Final Fantasy XIII Versus Spoilers

[sunheart123]

lol i came across a thing on ffxiii.net that said nomura had stated that noctis was gay. i was like nooooooo! he must be with stella! best ff couple eveeeer! not that it would make me like his character any less D: then i realised it was an april fools joke, as confirmed on the website xD pheeew sigh of relief for my favourite ff couple. <3 MEANT TO BE.

[deniseabasi]

what is the song called

[DetectiveE3]

dialogue seems good

thinks for the translation

[ismamedher]

heheh wwoowww it´s good

[gcanel]

WOW!

blood 4:02

XD

[ZayLong]

Damn, Zack Fair coulda really used those swords back in his time

[EchoKamelot]

Tetsuya Nomura has stated that Versus XIII's gameplay will be a realistic derivation of Kingdom Hearts. Nomura has also stated that the game will depart from the light and magical feel of his previous directorial games and opt for a darker, world that is intended to counter previous Final Fantasy installments. In formulating a realistic world, Nomura has stated that he wants the characters to be "believable" and thus realistic. Versus XIII has a greater display of graphic violence.

[EchoKamelot]

*Ahem*

Noctis Lucis Caelum the last heir to an isolated nation which holds the last Crystal protected by kings. Its isolation is due to the city's resistance to protect itself against invading heretics. The game has been said to initiate at the clearing of a long cold war between warring nations that revolve around the crystals. Nomura has compared Noctis's family to modern-day Japanese mafia. Stella is the daughter of the Fleuret family of the country Tenebrae and is "supposed" to be his enemy

[devadew]

oh you are kind and you translater is so cool I love it too much thank you

[MultiPettan]

What's the name of the song in 2:51

[MultiPettan]

Omg, where did you get this, i am so curious!!

[Sephiroth4luvrs]

thanks for the info but where did you find it?

[Video8Glotzer]

cool

it´s good =D

[MyVeinsRuNoRaNge]

i thought it would be a romeo and juliet type

[OnCeUpOnATiMeLoNgAgO]

well it most likely is, two opposing nations, two opposing families- Capulets and Montagues, Fleurets and Caelums..... "doth with their death bury their parent's strife" ~ Romeo and Juliet

[isaiah61993]

Noctis sucks cock and this game sucks donkey dick.

[Zanarkke]

are they siblings or are they married?

[Gamefreek55555]

POSIBLE SPOILER WARNING

niether, according to various sources they are prince and princess of enemy nations. So basically they have to kill each other whether they like it or not.

[OnCeUpOnATiMeLoNgAgO]

yeah like in Romeo and Juliet, with their death "they bury their parent's strife"

[chocoxxdream]

xD used to think noctis and lightning were in the same game together........would've been cool if they were tho, i'd totally buy a ps3 just for that

[TwilightPhantom19108]

how is it spoiling, theres tons of trailers with the same footage

[msgmeyou]

One, the spoiler doesn't only mean that the footage is spoiling you.. it means the story is being spoiled, it can come from a form of a written story, someone telling you, or any other sort that spoils the story. Two, this video is really old, during that time, clips, pictures, dialouge, and sounds like this were difficult to find, check the posting date. Three, the story is implied, and the latin translation has been perfected to an accurate translation..

[rupertandme]

Dude. Noctis is hot. :)

[ArracarRuk]

Noctis= Badass <3

haha cant wait

fo the game

[Cloud5380]

hey man great vid, um wats the name of the music that starts at 2:51

[BLACKCAT13HADES]

aww men! i really wish they make a movie of this! this is so awsome

[ahgrah]

u guys should think the voice actor and actress

that important ler.........

try to image noct voice is the same voice as shinn in GSD....

if stella get killed he could shout more emotionly ^^

[rakusukira]

i didn't like shin's VA in GSD,,, shin was way too emotional for the VA of Van Flyheight..

[VinnyLeonhart]

Best spoiler video I have saw o_o

[kyouhen]

this game seems very romeo and julietesque with the warring families and turmoiled love XD

[msgmeyou]

agreed, SE also qouted shakespeare, so no surprise there if the story ends up in tragic deaths SE also qouted "darkest story"

[kyouhen]

I would be just a little disapointed if this were true though, even though their stories are similar you always can anticipate an original storyline so I hope this is unique and a differing experience as well

[msgmeyou]

if you ask me, I think that it would be a good story if Noctis killed his lover, Stella, with a sword.....

