Rab Ne Bana Di Jodi - Tujh Me Rab Dikhta Hain HD FULL SONG with English Subtitles

[shah11ali]

srk ai the best

[grommet101]

Is the last word of the title "hain" or "hai"? As put into English orthography, I mean.

[MaliniPrasan]

Beautiful Song.

.

tu hi dil ki hai raunak, tu hi janmo ki daulat

aur kuchh na janu, bas itna hi janu

tujhame rab dikhta hai, yaara main kya karu

sajde sar jhukta hai, yaara main kya karu...

[TheLandOfTears]

in a way he is worshiping her right? "you (the girl) are my heaven" "you (the girl) are my prayer my soul's bliss" "I see my god in you". It's a good song, but the message is wrong.

[AggroVolken]

@TheLandOfTears How is that in any way worshiping her? When he describes her as 'heaven', he is basically saying in metaphor that she makes him 'happy'. When he says 'you are my prayer, my soul's bliss', he is merely describing her in metaphor that she is a person that is 'appealing' and is also someone he has 'yearned for'. It is all figurative speech and not technically a form of worship. Stuff like this is commonly used in theatrics and literature.

[TheLandOfTears]

@AggroVolken The woman is being portrayed as a goddess, read along the lines again. If you look beyond this song than just entertainment, you'll understand the subliminal message behind it.

[AggroVolken]

@TheLandOfTears Any intelligent person with any knowledge on literature and theatrics would know that using metaphors in script is quite common. Especially in this, the movie is called "A Match Made by God" so it is not unusual that a lot of religious elements were used here in metaphor. When he tells her 'I see my god in you', that is not calling her a goddess. That is basically just another way of saying that his God is within her, guiding her to him who yearns for a woman like her.

[AggroVolken]

@TheLandOfTears And even if he did call her a goddess, that would also just be another form of literary and theatrical metaphor in a movie that has some religious elements seeing as though goddess is a word with dual meanings. One being the supernatural kind and one being a metaphorical way of describing a woman who is widely admired or imitated, especially for her beauty.

[TheLandOfTears]

@AggroVolken I don't think you understand what I am saying? im talking about the message of this movie portrayed towards the masses, it has the wrong message. A man shouldn't treat his companion as a god head, that is a form of worship. It's a good song, BUT the message is wrong.

[AggroVolken]

@TheLandOfTears And like I said...again...he is NOT treating her like a god head. He is just using religious-based FIGURATIVE speech to describe how his god brought them together and how he felt that his god blessed him with someone as radiant and beautiful as her to him, almost as if his god had destined them to be together hence the name of the movie "Rab Ne Bana Di Jodi" ("A Match Made By God"). Seriously, even a pre-schooler could figure this all out.

[TheLandOfTears]

@AggroVolken There's no point in arguing any further, your not going to get it, I've already stated my reasons as to why this is sending out a bad message. You have your opinions and I have mine. And who knows maybe a pre schoole could figure this all out, maybe he would see something I wouldn't lol. Good day

[AggroVolken]

@TheLandOfTears I get what you are saying. I am just rebutting the fact that your interpretation is NOWHERE near what you think because you are more than likely blinding your ability to understand symbolism with your faith. You claim that he calls her a goddess because he says that he sees God in her when in reality, that is actually just a symbolic way of saying that God is dwelling within her body at that time in order to guide and bring them together. It is that easy to figure out.

[Lu12340]

SRK IS MAGIC. HE HAS A STRIKING PRESENCE THAT LIGHTS UP ANY MOVIE SCREEN OR STAGE. THE MORE YOU SEE OF HIM, THE MORE YOU WANT TO SEE OF HIM. SRK IS ABSOLUTELY CAPTIVATING, SPELL BINDING, AND MESMERIZING.

SRK'S ACTING ABILITY, HIS GOOD LOOKS, HIS CHARM, HIS CHARISMA, HIS VOICE, HIS UNIQUE BODY LANGUAGE, HIS DANCING, AND HIS DIMPLED SMILE ALL COMBINED ARE JUST UNBEATABLE.

GOD BLESS SRK FOR THE PLEASURE AND ENJOYMENT HE BRINGS US THROUGH HIS HARD WORK AND PASSION.

[stepup2ba]

sooooooo ROMANTIC..love the movie..love the song

[QoranSecrets]

الدنيــــــــــــــــــا دار اختبـــــــــــــار للأخـــــــــــره ..

حسبنا الله و نعم الوكيل..

[KarolineSadowski]

How I love that the world is so different from country to country. I have no idea how boring it would be without variation.

[nocolopa28]

Great movie. I loved it!

[xknick1]

Bollywood > Hollywood.

