Fracchia contro Dracula (Nella tipica osteria)

[batman81fox]

Grandissimo Film!!!!!!! Ovviamente conosco tutte le battute a memoria!!!!!! L'anno scorso son stato per la seconda volta a visitare il Castello del film!!!!! Si trova in Valle D'Aosta nel paese di Fenis. Davvero molto bello, piccolino ma bello!!!

[19paoletto77]

QUESTO FILM E A DIR POCO UN CAPOLAVORO!!!!!!!!!!!!

[GarcioBass4]

voglio quella canzone!!! nessuno ha idea di cosa sia?

[freddo0806]

la faccia di paolo villaggio a 2:21 è da oscar^^

[davide35391]

signore scusi lei parla italiano?; lassa maruonna in pace ahahaahaahaha

[lore28091983]

OFFICINU DRIN DRIN CATERINA E POI NOI VENUTI PER CERCARE IL CONTE VLAD HAHHAHAH SPETTACOLO

[valeagathon]

azz e che figona che era l'attrice slava...

[angeloclaudiogino]

@valeagathon cioe' ho visto su wikipedia, l attrice che intepreta catarina e' nata alla fine degli anni 40 e all epoca del film aveva quasi 40 anni, ma che spettacolo!!!

[unottico43]

viva Caterina !

[bigcaruss]

fantastica la scena finale dove distrugge la finestra! XD

[MissCincia]

qualcuno sa se da qualche parte dell' oscuro buco di internet si possa trovare la canzone di Caterina senza il battito delle mani?

[MrTranquillo975]

ahhahahahahhah

[cluny1978]

noi siamo venuti qua per parlare con il conte vlad!!!!!!!!!!!!!aaaaaaaaaaaaa­ah !!!!ma che stato!!!

[2010springfield]

gigi reder e paolo villaggio sono storia

questo film è un cult.che ricordi

[akemy2]

ah è sardo!! muahahahha!!

[Alkymia7]

da piccola adoravo questo film; anche se leggermente mi faceva paura.ahahahahahha!

[Nettuno88]

4:40

stia calmo.

stia molto calmo!!!!

STIA CALMO!!

ma non ha nemmeno fiatato!! ahahah

[amdnovello]

scusate ma non capisco come mai se lui chiede il telefono l'oste chiama caterina?

[THEKILLERLUKE]

Perchè li fa il gesto Drin Drin e l'oste intende tale gesto come se Fracchia volesse sentire della musica, una canzone

[myfairlady83]

@amdnovello: perchè Fantozzi gli dice"dove posso trovare un drin drin'"riferendosi al telefono"e l'oste pensa si stia riferendo alla richiesta di un pò di musica...

[ipsos0110]

Mi ricordo che da bambino ho visto questo film decine di volte.

Mi ero innamorato di Caterina e della sua canzone. Oggi ho 26 anni...

[leobkkyt]

Quoto Zambrinik. Testo e musica vennero scritti appositamente per il film. Il testo riprende effettivamente, nella prima strofa, un canto popolare romeno ("Sa ne [orig. "sa-mi"] canti cobzar batran ceva"), il resto è nuovo ("sa ne canti cobzar din inima / caci atunci si vin ti-o da / si atunci.... [il resto del testo dal film non si capisce bene, perché si sovrappongono le voci degli altri personaggi... col DAT o con la traccia dalla colonna sonora potremmo risolvere...)

[SuperSolava]

il testo e di una canzone rumena "sa-mi canti cobzar" ma la musica e diversa

[SuperSolava]

sa mi canti cobzar din cobza ta ,sa mi canti ce sti mai bine ,

ca vin ti oi da, si bani ti oi da, si haina de pe mine

[SuperSolava]

il testo e di una canzone rumena "sa-mi canti cobzar" la musica e diversa ,

[zambrinik]

Carissimi amici utenti, questa canzone non ha un titolo perchè è stata scritta appositamente per il film dal maestro bruno zambrini, quindi fa parte della colonna sonora originale del film...appena mi sarà possibile la scaricherò dai dat originali di mio padre e ve la metto su youtube..ciao andrea

[spixbox]

favoloso! grazie 1000! ti chiederei solo di scrivere qui l'indirizzo di dove la metterai!

[StockBreak2]

Già, io sono arrivato a questo video proprio sperando che qualcuno avesse trovato il titolo...

Comunque se qualcuno lo scopre farà felice un sacco di utenti :)

[fptr75]

drin drin aaaaaaaaah drin drin ECATERINA!

[iocristianoronaldo]

il titolo vi prego è anni ke la cerco ki la conosce?

