Не ми е јасно зашто на ваква песна е дозволено да се оставаат коментари ги знаеме нашите искомплексирани комшики што сакаат да ја украдат нашата историја на вакво богатство треба да се забрани коментари да се оставааат за да не се умара народот да ги чита и гледам на секоја песна кавги да не паѓаме на нивно ниво и да се расправаме ние самите сме свесни кои сме и што сме додека тоа го знаеме кој и да дојде неможе да го промени нашето име МАКЕДОНИЈА !
@agimbaba Драги Шиптари, дан када вам буде дошао крај, биће најлепши дан у историји космоса, поновно рођење. Чекаћемо и дочекати, процветаће цвеће, сијаће сунце, певаће птице, све ће продисати без вашег зулума, без ваших наказних лица. То је мој завет.
I tried to translate the lyrics in English. Please be sure that the translation is not a professional one. Springs nearby the hills, poplarsnearby the springs, The high walls are closed hey! Nine brick towers, nine iron doors, No one can open, can jump over hey! Behind the high walls nine dark chambers, A heart in a chains hey! Is there a hero to roam nine great kingdoms and To rend nine pairs of shoes? To jump over the wall and to cry out heroically Open nine iron doors!
Moja omiljena. Vraca uspomene na studentske dane. Koliko sam puta zaspao uz ovu predivnu melodiju. Pri tom, iako razumem dosta toga na makedonskom, nisam znao prevod celog teksta. Hvala vam sto ste postavili ovu predivnu muziku. Divno!
Тако је! Мени је матерњи, али није само до владање македонским Језик је ту ипак песнички, тако да треба бити мало упознат епском књижевношћу, која се наравно служи стилским изразом :)
Jednostavno ne postoje reci kojima bi se mogla opisati lepota i snaga pesama koje peva Anastazija.. koji je to osecaj koji se budi u nama dok slusamo ove pesme.. strasno mi lezi makedonska muzika, mislio sam da je to zato sto sam rano detinjstvo proveo u podnozju Sare,ali sa ove srpske strane, vidim da nije to razlog, vidim da svima nama iz ovih balkanskih krajeva prija dusi makedonska muzika..
1995. u centru Sava sam prvi put cuo Anastasiu. Doziveo sam najmocniji potop u muzickom smislu, imao sam 15 godina i plakao sam od radosti i tuge..nikad nista slicno tom dozivljaju nisam iskusio..bice da su ove melodije i carobni glas zapisani u genetskom kodu pravoslvanih juznih Slovena ali i ostalih balkanskih rasa. Ljudi, volite se ili se makar postujte. Ako necete ni jedno ni drugo, umrite kao crvi. Ziveli!
Nije juznih slovena.. nego samo u makedonskom narodu taj genetski kod... zato bugari srbi i grci imitiraju ili wannabe melodic kao makedonci, no offence ali da budemo realni ! Ovo se radja samo u MK
Titovu povijest? jok ja.... istoriju su prekrajali kako su umeli i znali.. Vishe ne znash da li je 1389 bila 1389 ili pre ... ili posle. Chekaj, shta bi vi jado i bedo uradili.. Albanci vam prete ratom.. Opet ce neka Madlen stati iza njih i rasturice vam drzavu.. ali nema veze. Turke smo chekali 500 godina, chekacemo josh 500 ove da prodju. Pa ce posle proci kao isti na Balkanu.
Ti si pokazao svoju zelju da me isprovociras, bas kao i svakog normalnog covjeka ovdje sa svojim teznjama da se sve okrene na nacionalno. Naravno, nisam toliko lud, i nakon ovog posta si banovan iz grupe.
PS: Ja se ponosim svojim porijeklom i svojom kulturom i tradicijom i prije, i tokom, i poslije Osmanlija, ali isto tako ne u kontekstu u kojem ti to zelis da stavis (a to je da su svi balkanski narodi Srbi).
usput za sve bugare...postujemo vas kao slovensku i pravoslavnu bracu,al srbin kad ode u makedoniju,on je makedonac,a bugarin kad ode u makedoniju zna samo da kaze da su makedonci bugari....to je jedina razlika, neki makedonci je razumeju,neki ne, al opet svi smo slicni,nema ovde mesta za komplekse malih razlika,svi smo mi braca i ova muzika je odlicna!