[ailaflowers]

SHARUKH KHAN IS THE BEST ACTORE EVER <3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3

I LOOOOOOOOOOOOOOOVE YOU SRK

[ailaflowers]

SRK<3

[gracyakon9593]

funnyyy..

i dnt knw wht 2 do...

[ivadiva84]

Pesma je lepa i otpevana od srca... Pozdrav iz Srbije...



[alinamunteanu100]

for my love.....u will be inside me till i die and after....i love u more than myself....

[Shastri005]

beautiful song and we all have moments like this

[inoethu]

ANUSHKA SHARMA VERY CUTE IN THIS FILM :)

[inoethu]

ANUSHKA SHARMA VERY CUTE IN THIS FILM :)

[Nataraj562]

S.R.K & Anushka Sharma were brilliant this is my first hindi movie bollywood movie i ever watched , this song is special to my heart 

[14laalaa]

shahrukhan i love you

[ARUN9605405384]

one of my fav songs....................

[alisharai65000]

my center of my life!!i love u shahrukh!!

[nevershoutnever0852]

i love this song even though im afghan i just love sharukh khan i've been watching him ever scinse i was 6 and im 11

[bollywoodlove10]

geiles lied ich sehe gott in dir heisst das doch ich liebe sharukhan

[nikiejaden]

WOW!!! My eyes swelled up listening to this song and the subtitles played a big part in this..... Thanks for making my day :)

[l3appy]

good quality +eng sub thanks bro for ur nice share :)

[felicity541]

I am in love with an East Indian guy and he showed me this movie! He was so surprised when the next time we met I could sing this song!

Guess you can say I have fallen in love with Bollywood too!

[nurikecik]

I love this movie.. It is really sad and i keep crying.. Lol! Lovee it very much!

[jancal26]

This is the perfect gift for Valentine's Day. Just the pinnacle of love

[grommet101]

In any language, this is a wonderful song about what finally finding true love means (at least I think so).  :)

[rboogienc]

This is one of the most beautiful songs. I love this version, and I especially love the shorter female version. Their voices are perfect, and the words make me want to cry...

[masazeborut]

thx for eng subs

[anuppal1990]

i like sRk.i will meet in very few time.i m man of iaf

[moezabair]

i love this song my favorite



[Emily4908]

i like it sooooooooooooo much because the love here is atrue love gust in the movies

[TheMalikspanish]

nice song

[MrKaju01]

@Foetje2 those muslims who say someone "fake muslims" are unclear about what "Muslim" means exactly.To love and show respect to others faith I guess is something which keeps India united.Our strength lies in our mutual understanding and religious tolerance of all faiths.This is why India is what it is as you can see in this clip.

[MrKaju01]

@Foetje2 in india people do that normally..I as a Hindu often find myself praying a Church or a Dargah if I happen to be near one.We Indians believe all religions are different paths to reach the same Goal.

[MJistheKOPforever]

loveee ittt :) :) :)

[AnayahRiaz]

i totally love this tune to my bby forever i love u jaan so much

[princyNOENTRY3]

realy so so nice............ n superb...........

[Saahil210]

This is my most Favrt song KK is looking great in this song.

[ZeroZangetsu23]

@ DUCHESS55 Why are you complaining? You should be happy your man tells you he loves you .No wonder men are confused by woman . They are damned if they do and damned if they don't . I'm a woman saying this.

[94kevinho]

mybaluboy sory for my bad english i dont know but i think you can look it on myvideo.de but you must write the rnbdj in english

[mertcano123456789]

@94kevinho yes your english is very bad mo´fugger !...;)

[infinitedreams56]

One of the MOST BEAUTIFUL songs I have EVER heard in my life <3

[ButterflyGoddess221]

This movie was so fantastic, saw it for the first time today, it was funny and sad all at the same time. This song stole the whole show.

[mybaluboy]

Does any1 noe where i can watch the movie with english sub??

[726jigglypuff]

another one of my favourite songs from one of my favourite movies. I don't know about anyone else but I love Yash Raj films. <3 Roop Kumar Rathod is an amazing singer. the way he pours his emotions into the song is amazing!

[Rebeccassignedontoyt]

I love the idea of a relationship made by god :)

[369SUX369]

GodDamn nice song....Extremly nice movie...ahhh...

[Alia867]

I loved it. Shahrukh Khan is my favorite.. and i have learned Hindi as well. great language.

[superb510]

where can i find the full movie with subtitles??

[activegirl1987]

woow nice quality

thax

[ShirinBalam]

its sooo awesomeeeee this song!!!love it!!thaks for the translation!!