[vqdset]

ahh drin drin...

[galoffio]

scusu per favoru se levu ucappellu XD XD

[stecas81]

Ah! E' sardo! Mitico...

[Tal3rio]

ragazzi sto per impazzire voglio trovare la canzoneeee perfavore qualcuno mi dica il titoloooo

[Federico1977]

La canzone mi hanno detto che si chiama: "vin atunci si ti-o dau". La sto cercando disperatamente anche io e non c'è verso. Ti prego se la becchi passami un link... :)

[ashua90]

poi l'hai trovata la canzone la cerco disperatamente anche io

[adriyamaha]

ciao,cerca "sa-mi canti cobzar"

[MrPoeme]

ma non e'

[VSVAIO82]

che fuori!!! lol :)

[RafShoto]

meccanicu...officinu...telefon­uu...geniale

[GiusepperMejo]

ormai sono pochi i film al mondo belli,simpatici e genuini come questo..Grazie Gigi,grazie Paolo Villaggio....Gigi rimarrai sempre nei nostri cuori.!!

[BacoDeBarbari]

tutto il rispeto per Paolo Villaggio, da uno che vive in Transilvania....:-)) io sono un mecanicu rumeno...:-))

[Rabar111]

Grande film, grande Villaggio, ambientazione stupenda (credo a quelli che dinoco che gli metteva paura), non a caso ci sono due dei più famosi mostri, Dracula e Frankenstein. Il ritornello di Caterina mi tormenta da quando vidi il film la prima volta al cinema; è ovviamente in romeno,visto che il film è perfetto e Dracula è in Transilvania,regione della Romania. Meccanicù, officinù, telefonù..hahah

[Rabar111]

Questo film è un cult e credo a quelli che dicono che gli metteva paura, l'ambientazione è ottima.. non a caso poi ci sono i due mostri per eccellenza,Dracula e Frankenstein.. da quella volta che lo vidi al cinema mi ritorna sempre in mente il ritornello di Caterina,ovviamente in romeno, visto che Dracula è in Transilvania (regione della Romania) ed il film è perfetto. meccanicù, officinù, telefonù..hahaha

[cagliari79]

bonazza la locandiera... ke bocce

lol lol

[kymma83]

è davvero una scena mitica!

[darkgaladriel1987]

nooo il nome della canzone per favore!!!

[PalloneWafer]

Mi associo: come si chiama sta canzone? O cmq qualcuno può trascrivere il testo?

Grazie!

[daxm12]

un meccancu..... officinu

[massimoviva]

voglio il nome della canzone come devo fare ?

[anelelsa]

come canta bene!

[oi86]

qual'è il numero della cameriera? è molto bona

[kitty2486]

sa mica dov'è un telefunu? ... drin drin...

Ahh driin driin......CATERINA!!

[mihk6ale]

spettacolo.....u cappellus levu!!!

[LucyVanPelt983]

Meccaniu!!

Officinu!!

C'ha mica u teleponu?

[vqdset]

ah drin drin...

[AbsolutelyDaniel82]

è la mia scena preferita in assoluto

[simo9163]

aahh!! è sardo...hem,non credo sa,magari fosse...

[Nettuno88]

ma qualcuno puo' almeno scrivere le parole di quello che canta la ragazza?

[beltro4]

davvero bello questo film grande paolo villaggio e onore a gigi reder!

[bilapani]

what's the name of the song?

[sigonfialarete90]

meccanicu

[xandreeex]

ahahah è vero il telefono da tavolo

[Karletto555]

mechanicu officinu telefonu

[lalyl29]

sono romena e posso confermare che la canzone e cantatto in romena non in russo

[ElektroBoyRoma]

mi puoi dire dove si puo' trovare la canzone, o come si intitola...e' molto bella..

[donaldbressan]

La sto cercando anche io da parecchio tempo...nulla...sembra che non sia un brano molto conosciuto... :-(

[matteomontan]

Ciao scusami.. sono rimasto affascinato dalla canzone.. la conosci x caso?

Grazie.

Matteo

[angelofmusix10]

come s kiama la canzone è bellissima!!!!!!!!!!

[lalyl29]

sono romena e posso confermare che la canzone e cantatto in romena non in russo

[erbalibera85]

Eu sunt italian dar stiu titlul cântecului, stii? puteţi să-mi spui pe nume?

[erbalibera85]

Eu sunt italian dar stiu titlul cântecului, stii? puteţi să-mi spui pe nume?

[Londin4]

ciao laly potresti tradurre la canzone in italiano?

