimiento kalo de verda ole ole oleeeeee
CHAVOGOLFO 2 years ago
esta cancion me hace pensar en las cosas bellas de la vida es una cancion que trasmite sentimientos muy fuertes...
un ole por ti dorantes !!
@@ SEDUCTORA @@
dikelamechat 2 years ago 15
alguien me puede decir todo lo que dice esa cancion. enteraaaa? gracias!
luisgitanico 2 years ago
Comment removed
jovivi22 2 years ago
me gusta muxo esta cancion y me gustaria saber dnd puedo ver la letra original gracias
caprixosaa87 2 years ago
En caló:
Bus junelo a purí golí e men arate sos guillabela duquelando palal gres e berrochí, prejenelo a Undebé sos bué men orchí callí ta andiar diñelo andoba suetí rujis pre alangarí.
|
|
|
Traducción a español:
Cuando escucho la vieja voz de mi sangre que canta y llora recordando pasados siglos de horror, siento a Dios que perfuma mi alma y en el mundo voy sembrando rosas en vez de dolor.
kytus1 2 years ago 18
gracias x responder yo soi gitana y no lo entendia x ke en la cancion no lo entiendo mu bien..... weno gracias de todos modos
caprixosaa87 2 years ago
lo que pasa es que la imagen va mas retrasada que el sonido, pero no es playback para nada.
la cancion un 10!!! me pone la piel de gallina cada vez que lo escucho
kytus1 2 years ago
@kytus1 yo creo que si es playback
joseito2832 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
playback malisimoooooooo
Rromeroo86 2 years ago
este tema es una obra de arte me pone la piel de gallina cada vez que la escucho impresionante (si tienes algun problema escucha esta cancion a solas ...te hace reflexionar y ver las cosas de otra manera
manu24v6 2 years ago
La imagen va con un poco de retraso, a lo mejor por eso decís que es playback...
JoseeLuVictoria 2 years ago
bueno la verdad es ke si... y david peña dorantes ahora no sale muxo por television nose ke pasa... joper..
bustobetico 2 years ago 2
que impirasion pixa que pena que no salgan cosas tan bonitas como esta de gente que tenemos.
Revangelon 2 years ago
eto e lo ma ermoso de andalucia pa tooo
Revangelon 2 years ago
lo ke es playback hay es las ke canta nop?? el si se escucha el piano...
bustobetico 2 years ago
el playback es malisimo para el pedazo de cancion que estan haciendo..... A dorantes no debeis de dejarlo hacer playback..... Quiero escucharlo en directo..... Un saludo y que sepas que eres el mejor.
xiquetes07 2 years ago
ole y ole viva mi gente guena"
oducia82 2 years ago
ole!!
javixson 2 years ago
no se puede expresar con palabras¡
MMAFIDANAH 2 years ago
hace 9 años vine a españa , y cuando drmia en la calle ,sonaba esta cancion en cada bar por el cual recorria buscando trabajo , la verdad no sabia que la letra era asi de hermosa.ahora se lo que me daba fuerza para seguir.
zarandonga32 2 years ago 3
emocion sentimiento alegria pasion destreza fuerza libertad es lo ke siento cada vez que escucho esta cancion para mi una grandisima cancion de verdad
magemian 2 years ago
VaLLa CanCiiOn BoniiTaa!!!
victoriamorena92 2 years ago
Gracias por este maravilloso vídeo, y por la letra. Enhorabuena!!!
adrigalindo 2 years ago 2
aver si subiis el verdadero video clip quien lo tenga
granbau69 2 years ago 3
EMOCIÓN
sempaistilo 2 years ago 4
se me ponen los pelos de punta !!!
earthschoolrockout 2 years ago 2
ostia sta actuación n ace años ni nda. . . ahora la canción es divina x favr m encanta es divina. . . t yeva a otro mundo,t produce 1 new sentir,t hace volar y mezclar sensaciones k t yenan...
JitanaWenika 2 years ago 2
Es realmente Espeluznante lo que expresa esa cancion soy Venezolano y esa cancion me llega al alma, ademas la tienes agragada con un video de jose tomas toreando en las ventas y es para ponerse a temblar, Impresionante Sobremanera
remalpario 2 years ago 2
como se expresa con las manos en el piano es impresionante!!!!! es el mejor si estuviera beethoven para verlo o mozart esa gente se jubilaria antes de tiempo co nesta cancion y este autor
bustobetico 2 years ago
mira bustobetico,realmente esta canción pone los pelos de punta,es increible,porque tiene mucho sentimiento,pero no puedes comparar esto a beethoven o mozart,tu comentario carece de rigor ninguno,se nota que no eres músico,y seguramente Dorantes está de acuerdo conmigo,lo sietno pero tenía que contestarte.
pacotecli 2 years ago
busto di k si , xo t apoyo
jejeje bueno a ver si benes a mi casa y tocamos orobroy n my piano
poyitoatope 2 years ago 2
Comment removed
FUCKERNo16 2 years ago
precioso, sin duda
fandamia 2 years ago
impresionante maestro!! ole tu arte es una bellisima cancion, que llega a lo mas profundo,enhorabuena.
manuelllllsa 2 years ago
Me encanta (LL
SAst0rga 2 years ago
es el mejor es de mi pueblo lebrija pero reside en sevilla es el mejor
bustobetico 2 years ago
la leche!!! quizás sea una de las mejores canciones que se han compuesto nunca
ManuSalazar 2 years ago
es verdad impresionante!!!!
bustobetico 2 years ago
es de puta madre.. :)
89swoosh89 2 years ago
Ole tu y tu abuela Maria!
gemelli786 3 years ago
Me encanta!
sevillasiana 3 years ago
oli1968azul 3 years ago 18
@oli1968azul ola yo sinelo calo y nacelo muy poco
y me da mucha alegria escuchar esta gran cancion de david peña
sobrino de lebrijano y esas canasteras cantando calo por dios
luismas100 1 year ago
Lina6858
Es lo mas hermoso que he podido leer...y sentir desde no se cuanto tiempo..maravilloso,y gracias por este regalo.
Lina6858 1 year ago
@oli1968azul gracias por la letra
mestrasmes 1 year ago