bravo pilat! gavevo nove anni quando son partì de trieste con la famiglia, sulla cristoforo colombo dritti per new york. da picio picio mio nonno marcello me la gaveva già insegnada "co' son lontan de ti trieste mia" e oggi che , dopo tantissimi anni, vivo nel brasile nella sua capitale futuristica, la canto sempre come se fossi ieri. sentimentalismo? no, mi credo che semo quei che semo ... trieste serà sempre nel cuor de robertino.
voio firmarme: roberto max storai lucich ... e viva la pò bon!
Ciao il ritornello in triestino è "de soto un fià de mar". Fià significa fiato come quello che si respira, qui però vuol dire semplicemente "un pò". Grazie e saluti anche a Siracusa!
Bravo mulo! I will write in English perche mi dimenticato le parole Triestine. Thanks for posting this. It always made my father cry. He left as a young man and never got to see his beloved Trieste again. Rest his soul.
Ti ringrazio di cuore e naturalmente grazie a Pilat che porta avanti il discorso musicale triestino, valorizzandolo appieno, attraverso la sua immensa competenza vocale e musicale e la sua sensibilità unica!
Dall australia me vien le lagrime!viva el vin
tribu83 3 months ago
molto bello
dangerousmenny 4 months ago
Che meraviglia! Mi vengono le lacrime!!!
tpavan 10 months ago
Bella!
MrBallarin23 1 year ago
Bellissimo e commovente,perfettamente amalgamato con la canzon de Lorenzo Pilat,ciao.
amts1000 1 year ago
bravo pilat! gavevo nove anni quando son partì de trieste con la famiglia, sulla cristoforo colombo dritti per new york. da picio picio mio nonno marcello me la gaveva già insegnada "co' son lontan de ti trieste mia" e oggi che , dopo tantissimi anni, vivo nel brasile nella sua capitale futuristica, la canto sempre come se fossi ieri. sentimentalismo? no, mi credo che semo quei che semo ... trieste serà sempre nel cuor de robertino.
voio firmarme: roberto max storai lucich ... e viva la pò bon!
RMSL19 1 year ago
non credo possa esserci qualcuno che sia stato a Trieste, e che non le voglia bene... son proprio felice di viverci!
Diduzza91 1 year ago
Per me Triesteè un sogno e la porto sempre nel cuore da quando ci venivo d'estate per stare con i miei nonni e questa canzone è proprio perfetta
TasmanBoogie 2 years ago
Trieste mia cos che te sib ti bela..
LA MEJO ROBA TE SON..
stela mia
MaRTy6616 2 years ago
Mio papà nella lontana Argentina quando la mettevo piangeva.
Papà ovunque tu sia ti voglio bene
sandram65 2 years ago 3
in alto 4 nuvoli.....de sotto un fior de mar.....saluti da siracusa
SicilianLove 2 years ago
Ciao il ritornello in triestino è "de soto un fià de mar". Fià significa fiato come quello che si respira, qui però vuol dire semplicemente "un pò". Grazie e saluti anche a Siracusa!
giulian7ts 2 years ago
a ok, ero piccolo quando la mia zia triestina me la fece imparare a memoria.haha..ciao Trieste Nel cuore
SicilianLove 2 years ago
Bravo mulo! I will write in English perche mi dimenticato le parole Triestine. Thanks for posting this. It always made my father cry. He left as a young man and never got to see his beloved Trieste again. Rest his soul.
handsome175 2 years ago
Ho imparato questa canzone da mia nonna, mamma mia che nostalgia!
giulianalad 2 years ago
xe na vita che no te vedo Trieste mia! ma te porto sempre nel cuor!
bandy267 2 years ago
da quando iero picia cantavo sta canzon...e desso ghe la insegnero'alla mia picia....
lalberodellamusica 2 years ago
Splendida !!
Billow66 3 years ago 3
è proprio quello che sento quando vado via a Trieste.. e mi basta una giornata per sentirlo..
insonnia 3 years ago 2
E' meravigliosa.
vulcanswork 3 years ago 2
Bravo mulo, el video xe stupendo e molto commovente. Grande Pilat...
torzolona 3 years ago
Ti ringrazio di cuore e naturalmente grazie a Pilat che porta avanti il discorso musicale triestino, valorizzandolo appieno, attraverso la sua immensa competenza vocale e musicale e la sua sensibilità unica!
Renedefria 3 years ago
W quel inbraigon de Pilat !!!!
portualaz 9 months ago