[kyouhen]

knowing nomura it will be something tragic, he isn't a person who goes for happy endings XD, I think KH took that all out of him lol

[msgmeyou]

I can't wait =D

[OmniLegends]

Nomura stated that the story would be more of a Hamlet-like story, as the quote mentioned is from Hamlet.

[kagakyu]

hamlet? cool. is there a love story in that play too? wherein lovers are forbidden because of their duties and stuff... oh wait, that's romeo and juliet... XD

[Suprnub]

Hamlet, prince has his father killed by uncle, uncle marries mother and takes throne, kid finds out and uncle tries to kill him, in process kills his lovers father, she commits suicide, he comes back and kills his uncle but dies in process.

[kagakyu]

cool.. yet complicated. XD

[Suprnub]

thats where the quote 'there is nothing good or bad, but thinking it makes it so' is from

you probably should read the book, im pretty sure anybody under the age of 25 studied it at high school

[AnonIonCannon]

For all you kids who know jack shit about Shakespeare, the story will be exactly the same as Lion King. But with more magic.

[suaveli]

Don't lie, Numura never said that. Show me the interview that he said that.

[Finalbreathfantasy]

the mention og a godess bringing eternal happiness reminds me of genesis and his loveles..,but just a bit.

[FinalFantasy1110]

It majorly pisses me off making pairing videos, when the game isnt even out yet  -.-

For all we know Stella could be a major bitch and there could be secret characters all lined up for Noctis to like.

We just dont know.

[samster98]

That my good sire was EPIC on all scales, Square Enix Couldn't have done better.

Congratz

[xninjazx6r]

im confused, so are there 2 games coming out? ff13 and ff13 versus???

[msgmeyou]

theres 3 subsections of FFXIII is coming out all in the same series... this is FFXIII-versus, theres also an FFXIII-agito I have a feeling that they are all categorized in FFXIII because they are all related to each other.. Different worlds though...

[Schalkeci1]

its going to be the same world but the stories are unique. Completely unrelated to eachother

[msgmeyou]

Schalkeci1 I meant, the world within a world, that tiny planet you see in the sky.

[chaoscreater]

uhh no it's actually 6. They're releasing 6 of FF13 titles.

[chaoscreater]

no it's actually 6 FF13 titles.......not sure if the Xbox 360 version is counted as one or not but there're definately more. It's a huge project of theirs to release 6 different titles.

[bboyrock8]

There isnt a "final fantasy" xbox exclusive.

There's only 3.

[SHSephiroth]

im 100% sure its a guy! lol

[DarthVantos]

why does everyone thing the guy in the robe is a guy? u guys do know its the blood haired chick right?

[wishfulFlier]

HAI! Please don't say anything like that! The blond girl is Stella!!!!

[getthescoop]

DarthVantos, it's kinda hard to say who is who when the game isn't out yet, let alone that the pictures are inconclusive. C'mon, man. Think.

[wishfulFlier]

Hey, this is very nice. I appreciate your efforts from the depth of my heart. Though, I am a little confused: where did you get all the dialogues from? True some scenes are extra from the official trialers, but from where did you find the dialogues??? I am so confused...-_-'

[Xfiros]

omg when will ff13 come out alreadyy?????

[eclipseX49]

Final Fantasy 13 comes to the USA sometime in 2010, Final Fantasy 13 Versus will probably take even longer since we dont know when its coming out in Japan yet. Ugh and i'm so excited for Versus!!!!

[pokna]

i think noctis is the most badass character ive seen in a video game... many people still dont realize

[getthescoop]

Thanks, but I think it made it easier after seeing your video, so I think we both get credit there :).

[getthescoop]

I see, thank you very much for the explanation of the music. You did a fantastic job! But I have just one question pertaining to the game... Is the city called Tenebuira or Tenebrae? The reason why I ask is that if it were Tenebrae, it would kind of make sense because Tenebrae is latin for Darkness, which would kind of pertain to the game due to the use of latin nomenclature as well as the visual feel of the game. But I'm just guessing, so no worries. But am I close? :). This vid gets 5 stars :)

[msgmeyou]

wow, thats an amazing point, you are on to something!

[lollipopfop]

Great job translating.

[katkatkutie]

i really dont get the last scene??

[getthescoop]

Thank you very much for uploading this vid! And the translations really do help! But I have onje question: where did the orchestral music come from, starting at 2:20? Please, I must know.

[msgmeyou]

I heard ronin play it from an upload that somebody put up, I liked it, I downloaded the notes, played it over and over on my digital paino until I got it to sound very similar, and synced it with my video

[Decliner]

Is that what they really say, or is it just some random guessing?

