louis de funes interview

[Wkdop]

Avant même d'avoir lu vos commentaires, j'ai effectivement pensé à Sarkozy... c'est assez dingue comme ressemblance gestuelle et de langage !

[kalampakas]

i feel very happy when i saw that his son Patrick looks like him!

[parker601000]

Sarko en noir et blanc?

[mougrave1]

Je sais pas pourquoi mais on dirait que Sarkozy essai de parler, avec les mimique et tout, comme Louis de Funes :P

+1 si vous etes d'accord !

[deltamima]

I cant understant him nothing but I still love him :D

[jembozzo]

@deltamima where are you from ?

[deltamima]

@jembozzo I´m from Slovakia

[jembozzo]

@deltamima how do you know louis de funes in slovaquia ?

he says in this video, that he doesn't want to be directed as an actor anymore, he wants to be free when he plays !!

you're welcome

[deltamima]

@jembozzo thanks for translating :) I think he didnt need to be directed because he was very good improvisator :)

[deltamima]

@jembozzo and oh yes, you asked me ho do i know Funes... well I watched his movies in my childhood... you now..he had funny face and later I realized that he was really good actor :) I still like watching his movies... And excuse me for my bad English I´m learning it only 14 years and I´m still not good ;)

[MrMimidu34]

mais il à raison

[gpopx]

j aim louis de funes!

[franbino]

quel chouette type..

[regismo]

Il a toujours dit qu'il valait mieux qu'il reste dans les rôles comiques. Néanmoins, j'aurais été curieux de le voir dans un rôle dramatique. Juste une fois. Je suis sûr qu'il nous aurait tous bluffés, car je suis sûr qu'il aurait été étonnant de justesse.

[nornad]

Voilà un acteur qui a vécu et qui a tiré les bonnes conclusions. Curieusement, je n'habite pas le même pays ni la même époque mais je connais les mêmes metteurs en scène. Salut à l'artiste qu'il était et merci.

[blackblitzo]

il aurait pu être plus qu'un acteur...il aurais pu être un président si il avait vécu à mon époque ...surtout lorsque je regarde mon président ...les mêmes mimiques ...sans la bonté...et c'est dommage...

[nevadabboko]

DO you hear this americans ?

That is why Louis is genial, that is why Europes culture is beautiful, genuine, real ... unlike everything made in US of A

[3001st]

@nevadabboko How many Americans understand French?

[xnewtime]

Quel trésor ces images! Merci de les partager

[LucaInternaute]

quel grand acteur cet homme ...

/watch?v=x6bu0gkAkoA

[axellica]

DIEU!

[deghima56]

R.I.P Legende

RESPECT..!

[1234fener1]

Il ressemble vraiment à sarkozy.sérieusement!!!

[elcapitano5puyol]

@1234fener1 sans intérêt 

[smokeemonkee]

France's comic genius!

[teovenbar]

LOUIS LOUIS LOUIS T´AI UN GRAND COMPAGNON DE MON ENFANCE, J´ADORE LOUIS...SALUDOS DESDE SURAMÉRICA

[teramasz]

Great actor.

[AlicelnWonderIand]

I have no idea what he's saying but it's nice to see him like this

[ekiMnorI]

@AlicelnWonderIand , as I appreciate the fact you like this great man, I have translated his words, here you are :

I do not want to be led anymore.

That is to say "Hey Louis you're going to stand here and you will do this"

I do not see why he said that, he know nothing.

Only me can feel it.

But he can tell me "say so I think you could try this"

try? ah try, agree!

I no longer accept orders.

finished

They make me do stupid things, especially in the comic.

[AlicelnWonderIand]

@ekiMnorI Thank you so much for the translation.

[ekiMnorI]

And that's why there are so many comic artists who are - believe me - as good, if not stronger than me and who are down right now, and I wish them to rise, because they let themselves be lead by people who are not competent to lead them.

Suppose a player shows up before a man who is called "director" of a sudden, he trembles.

I do not see why.

[ekiMnorI]

And this gentleman said "say so now shut up please, then you will stand there, you say this like that, no, no, shut up, you will stand there like that and you will go there, and you will see (ok sign) "

and we see: there's nothing.

People like (enumerating famous french comic actors) Dufilho, Jean-Marc Thibault, Roger Pierre, Fernand Reynaud, Devos etc. and I forget some, these people are authors first of all.

A comedian is a writer, above all else.

[ekiMnorI]

(final part)

You should never give them the text to play, they should be told "Hey this is a situation, you write your text. write your text, you will tell us how you see ... " and then you give him advise, you lead him, carefully. Voila.

[mathurelle]

même quand il parle il me fait rire !!

[adaltiorasemper]

Toto' e Louis De Funés = GRANDISSIMI !!!!!!

[pasroc]

C'est à cause de ce qu'il raconte que pas mal de scènes dans "ses" films sont surjouées, inutiles ou mal mises en place, les autres acteurs souvent relégués à la figuration, attendant dans l'image que "l'artiste comique" ait terminé ses pitreries.  Beaucoup de films avec De Funés auraient pu être plus réussis, c'est à ça que sert un réalisateur, c'est un guide, pas un tyran. Fufu était un grand acteur mais dans combien de rôle s'est-il effacé pour ne plus être que son personnage ? Très peu hélas

[MrDamiendeparis]

Il est juste sensationnel se monsieur !

