So she really didn't say something about 1700 fans, but that she started to like Elvis at the age of 17. But anyway, this clip is at least 20 years old, and she didn't have a long career; she might still work in the restrooms at "Ballhaus Barmbek"...
I do not speak Swedish, so I tried to figure out what you posted by using an online translation website, Magryd. I have posted this clip because I found it funny and weird, not because of Elvis.
At first the host Jürgen von der Lippe and Mrs Jeuthe (-Presley) talk about her choice of drink ("Whisky and Coke, just like the King!")
Host: "Frau Jeuthe! Don't give me that mean stare! You like being addressed by your neighbors as 'Frau Presley'"
J: "But of course!" H: "And youve been in the papers a lot, and your talent was discovered while you worked as lavatory attendant in a club in Hamburg, right?"
J: "That's right, the 'Ballhaus Barmbek', it's quite well-known..."
H: "And now you perform, impersonating Elvis and lip-synching to his songs, how did that come about? I heard you've been a fan of Elvis since you were just 17 years old, right?"
J: (in a broad Hamburg drawl)"Yeah, exactly. With 17 I am a fan (sic)..."
H: "And it happened like thunder, or rather slowly, or what?"
J: "Nope, I sent him right home!"
H: "Right, but not before your husband destroyed all 500 vinyl albums you owned!"
J: "Yes, and he got one right on the noggin for that!"
This has been flagged as spam show
Hallo Krautball, das ist ein super Mitschnitt. Hast du das hier schon gesehen?
/watch?v=v1xUGCMdFx8
Elvira Presley - Der Star unter den Fans gibt sich die Ehre
assoricks 1 year ago
Comment removed
assoricks 1 year ago
So she really didn't say something about 1700 fans, but that she started to like Elvis at the age of 17. But anyway, this clip is at least 20 years old, and she didn't have a long career; she might still work in the restrooms at "Ballhaus Barmbek"...
krautball 2 years ago
I do not speak Swedish, so I tried to figure out what you posted by using an online translation website, Magryd. I have posted this clip because I found it funny and weird, not because of Elvis.
At first the host Jürgen von der Lippe and Mrs Jeuthe (-Presley) talk about her choice of drink ("Whisky and Coke, just like the King!")
krautball 2 years ago
1)
Host: "Frau Jeuthe! Don't give me that mean stare! You like being addressed by your neighbors as 'Frau Presley'"
J: "But of course!" H: "And youve been in the papers a lot, and your talent was discovered while you worked as lavatory attendant in a club in Hamburg, right?"
J: "That's right, the 'Ballhaus Barmbek', it's quite well-known..."
krautball 2 years ago
H: "And now you perform, impersonating Elvis and lip-synching to his songs, how did that come about? I heard you've been a fan of Elvis since you were just 17 years old, right?"
J: (in a broad Hamburg drawl)"Yeah, exactly. With 17 I am a fan (sic)..."
H: "And it happened like thunder, or rather slowly, or what?"
J: "Nope, I sent him right home!"
H: "Right, but not before your husband destroyed all 500 vinyl albums you owned!"
J: "Yes, and he got one right on the noggin for that!"
krautball 2 years ago