[lalyl29]

io sono rumena e vi dicco che la canzone e rumena non e in russo

[marcuzzzo]

la canzone e' romena: ho sentito che diceva "sa ne cinti,ca vrea din inima..cit atunci si ti-o dau"

[marcuzzzo]

la canzone e' in romeno..ho sentito "sa ne canti ca vrea din inima"

[LONGINO85]

Con il romeno scusate, sono rinco oggi

[marcuzzzo]

no, la canzone e' in romeno "vin atunci si ti-o dau"

[LONGINO85]

Confermo che la canzone è cantata in lingua russa, niente a che vedere con il russo

[donaldbressan]

SOS...voglio assolutamente trovare il brano che canta Caterina all'osteria...qualcuno ne conosce il titolo?

[Canide85]

Certo che ci credo.Anche io ero terrorizzata.I primi vampiri che ho visto sono stati questo Dracula e sua sorella.Con il senno di poi fanno molto più paura loro di Dracula più seri...

[misterleonida]

ma il set sia esterno che intrno è lo stesso di non ci resta chepiangere?questa non è la taverna in cui troisi e benigni incontrano astriaca?

[TheOak75]

Mitico!!!Telefo-nu...offici-nu­!!! Però io ho un amica rumena che ha detto che la canzone di Caterina è in russo, altro che!!! Anzi, qualcuno conosce la traduzione???

[ilmela82]

Ragazzi qualcuno conosce il titolo della canzone?

[c1cup]

La ragazza ke canta fu amante di un importante politico...

[REDKOMM]

di chi? e come si chiama la ragazza?

[certesereamicomio]

Questo film lo conosco a memoria, da bambino l'avrò visto una decina di volte (e mi faceva paura)

[narcoressico]

TELEFONUUUU ,....CATERINA:... in pleuna on pat.... ma poi non è che suo padre..per questa cosa qui..mi fa un pat nel culo cosi! ;) GRANDE FRACCHIA..ma hai toppato..a CAterina..dovevi piegartela AL MOMENTO! ;=)

[narcoressico]

Una grande scena....e poi la MITICA Caterina....l'ho invidiato mille volte il Fracchia...se fossi stato io altro che andare da Fillini..me la sarei stesa AL MOMENTO! VEnizzi cu mine.... am poi non è che per questo pat..tuo papà mi fa un pat nel culo cosi! ahhaaahahhah TROPPO FORTE"!!!!

[SirJ4ck]

Ci credete se vi dico che quand'ero piccolo questo film mi terrorizzava? :P

[ValeriaLaTurca]

un MECCANICU...OFFICINU! Sa mica dov'è un TELEFONU!

é storia!! :)

[oinorab]

rebede= veloce

cum mine= con me

pat= letto

fantozzi mi ha aiutato con le rumene!

[erbalibera85]

qualcuno conosce la canzone che canta Catarina? non mi dite che si chiama "drin drin" -.-

[vince8321]

venizzi venizzi.... hahahaha! MITO

[cartafoxi]

La ragazza che fa Catarina è molto bella, madonna mia, viva le ragazze degli anni '80.

[cartafoxi]

Madonna mia, la ragazza che canta è proprio bona, magari ci fossero state anche in questi tempi ragazze così stupende.

[sscc71]

Esatto, la ragazza che interpreta Catarina nel film è Susanna Martinkova, attrice croata che ha preso parte ad una ventina di film tra i più noti il già citato Monella di Brass (1998), Fracchia contro Dracula (1985), Il Ladrone (grande film) con Montesano e la Fenech (1980).

[mitonzola]

Se non sbaglio Katerina (la figlia dell'oste) è l'attrice che ha recitato come "monella" nel film di Tinto Brass parecchi anni dopo...

[lauxetta]

Scusu, u cappellu, nun se vedu!!!

[Libipazzo]

AH.... E' SARDO!

;-)

[gnaro1979]

eh caterina un telefono... si perchè adesso porta qui uno di quei telefoni da tavolo! ahahahhahah adoro

[gnaro1979]

eh caterina... un telefono

... da tavolo .... ahahahahhaha! Lo adoro!

[majinvegetamarco1987]

che bella locandiera!!!!!!

[terenzio1985]

drin drin drin...eeeeee CATERINA!!!

[majinvegetamarco1987]

mamma mia!! che bella ragazza!!!!!!!!starei a ore in quella osteria

[erbalibera85]

si ma poi viene uccisa :(

[bender1979]

oh, la canzone è carina cmq...

[Libipazzo]

Sonu di Triestu... ma la casualità vuole che sia di origine anche sardu...

[sottoz4]

mamma mia la biondu. E' un pezzo di figu

[KingHartur1234]

Ma di undi 6?!