[Yrhmar]

Lui :**************

[superyab]

Il aurait très bien joué le personnage de Sarkozy !

[M3L6F]

Quel homme ! 

[HauteGameFR]

Magnifique

[saintrow95]

Louis De Funés = Grand Acteur + Grand Homme = Grand Legende

+1 Si vous ete D'accord

Avec moi

[cadavre65]

@saintrow95 je suis d'accord 

[saintrow95]

@cadavre65 personne nous a fait pluse rire que louis il restera a jamai graver dans nos coeur :\

[ohlala26]

non bouclez la trop fort myhtique ce louis

[anarblack38]

ça fait bizarre de le voir au naturel ! :) on a tellement l'habitude de ses mimiques exagérées. ça prouve que c'est un bon acteur :)

Vive De Funes !

[sadmanalpha]

Darry cowl, devos, en effet ils avait de l'avenir, ce sont des propos à replacer dasn le contexte de l'époque où tout restait à faire et à entreprendre. Chacun le voyait à sa manière, lui était moins liberticide il aura eu raison à notre époque.

[franbino]

J'ai grandi avec les films " Louis de Funes " ... Sans rire, le jours ou j'ai comprit qu'il y avait un vrai gars derrière le personnage................ c'est ça la magie du spectacle.

[liptonos]

Fufu, le meilleur, l'indispensable, merci à lui et son talent

[yanou1601]

Je t'aime louis de funès, le meilleur au monde

[TheMickSgrill]

A toutes les soirées passées en compagnie et au chaud devant son poste, devant un p'tit Loui de Fu'.

[kossakhoucharmouta]

LE RESTE!!!!

[haddock85]

Faux ! Archi faux Napoléonbonaparte !

dans la vraie vie c'était un homme posé, timide et adorable.

Il avait ses colères comme tout le monde mais rien à voir avec ses personnages faut pas dire n'importe quoi.

Merci à lui pour tous les bons moments.

Louis de Funès est mon anti-dépresseur à moi :-)

[273771]

RIP LOUIS

[brunitou]

je trouve que Sarkozy a un peu certaines mimiques de De Funès ;))

[lobraful]

@sarkoziste91 comme ce sarkonazi que tu idolatre

[xMICKMAZx]

@sarkoziste91 C'est peut-être toi le prétentieux. Quand on ne prend pas la peine de comprendre ce que quelqu'un veut dire...

[napoleonbonaparteO]

@xMICKMAZx mais là vous le voyez en vrai, quand i est dans ces films il pique des crises il a des coups de gueules pour faire rire mais il faut savoir qu'il était aussi comme ça dans la vrai vie

[palmeramusic]

je croyais que j'était l'unique personne à pense comme,,mais apparement nous sommes beaucoup à pensé comme Monsieur Louis Funes!

tout mon admiration pour monsieur Funes! excellent!! tout à fait raison!

muchas gracias por el video, muy bueno.

:-)

[MorganPriestOfficiel]

il a totalement raison ! Et c'est pour ca qu'il est aussi bon, on voit qu'il se fait pas chier avec son texte à le sortir à la virgule prêt ! Il est instinctif et CA c'est un acteur !

[osaki72]

mdr vive louis de funes xd il est excellent =) jadore comment il explique sont point de vue ^^

[heledraku]

Skoda, ze jsem ho nepoznal osobne.

[zeepm]

il est drôle même quand il est enervé

[foutupourfoutu]

Surtout quand il est énervé!

[internalpeaceseeker]

@zeepm

surtout lol

[LDFFan]

Louis hat manchmal einen solch süßen blick drauf *dahinschmelz*

[joshuaPP00]

Ich glaube dass viele deutschen Defunes môgen. In frankreich findet man dass seine filme ein bischen dumm sind. Aber ich finde sie noch gut HEute

[snuffles1111]

would be nice to have English subtitles :(

[historyfilms01]

mdr kel chef, ont dirait ke kan ces pas komme y dit, plus rien ne va lol

[oxalicman]

Le majeur probleme de De Funes etait qu'il n'ecrivait aucun script, il choissisait parmi les centaines de scenario envoyés par des centaines de scenaristes et modifiait ces lignes a lui.

C'est un probleme bizarre, car jusqu'a aujourdhui, y'a beaucoup d'acteurs qui deviennent scénaristes/réalisateurs et qui se retrouvent avec un grave probleme de temps et d'efficacité de talent, la plupart du temps dans l'actage.

[oxalicman]

Merci beaucoup pour avoir poster cette entrevue. Tres revelateur du comportement trop dirigeant des realisateurs à grand budget. De Funes a reglé cette cause avec beaucoup d'efforts. Vive la liberté d'expression.

[NoyaMai]

Tout à fait d'accord !

De Funès explique très bien son point de vue et j'y adhère totalement !