proklet bio dan kad nam je vuk karadzic promenio jezik i uveo latinicu!makedonci pricaju onako kako srbi osecaju....nema bugara,turaka,ni albanaca koji ce to ikada promeniti!
this is a Macedonian song and you'd be surprised to hear how often others steal from us.
come and visit us sometimes, we are a warm welcoming country, and if you came here you could feel the energy of our people the beauty of our nature and the spirit of our music.
kako sto sme slozni za muzikava taka da sme slozni da zememe puska v race i da napravime nesto,zosto ovaa nasa zemji4ka ja snemuva poleka,poleka,a so nea i muzikata i jas i ti !!
This are Macedonian bagpipers, very original and unique in the world. Only people who have bagpapers besid the macedonians are the scotish but their bagpeper is very diferent.
So listen and enjoy, this is centyries old... this had passed the filter of time, it's awesome art
Други-македонцы, кто-нибудь, может, сие преведет на английский язык?
immortalx50 1 month ago
Не ми е јасно зашто на ваква песна е дозволено да се оставаат коментари ги знаеме нашите искомплексирани комшики што сакаат да ја украдат нашата историја на вакво богатство треба да се забрани коментари да се оставааат за да не се умара народот да ги чита и гледам на секоја песна кавги да не паѓаме на нивно ниво и да се расправаме ние самите сме свесни кои сме и што сме додека тоа го знаеме кој и да дојде неможе да го промени нашето име МАКЕДОНИЈА !
AnkoXable 9 months ago
Не ја уништувајте оваа прекрасна музика со ниски коментари, ако се сметате за цивилизирани луѓе.
Makedon1988 11 months ago
Это славянская песня, вам не понять ее глубины .
Ова словенска песма, ви не разумете своју дубину
:).
Egerize 1 year ago
@Egerize maybe you dont understand the "slavic" roots and the slavic culture and literacy comes from :)
UberMaKedoN 11 months ago
@UberMaKedoN Я понимаю :). (I'm understand)., Listen to my musik "watch?v=uG9vWEou2w0&feature=feedf ". То же песма о земле.
Ми се допаѓа оваа песна тука Александар Сариевски - Зајди, Зајди Jasno "Сонце".
Красиво.
Egerize 11 months ago
ПЕСНАВА ШИРИ МОЌ! И Е ГОРДОСТ МАКЕДОНСКА
mesojadec 1 year ago 4
I get whole body shivers every time I listen to this. It is simply divine, both the music and the movie.
eiradis 1 year ago
SRBI, drkajte na makedonska muzika
agimbaba 1 year ago
@agimbaba Драги Шиптари, дан када вам буде дошао крај, биће најлепши дан у историји космоса, поновно рођење. Чекаћемо и дочекати, процветаће цвеће, сијаће сунце, певаће птице, све ће продисати без вашег зулума, без ваших наказних лица. То је мој завет.
jovanbabunski 1 year ago 7
@agimbaba abe secen ne seri
dShando1 1 year ago
Comment removed
becayanic 1 year ago
@agimbaba
ne mogu da verujem da se neko usudio da ovu bozansku pesmu skrnavi ovako ogavnim komentarima..ti si zao covek
becayanic 1 year ago
@becayanic
Pravi komentar.....kako ih nije sramota ma odakle bili...to vam je kao da neko pisha na Leonardov spomenik
TheMiloec 1 year ago
Mnogu ubava pesnava, prava borska...
makedonec94 1 year ago
Comment removed
Mishozlatkov 1 year ago
@Mishozlatkov
The text sounds more archaic in Macedonian and in Bulgarian.