[shangarri92]

I love it. It sounds so divine and pure. It's emotional too. I just love it. :)

[XXXstranger1980XXX]

thanks alot for the subtitle ,,,, i loved this sooo much even not knowing what the song is saying ,,, but now even the words are just soo beautiful and made me in love with song...

lovely song .. amazing vedio .. liked how they integrated many reliegion in one clip

[SuperHanim29]

thanx for the song and when i will fall in love, i will let you know what i have seen. hahahah.

[basharaja5]

superb song extrordinary

[Theshoesaremine]

One of my favz ..

[L0v3K1LLsSL0wLy001]

oh gawd if some1 sang this to me......gawsh :3 <333333

[fatjoni123]

lol what a great movie and great songs i love it

one big love

FROM ALBANIA to BOLLYWOOD movies

[mrtrunks2]

i luv shaharukh and all of his films as well his songs

[cutieepie612]

Thanks 4 puttin it in english its good when u listen 2 a indian song nd u actually get 2 understand it. ;)

[sgaaduk]

hi my dear... you have satiate my tryst for some one by adding the English Sub-title thanks buddy... God Bless you always.

[don241000]

wow..

[don241000]

the wordings r so dam cute

[PinkAshley2010]

Thanks I Need It For My Web

[roshni442003]

this is such a nice song.......it is good that der is english sub titles........n den, i dont understand vatz d prblm in saying i see god in u, evn if hez a muslim.......god is every where ....hez der in every man......when he says i see god in u, dat means he sees her inner self.....n recognizes she is gift from god....

[pashtoonzzzzz]

thank you nissar bro 4 sharing this great song

[sarrii321]

the bit i dislike is wen he says i see god in you.. and i dnt fynd that ryt as a muslim.. but putttin it in a wai lyk he sees gods gift in her as in her nature n luks.. that she is a blessing from god.. i think is reasonable as it makes sense.... he lyks her nature n personality.. song is reli gud.. n stiks in ur hedd ... :D

[88khanjee]

i realy like this song

[TheBhargav90]

I love this song....................... i love SRK. no body can beat him in acting... what a man he is.... i pray for god to give him a rebirth as a Hindu

[Anoch1]

What problem you ever faced because he is a Muslim ...

YOu need stop this bleady mentality man . I am a christian ... For me there is nothing to talk about either Hindu / Muslim . After all I am an Indian . Why dont you think in that way ...

Pathetic you are

[CEVfuture]

this is definietly one of the most powerful Hindi songs I've ever heard... its sad that so many people can't even understand what's going on in this song

[khalida92]

all kind of religion this girl pray. islam,hindu,christian

[perfectionpiya]

@khalida92 Isnt that a good thing though?

Multiculturalism just unites us all :)

[Matay1986]

i luv this song..amazing

[vmp98765]

this song made me cry the first time i saw it.

[SuperMaduri]

i love it

[SuperMaduri]

its a nice song................

[TheMo0D]

i luv this song <3

it's special to me

[noGBArequireD]

I love this movie

[aliash2008]

its really eally good......thnks for the english subs title...looking fwd for all hindi movie and songs with english subs.....nice song an dmovie...thns again...

[Ruqiyaejaz]

nice song

[kayal27]

good song

[indianchika123]

I am a Catholic Indian so I don't really mind but that was weird considering they both come from very different religious backgrounds

[Kaocacao]

@indianchika123: Yeah i agree, they're actors and what they act in movies doens't have to reflect them and their religions. Acting is about playing someone you're not.

I love this song and the movie by the way, it's the very first bollywood movie i ever watched. I loved it. Way better than all those western movies. Sometimes i wish i wasn't from the west.

[indianchika123]

@abigame1 ok so why are you listening?!?!? stupid.

[jaganzara]

hey what is it ...plz dnt bring ur god sentiments in love and care plz all god are same ..plz stop commenting like this

[frenchfrylova01]

What is Shahrukh Khan parying to Jesus. He is Muslim. The actress is Hindu. Neither should be praying to Jesus.

[jaganzara]

arumai yaena pathu pa

[shakil619]

nice song

[cigarlover6]

Awesome song.... there is some real magic.. when the background singer sings:

Hans di... Hans di... Hans di...

Surreal!

[sahulmsh]

awesome lyrics.

i never heard b'fre.

[liton7]

SRK looks funny with the glasses on lol

[DragonBoy1010]

Awesome keep it up!!

[Anandi66]

damm both of dem enters d mandir widout removing dere shoes

[zubairpk]

@Anandi66 evdenna ee mairan varanhath ,,,poyi chaatudede pooo maanamaey....

[cjnavaneet]

Oh...this has english subtitles ...that is good..

Good Work NissarAK84

[NissarAK84]

@cjnavaneet Thank you ;)

[waanhtarnee]

thanks for sharing... very nice song... especially for the subtitles...

[Table465]

are they muslim or wat?

