Demi Lovato - Se llama amistad (Cantada en ESPAÑOL por B. Luengo)

[DanniBelieber12]

Te quedó bastante sincronizado, felicidades, no es fácil hacerlo, y todavía menos teniendo dos voces & idiomas totalmente distintos:D.

[hhcosmos21]

@DanniBelieber12 ¡Gracias! En efecto, no fue fácil pero el resultado valió la pena, :-). Saludos.

[yiyibieber1]

Es fácil pensar que sola podrás , pero es duro sentir soledad... :'(

lptm u.u

[SuperMrSilvana]

cantas excelente ,sube mas videos

[Doloritoh]

Que hermosa voz!! y la canción es diivina!! Media arecida a la voz de Demii :O

quue enviidiiaaaaaaaaaaaaaa!

[selena1422]

esta muy hermosa me gusto el video y esa cancion es para un amigo sincero pero que si sea tu amigo me gusto y que buena caancion

[maialenize]

esta muy bien echo pero se be k noknta ella

[lunita20002]

linda letra lindo mensaje que lindo es tener un amigo asi.

[yiyibieber1]

La amé ♥.♥

[nuve1224]

amo este video♥

[chiaoosiete]

che cantan parecidongo con demi eh!!

[hhcosmos21]

@chiaoosiete Pudiera ser. En lo personal, ambas voces me parecen distintas: las dos (Demi y Beatriz) cantan muy bien (cada una en su propio idioma, claro), pero igual no me lucen similares. Saludos.

[priscila123514]

esta lindo tienes la vos de deni lovato eso no lo dudo

[Hellsin2683]

linda version me encanto ♥♥ demi cantas hermoso

[andriossisofia]

me encanto!! :)

[MellyShick]

que hermosa version.... ♥o♥

[loveisonjonas]

Me encantó, :'D

[avrilitha171495]

muy linda la cancion **

[bellefemme18]

que guay

[MrBelieber1394]

Hermosa cancion :) era lo que buscaba GRACIAS

[hhcosmos21]

@MrBelieber1394 ¡De nada!

[SimonandJeanette100]

Te quedo perfecto

[hhcosmos21]

@SimonandJeanette100 ¡Gracias!

[santaflo1]

me encanto, en estos momentos lo que necesitamos son este tipo de videos, palabras que ayudan y fomentan.......gracias por compartirlo, sigue asi, tu proposito es muy bueno y que Dios te bendiga.

[hhcosmos21]

@santaflo1 ¡Pues muchas gracias por los conceptos emitidos, :-) !  Saludos.

[arilovemusic1]

k bien cantas chica!!!

[hhcosmos21]

@jesye100 En verdad no entiendo como podría catalogarse de "engañoso" el video cuando en el título se dice claramente "Cantada en español por B. Luengo", además de las leyendas DENTRO del video que advierten que es la versión en español. Por otro lado, no es un cover. Beatriz Luengo es una cantante profesional. Esta es la canción oficial que Disney grabó para el Blu-Ray de la película y que fue distribuido (entre otros lados) en España. Saludos.

[fernandasoto139]

me encanta estoy con usteds <3

[Erika911full]

me encanta *-*

[bonisalexia]

me encanta..........

[alanophista]

Q FALSO NO ES DEMI LOVATO SI FUERA DEMI LOVATO NO PRONUNCIARIA TAN BIEN LAS PALABRAS EN ESPAÑOL TENDRIA UN ACCENTO INGLES ESTA ES UNA FARSANTE Q LE HA QUITAO LA VOZ Y A PUESTO LA SUYA

[hhcosmos21]

@alanophista La próxima vez y ANTES de que quieras colocar un comentario tan negativo, te sugiero dos cosas: primero, LEE lo que aparece al inicio y final del video donde se dice claramente que la versión en español es de Beatriz Luengo (una excelente cantante española, por lo demás). Segundo, ante las dudas, REVISA la descripción del video (para algo está allí) y podrás entender de que se trata esta versión, con imágenes de Demi pero usando la voz de Beatriz.

[CkamilaJonas]

@alanophista porfavor lee el titulo!

[Yuta80ful]

se llama demetria le dicen demiii¡¡¡¡¡¡¡¡

[alita9050]

que linda voz

[ZULMAARELLANO]

ESTA CANCION ME ENTIENDE,SABE LO KE SIENTO

[arisspura]

Tienes muy bonita voz !!! :3

[Leila08102011]

TENES UNA HERMOSA VOZ.!!!!! ♥

[prin2e]

se parece a Fly To Your Heart

[Briellys]

muy bonita en español pero no creo q haya que compararla con demi... ps demi es una excelente cantante y no tiene comparacion... y ps uno la ve mejor en español por q es el idima de uno !!!!

[MrXara2011]

ezta Super Ermzoso este Viideo Me Enkknta Asta Lo Uze Para Mii Video En El Kanall Por Fa Beatriz Susscribitee

[freaksweeth]

aawww Heermossoo!! ñ_ñ

[sakurakarkato]

lindo video lucy, me reeegusto♥♥;)

[skilledful]

A pesar que la canta Beatriz Luengo y las imagenes son de Demi,me gusta.

[sol1694]

Es mucho mejor la version de Beatriz Luengo....

[hhcosmos21]

@sol1694 Yo diría más bien que es una versión distinta. No sabría como. puede ser mejor una sobre versión sobre la otra cuando, en este video (tal como aparece en la leyenda del comienzo y final) se aclara que es Beatriz Luego quien canta en español. Por otro lado, las imágenes corresponden al video original de Demi en inglés. Desde esa perspectiva, no veo como la concepción original de un video sea mejor que una versión posterior hecha a partir de la primera que se toma como base.