Mishozlatkov 1 year ago
This has been flagged as spam show
Mishozlatkov 1 year ago
Comment removed
Mishozlatkov 1 year ago
@Mishozlatkov In bulgarian? You wish.
nknikuch 1 year ago
Comment removed
Mishozlatkov 1 year ago
Moja omiljena. Vraca uspomene na studentske dane. Koliko sam puta zaspao uz ovu predivnu melodiju. Pri tom, iako razumem dosta toga na makedonskom, nisam znao prevod celog teksta. Hvala vam sto ste postavili ovu predivnu muziku. Divno!
jazelimbitislobodan 1 year ago
@jazelimbitislobodan
Тако је! Мени је матерњи, али није само до владање македонским Језик је ту ипак песнички, тако да треба бити мало упознат епском књижевношћу, која се наравно служи стилским изразом :)
bjankuloski 1 year ago
Translation, pleaaaaaseeeeeeeee! (making eyes, smiling shyly)
zciwonamor 1 year ago
...am very addicted to this song...i have a serious problem!
actually it's no problem, i am proud to love this music!
foreign fan.
kyradius 2 years ago 11
Jednostavno ne postoje reci kojima bi se mogla opisati lepota i snaga pesama koje peva Anastazija.. koji je to osecaj koji se budi u nama dok slusamo ove pesme.. strasno mi lezi makedonska muzika, mislio sam da je to zato sto sam rano detinjstvo proveo u podnozju Sare,ali sa ove srpske strane, vidim da nije to razlog, vidim da svima nama iz ovih balkanskih krajeva prija dusi makedonska muzika..
pazivamo 2 years ago 11
@pazivamo
e s tobom se slazem,ovi ostali nisu normalni :D
britvica 2 years ago
muzicki biser iz Makedonije...bravo
dragomilo 2 years ago 6
1995. u centru Sava sam prvi put cuo Anastasiu. Doziveo sam najmocniji potop u muzickom smislu, imao sam 15 godina i plakao sam od radosti i tuge..nikad nista slicno tom dozivljaju nisam iskusio..bice da su ove melodije i carobni glas zapisani u genetskom kodu pravoslvanih juznih Slovena ali i ostalih balkanskih rasa. Ljudi, volite se ili se makar postujte. Ako necete ni jedno ni drugo, umrite kao crvi. Ziveli!
svar888 2 years ago 12
Nije juznih slovena.. nego samo u makedonskom narodu taj genetski kod... zato bugari srbi i grci imitiraju ili wannabe melodic kao makedonci, no offence ali da budemo realni ! Ovo se radja samo u MK
ifkasa 2 years ago 4
This has been flagged as spam show
ala ti kenjash brate
NikolicaSrb 2 years ago
Ma vi ste bozanski narod ono 5000 istorije etc etc isto sranje pricate kao sto smo mi pricali 90 pa pogledajte gde smo mi zavrsili......
svaroglo82 2 years ago
Ednostavno prekrasna muzika koja izvira od Makedonskoto srce i duh!
Chekatana 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
makedonski narod ne postoji. ili ste grci ili niste zato tishina!
NikolicaSrb 2 years ago
Jebeni srpski propagator.
Marsh nazad u Pasaluku...
I idi malo poucit povijest, jebem ti sunce ti jebem...
xXPredraGXx 2 years ago 3
Titovu povijest? jok ja.... istoriju su prekrajali kako su umeli i znali.. Vishe ne znash da li je 1389 bila 1389 ili pre ... ili posle. Chekaj, shta bi vi jado i bedo uradili.. Albanci vam prete ratom.. Opet ce neka Madlen stati iza njih i rasturice vam drzavu.. ali nema veze. Turke smo chekali 500 godina, chekacemo josh 500 ove da prodju. Pa ce posle proci kao isti na Balkanu.
NikolicaSrb 2 years ago
ma popusi ti kurac nama malo cobane mali....
Ilija8989 2 years ago
@Ilija8989
shto je najgore nisam mali :)
verovatno si neka sisica koja se upishki kad neko povisi glas?
pa ovde lechish komplexe? idi gledaj u sunce ili tako neshto
NikolicaSrb 2 years ago
@NikolicaSrb ма гледала је твоја мама у мој курац чобане... и да усрао сам се од тебе мајмуне...
Ilija8989 1 year ago
@Ilija8989 jbga promeni pelene...
Ilija smrdic :) jel' kapirate da vas zajebavam? shto se palite?
sebe smatrash Albancem?
NikolicaSrb 1 year ago
@NikolicaSrb pa sta mislis da cu da se prozivam sa tobom... :) pozdrav...
Ilija8989 1 year ago
Много големи благодарности за качения текст!!! Страхотна музика.
narayana1234 2 years ago 5
@Darko Ugrinic:
Ti si pokazao svoju zelju da me isprovociras, bas kao i svakog normalnog covjeka ovdje sa svojim teznjama da se sve okrene na nacionalno. Naravno, nisam toliko lud, i nakon ovog posta si banovan iz grupe.