[RogerCantona]

@Table465 Don't you notice that they go to a temple, church and then to a mosque? They are showing the universality of all religions...

[JiggyFr3sh]

where his mustache.. oh wait there it is againlol

[MsSexyboo2010]

u no wat i LOVE DIS FUCKING SONG LIKE HELL AND I LISTEN TO IT LIKE EVERY FUCKIN DAY......I say those words to my love

[araasee]

@MsSexyboo2010

LOL

[masihaspartaqarzi]

nice one

[judusho]

Beautiful....can someone tell me where can I find this movie original in the USA washington.....because I only found piracy movies can't find an original.....I love bollywood movies but I would enjoy this movies in HQ thanks.

[piccologirl]

I just ordered it off Amazon...you can find it on Ebay, Amazon, etc for less than ten dollars.

[judusho]

thanks:)

[jar1234ramuk]

awesome song

[usethe23]

India is really an example of people living in harmony peace & love from different religions

i hope i will visit India sooooonnn =)

and the song is so beautiful =)

[BollywoodBachan]

@usethe23 Yeah we get that a lot.

People are in awe of how we keep our great nation holding together despite having MILLIONS of Jews, Sikhs, Jains, Buddhists, Muslims, Bahais, Christians, Parsis, Tibetons & various others living side by side.

India is the world's largest democracy.

You're welcome anytime dude.

[cigarlover6]

@BollywoodBachan Well said.

probably should have said the Majority are HINDUs. That's the Key I suppose.

[chamiya1980]

This is a great video and a great song thanks for posting it.....

[AngelicCupcake]

i LOVE this movie and song!

[jamiecullen987]

mann ! why cant they make movies like these anymore ! ! lol !  :) love this song !!!!!!!! :)

[angel923314]

This is a beautiful, breathtaking song.

[DUCHESS55]

when he says i see god in you its like he saying see gods gift wihich is you,you're like blessing in the flesh of a woman. i would love for my futur husband to tell me something like that instead of always i love you, i love you, i love you.

[ButterflyGoddess221]

@DUCHESS55 I totally agree, I wish guys would talk more like the Bollywood heroes than they do. Who knows, maybe you will get lucky.

[greatestDBZfan]

The song was good but I agree that SRK has committed Shirk

[AksheeShadow]

Everyone in the world does not believe in what you do. there may be a lot of people who consider living people like their parents or teacher or their love to be as significant in their life as having a hand of god on their hand. Noone has seen god and all the god's incarnations or god's son we have seen have been mortal and didnt all diff religions pray to them and consider them reverend? Its good you have your own belief but by denying other's beliefs u make your beliefs questionable :) ?

[AksheeShadow]

And you must be appointed the worlds all religious leader to decide what is stupid and what is not? (* smirks) I am not talking about specific religion and I dont even care about it. Aren't you guys tired of the religious fights on youtube or you want to prove some point by bringing this again n again ?? I believe there is no GOD and I am a hindu and this does not give me a right to come and slander ur belief verbally by saying u r stupid and what not. Think before u speak is all I would suggest

[AksheeShadow]

Lastly this video is about love, bollywood and Indian music. Keep it out of your narrow minded religious talks. You need to make a point go and write a paper on your religion and submit in religious conferences or write a blog so those interested can read it. Dont unnecessarily poke your nose in between with this stuff which has no relevance what so ever. u dont agree with it dont watch it if its against your beliefs. just coz u disagree its not possible that others should not watch it as well

[cigarlover6]

@AksheeShadow  Well said!

[uofc57]

What did the sign on the back of the trucks say? I can't read Hindi.

[Anne2000ful]

Blow horn!? haha :)

[SimplyMe2407]

such a beautiful song...i wanna cry everytime i hear it

[Adania93]

Aww this is beautiful :) Thanks.

[143spiderman]

i love this video

[SunshineRani]

gee...this song really has such beautiful words...it did set a motion within my heart n soul the first time i heard it. the heart starts to sob...:-) isn't that strange?

[dvgal]

love tis song..

thanks 4 de translation..

[jamal1987revolution]

i understood most of the words since im from persian origin and we share many words with aurdo

,but reading the translation is very helpfull

thank you very much..

[aliash2008]

thank u very much for the translation......its help me to understand about this song.......carry on to translate more songs.....good job

[NissarAK84]

You're most welcome! I will upload more songs soon :)

[priscilliamuriel]

thank u very much for the translation...indeed it has help me to understand the song..

[NissarAK84]

Welcome! Thanks for the comment!

[sweetjithu5]

Very true mate

[NissarAK84]

True! :-)

[funboy123425]

love makes life beautiful.

[AVB831]

true totally agree and i am only 15 lol

lovely song