[sol1694]

@hhcosmos21 mmmm yo solo daba una opinion.....

[hhcosmos21]

@sol1694 Al igual que yo.

[scarlettjara]

hay q lindo

[nuripilli]

esta la canta beatriz no mdemi

[hhcosmos21]

@nuripilli Deberías leer las leyendas de comienzo y final de este video entonces. Saludos.

[AmOdoRfX]

u.u Hay muchos ignorantes que NO leen -.- al principio del video sale la descripción de quién canta la canción -.- LEAN pndjos

[TheBarbiie01]

M encantaaaa jejejeje bella

[laurihyuga294]

Me encanta esta cancion en las 2 versiones :) me recuerdan a mis amigos a los que adoro :D

[aricapa2003]

Esto me hace llorar

[maryaros13]

Uuuuuuuuuy Me Encanta Esta Cancion ! Me Acuerdo A Mis Amiwasss Del Curso Y Ahora No Las Veo Hasta El Otro Año Que Penita Lasd Amo Musho Nunca Olviden Esooo ! :(

[blackhawkhernandez]

Excelente versión, a mi hija le encantan las dos ( en español e inglés) son excelentes, Demi Lovato es excelente cantante, igual Beatriz. Que barbaras!

[hhcosmos21]

@1789crazy No creo que haya necesidad de recurrir a esos calificativos (hacia Demi, según interpreto) para manifestar que prefieres la versión cantada en español de Beatriz Luengo. Desde mi punto de vista ambas cantan muy bien en sus respectivos idiomas (ésta y otras canciones) y la preferencia por una o por otra vendrá dada por tus gustos personales, exclusivamente, lo cuales merecen tanto respeto como los de aquellos que puedan no concordar contigo. Saludos cordiales.

[SooCoolCyrus]

me paro los pelos esta cancion :/ no se x q

[gimnasiaritmica11]

la voz no es suya, es beatriz Luengo..

[hhcosmos21]

@gimnasiaritmica11 Lo sé y así fue escrito ampliamente en la descripción del video desde el mismo momento en que lo subí (hace más de un año). La sugerencia al respecto es que se debe leer la descripción ofrecida del video para tener una mejor idea de que se trata todo, antes de comentar. Saludos cordiales,

[allinmiv]

bonita letra!!!amistad!!el mejor regalo q nos puedan dar :un amigo de verdad q nos entienda cuando nosotros mismos no nos entendemos, y cuando pensamos q estamos solos nuestra amiga esta a nuestro lado!!

[mibellamusica]

@allinmiv plop jajaj poeta saliste



[SuperSanchez234]

me gusta la música y el vídeo supe bn te salio

[uchihadosc]

todas la que salieron en disney channel ya cantan por que estaban mejor en la actuacion

[shayla996]

M3 3ncanta !!! q linda musicaa es algo ***MAgico***

[pokefanatico10]

No tiene versión en español latino?

[hhcosmos21]

@pokefanatico10 En el DVD de la película para Latinoamérica, sólo aparece la versión en inglés. La versión española se obtuvo del BluRay para España. Habría que conseguir el BluRay para Latinoamérca y checar si existe una versión latina (de la cual no he escuchado nunca nada).

[pokefanatico10]

@hhcosmos21 Ah ok muchas gracias por la información, saludos desde Chihuahua México!!! =)

[FacebookSabrina]

BEATRIZ <3

[camiselenatica]

es preciosa la cancion se la cantare a mi mejor amiga katy :) <3

[TheInuyashaofficial]

La que canta tiene la voz parecida a Denisse Lara

[arianet98]

me encanta la cancion es lo maximo

[siiiobelieber]

Meee encantaaaa:D

[karenlizethtatiana]

te quedo genial!!!

[tananah]

Que hermosa voz es la primera ves que la escucho y me ha encatado voy a buscar mas de esta chica gracias por compartirlo ;)

[popprincessdiva1]

ok pero de todos modos entopnces creo que no la habia buscado bien hehehe muchas gracias amo a demi lovato y esta cancion es muy linda bye

[tontasincompetentes]

la cantas vos??

[hhcosmos21]

@tontasincompetentes No, la canta Beatriz Luengo (puedes leerlo en la descrpción escrita que acompaña el video). Saludos.

[popprincessdiva1]

ke lindfa cancion yo llevaba muxo tiiempo buscandola y al fin la encontre no tiene muxo ke la subiste y muxas graxias por tu lindo aporte

[hhcosmos21]

@popprincessdiva1 Gracias, y sí, ya tiene algún tiempo que la subí, :-).

[Nyu015]

que hermosa voz!!!!

[yade14]

Te quedo fantastico el video

[hhcosmos21]

@yade14 ¡Gracias!

[linaariza]

esta genial tu voz se parece un poquito a la demi

[pandacolors25up]

la letra es la original? me refiero a que si es la misma letra pero en el español? o ella la arreglo? esta linda pero no me gusta tanto como "the gift of a friend" =D

[hhcosmos21]

@pandacolors25up Normalmente, las traducciones de un idioma a otro (cuando se trata de canciones) tratan de asemejarse lo más posible en el sentido general de lo que se dijo en el idioma original más que en traducir exactamente palabra por palabra. Este caso no es la excepción: la versión en inglés de la versión española difiere en las palabras pero no en el sentido general.

[pandacolors25up]

@hhcosmos21 :O ok ok :) solo era una duda xD pero aun asi esta linda tiene linda voz =D

[Atomstirn]

I think this isn't Demi's voice!

[hhcosmos21]

@Atomstirn Así es, quien canta (tal como está puesto en la descripción del video es beatriz Luego, de España).