PS: Ja se ponosim svojim porijeklom i svojom kulturom i tradicijom i prije, i tokom, i poslije Osmanlija, ali isto tako ne u kontekstu u kojem ti to zelis da stavis (a to je da su svi balkanski narodi Srbi).
alenmahovic 2 years ago
usput za sve bugare...postujemo vas kao slovensku i pravoslavnu bracu,al srbin kad ode u makedoniju,on je makedonac,a bugarin kad ode u makedoniju zna samo da kaze da su makedonci bugari....to je jedina razlika, neki makedonci je razumeju,neki ne, al opet svi smo slicni,nema ovde mesta za komplekse malih razlika,svi smo mi braca i ova muzika je odlicna!
bizant1 2 years ago 9
proklet bio dan kad nam je vuk karadzic promenio jezik i uveo latinicu!makedonci pricaju onako kako srbi osecaju....nema bugara,turaka,ni albanaca koji ce to ikada promeniti!
bizant1 2 years ago 5
Makedonien Uber Alles. Uber alles in der welt
InvictusMacedonius 2 years ago
Многу убав, божествена музика за вечноста, сите од најдобрите српски брат.
ITutnjevic 2 years ago
наистина невероятна музика... много обичам анастасия и мизар. препоръчвам на хората, на които това им харесват да чудят Isihia, Irfan и Lot Lorien
Поздрави от BG ;)
korpiklaani85 2 years ago 7
savrseno...da se coveku najezi svaka dlaka na telu...
becayanic 2 years ago 3
One of my favorite song ever ,
makedonian is almost 80 % similar to polish
that I understand everything
Greetings from Polska :)
krolDuch 2 years ago 7
80%. This is a big number!
What/which similarities? Explain...
MKJR08 2 years ago
then writ here in polish to chek how many people will be able to get you bro? :))) pravdopodobnie ,ze biende cie razumim ale ne bardzo dobrze :)))
tridneven 2 years ago 2
Прекрасно. Едноставно прекрасно.
h8inga 2 years ago
simply Macedonian
boskomac 2 years ago 6
ah te molam ne stavaj vakvi pesni na youtube pak ke ja ukradat bugari!
thingylily 2 years ago 6
Comment removed
Folktroll1 2 years ago
Што е бре?
tojaga33 2 years ago
Can you name the source of the original song if it is "stolen"?
dex33 2 years ago
this is a Macedonian song and you'd be surprised to hear how often others steal from us.
come and visit us sometimes, we are a warm welcoming country, and if you came here you could feel the energy of our people the beauty of our nature and the spirit of our music.
h8inga 2 years ago 2
preubavo.........
rikisav 2 years ago 4
kako sto sme slozni za muzikava taka da sme slozni da zememe puska v race i da napravime nesto,zosto ovaa nasa zemji4ka ja snemuva poleka,poleka,a so nea i muzikata i jas i ti !!
piranhaful 2 years ago 4
znaes sto..aj zemi ti puska otepaj eden samo, jas ti se pridruzuvam odma..
lesno e za zborenje tesko e toa da go napravime
h8inga 2 years ago
Се ежам кога ја слушам, прекрасно
tojaga33 2 years ago 5
Jedna od mojih omiljenih pesama uvek bila, i bice. Epska muzika koja me vraca u proslost u druga vremena!!!
UkiWoDao 2 years ago 21
ova e MAKEDONSKATA dusha , ziva mistika, blues !
BERZITI 2 years ago 7
*se poklonuva*
MindinmotionMKD 2 years ago 7
This are Macedonian bagpipers, very original and unique in the world. Only people who have bagpapers besid the macedonians are the scotish but their bagpeper is very diferent.
So listen and enjoy, this is centyries old... this had passed the filter of time, it's awesome art
Hail to the Macedonians
ussdefiant27 3 years ago 13
sekoj pat ko ke ja slusnam mi e podobra od prethodniot pat,a ja imam slusano bar 50 pati.
bezdelnicar 3 years ago 25
kakva muzika!!!LUDILO!
bezdelnicar 3 years ago 10
iz filma "before the rain","prije kise"
britvica 3 years ago 5