Ethiopian Music: Netsanet Melese - Ere Min Hunehal

[MrMirkuzz]

Saucy05: You did a good job translating because a song sang on one language doesn't make much sense when its translated word-for-word. Good job again!

[aze77]

I love this. timeless

[aliazxz]

Waw old school I used to love Hbret tret

[yeyehases]

love this song! so cute!!!!!!!!!!!!

[djEssatu]

Arranged by the great Yohannes Tekola, Wallias Band.

[cordoovab]

So cute!

[bethking1000]

classic and best,,forever,thanx free....onelove,peace!!!

[munchkin121290]

WHERE DO I DOWNLOAD THIS?!

[samggjudy7]

Here we come again with -honesty. Can you believe it?, she was camera shy, pay close attention, or don't. It is so evident ...

[krakaow]

2:28-3:04!!!!!!!

[ramzi4420]

good video good song

[artsylovelylady]

I remember this song back then but since I cannot speak Amharic I never knew what she was saying. Can anyone tell me what this song is about?

[enelijit]

@artsylovelylady she is saying american troops should leave afghanistan

[artsylovelylady]

@enelijit Wow, you're a real Michael Scott. Did you used to work at Dunder Mifflin?

[enelijit]

@artsylovelylady lol actually i like Michael Scott, but no i don't work at dunder M don't even know what that is, i own a business and work as a translator part time.

[saucy05]

@artsylovelylady awwe that's cute, k i'm gonna try and translate the chorus for you.

Ere men honehal semonoon ante sew.

(Boy what's wrong with you lately)

Aynehen keaynelay antem cetemelesew

(when you return my glances)

fegegeta keteresu menden new yafesezewe

Why has your smile faded

enane aydelem weye lebonah yazezew,

(isn't it me that your heart desires?)

I'm not really good at interpreting songs, but i think she is basically saying why aren't you returning my love.

[artsylovelylady]

@saucy05 Thank you. It was very kind of you to translate the chorus for me. Thanks again!

[artsylovelylady]

@saucy05 Thank you. It was very kind of you to translate the chorus for me. Thanks again!

[wwwgalaxy]

@saucy05  artsylovelylady good

[enjuasme]

love you N

[sidheart1]

this song is for Jemal in deradawa miss u

[Imeanitful]

wow...wow ....I was really liked her but was to small only 8 to sleep i dream of her

[jaarule]

And if nesanet refuses to come back to me... Then I would like a lady who looks just like her. Hey, I'm only human who just figured that I ain't getting any younger.

[jaarule]

Man, it sure brings back a lot of memories. I was 11 or 12 years old back then in 1992 , when I started listening to music, and lo and behold,i saw nesanet(killer face) for the first time on tv and instantly I was struck by her beauty. Ever since I had an uncontrollable crush on her. To this date I wait for her coming back with arms wide open. Pls help me find my first true love, Nesanet.

[ermiold]

What a music!!! Strongly agreed

[ajberr5]

old good days

[fbbluv]

i missed the old netsanet so innocent and sweet, the new one westernized 

[yekolotemari]

...reminds me of 1985 This was a kick ass album from Nesanet

[sidheart1]

oh my this use to be my fav singer when i was teenger ah i remeber my first time cush i had with this boy his name is gemal he live in dradawa i am sur he is married by now its nice song it bring back the oled days.thanks for posting

[ololmo]

music was real back in her days.... love you mami

[Cleandust100]

I totally feel u...,EthioGQ!!

[kalideza]

EthioGQ:- I used to do same thing back in the days. Hebret treat was great back then.

[Rasxilinx]

@EthioGQ your comment almost made a grown man cry. two of my youngest sisters could't make it so they would fail to sleep on the carpet in front of the tv. It used to by my job to carry them to their bed. I was only 9 or 10 years old.

[EthioGQ]

@Rasxilinx You're not alone, I cried so many times myself...cry me a river ha ha seriously though, I found so many videos here in youtube that I used to watch while I was growing up in Et. for example, space 1999 episode. Best wishes my friend.

[eliasfikir12]

@EthioGQ where did you find space 1999 episode? HELP

[EthioGQ]

@eliasfikir12 Just typed on youtube search and it should pop out.