[msgmeyou]

Well decliner, if you have ever translated a language, you well know that its hard to tell someone the perfect translations, because there are words that have no direct translation. But the intention is the same

[Decliner]

Yea, I know that. After all I am an immigrant.

[msgmeyou]

Decliner, you do realize that the topic "translating langauges" has no relevance to the topic: "being an immigrant"

[Decliner]

Did you realize that your answer to my question wasn't relevant either. I never stated that your "translation" was wrong. There are some fanboys/girls that slap in some random lines because that is what they would imagine the story to be about, but not officially proven. And from the comments that I read, you are one of them. Which means it was random guessing.

Also by being an immigrant, I can translate a few languages. It's true and totally relevant.

[msgmeyou]

The solution to your question had always been disclosed in the description, If you are new to youtube, I advice you to please read descriptions before making a post, they will answer valuable questions. But to answer your question directly, yes that is what Stella and Noctis really say to each other, not exact translation but the same intention. If your really want to know it took 32 hours to decipher the latin translation. and about 1 hours to translate the japanese recording.

[lollipopfop]

Yes, but that can't be a correct translation of any kind. Its pretty unlikely that those words are anywhere near correct for the story. He doesn't get out of the car because Stella told him he could find her by the side of the road. Thats just plain silly. However, it does seem like the story as something to do with light. i thought that the first time I saw it. Or not.

[msgmeyou]

That part was actually not part of the translation, its an implied story that Noctis will go beyond his cacooned city, and into a bigger world.. if you check the previews for FFXIII there is a small cacooned planet in the sky. But your right, they could be doing anything there... if you read my description it will tell you the full disclosure

[msgmeyou]

Also I didn't mean they were actually looking for her. I meant that he was spiritually looking for her, its kind of like how Cloud was trying to find Aerith. I have a strong feeling that Noctis will be possessed by the light and will physically kill Stella.. but I didn't want to directly say that because it would start an opinion based flame war... but I have a strong feeling that the story is heading towards that route.

[OmGiTzNiCk]

TRUE HQ QUALITY OF THE REAL UNOFFICIAL TRAILER HERE watch?v=OHOixV51mmM

[msgmeyou]

Thanks for uploading that clip, I can't wait to play versus!!

[OmGiTzNiCk]

np, im glad someone appreciated the action.

[kaixer7]

is noctis has a brother?

[msgmeyou]

Hey man, thanks for watching the video, I put brother there as an open interpretation, that blond guy that looks like him is part of noctis gang, he is a gang member.  But he certainly does look closely related to noctis, which is why I put "brother" as an implication.. Now I don't really believe my assumptions are true just an educated guess, if you look at my full description, it will tell you what is real and what is implied

[icysparks2007]

Thx so much for translating the conversation between Noctis and Stella towards the end. The conversation gives me hope that something special blossoms between the two ^^

[ps3sucksassballs]

its made up man, there is no conversation. its made up by fans .

[msgmeyou]

"its made up man, there is no conversation. its made up by fans" whats up bro, I admit some of the things that I made here, but the conversation between Noctis and Stella is real. Its disclosed on my description I believe that they are both lovers, and enemies.

[pokna]

now thats weird theyre lovers and enemies O.o

[lollipopfop]

They are not lovers, and they are described as being "reluctant enemies". So more like rivals.

[msgmeyou]

Yes lollipopfop, my mistake, I used the word lover genereously. Just remember, every protaganist is without a partner in the Final fantasy world. And because of this it is very clear that Stella is the obvious choice. Consider Romeo and Juliet for example, they are both lovers and unfortunate enemies. Only time will reveal the true plot. Furthermore, translators, like myself, agree that they like each other.

But you do have a great point, the Ambuiguity of the subject is debatable.

[BusterzOfSky]

Nice dude...

[noseeater14]

go latin translating im taking latin right now hahahaha and i suck and love the vid

[shannarooooo]

Another Goddess. OMG I REMEMBER GENESIS! XD This is great! I really REALLY wanna play this. I hope an English version will come out.

[NEX99999]

Nice

[TheAnghelusLucifer]

wonderful video you did , 5/5 ^_^ ,add this to favorites

[jojandy]

Thank you for the work. I appreciated it :D

[ladyreemz86]

loved it!

[D35t1nyA5c3n510n]

sweet, thx lots ^^

[Completreg]

awesome dude thx for sharing it