@littlebwear Me and my friends couldn't figure it out either. Thats why i gave up on cantonese songs lol, the nature of the language makes it difficult to write lyrics, resulting in songs that makes absolutely no sense. For this song, i guess we can interpret it as a guy who separated with his beloved and they met again, but the feelings of the girls and between them have changed. so they could not go back to how they used to be before breaking up. So the guy rather not see the girl ever again.
@jksanrio Hey you got a good interpretation! I just want to add that the narrator probably has already accepted the helpless outcome and is in the process of moving on. The rather pastoral/peaceful instrumentation of the piece suggests this; notice also that the entire piece doesn't exactly have an obvious climatic display of passion, but a rather emotionally detached voice with occasional colors of skepticism of whether rekindling the relationship would bring back the glory of their past.
thanks a lot for uploading! totally love hacken's voice and the way how he sings this song....does anyone notice that he also compose the lyrics for this? so talented~~ =) totally support him!!!!! LOVE HACKEN!
YES! I specifically looked up this song so that I could hear the violinist.
His name is Huang Mengla and he won the 2002 Paganini Competition (one of the most prestigious). He is the youngest faculty member of the Shanghai Conservatory.
He's also the best violinist I've ever heard with the exception of Heifitz and Milstein.
and this is incidentally a very good song, though I don't listen to cantopop. :)
天碟
lam8765 1 month ago
神歌詞 有內涵
tkroy308237033 1 month ago 2
百聽不厭
jc96911 2 months ago 3
首歌係咪講一對情人分別係南韓同北韓?
zx1as2qw34 2 months ago
聽歌啦 d留言得個嘈字
TheMichaelqwe 2 months ago 3
SCHUBERT!
Piglet0123456789 3 months ago
歌詞裹有故事 , 唔似e+d歌
56fpot68 5 months ago 4
我發覺香港歌手的唱歌方式都像同ㄧ個模子出來的,都是喉音,張國榮,李克勤,劉德華等還有好幾個,雖然好聽,但特色差異不大,這首歌,閉上眼睛聽,我腦中同時跳出了三四個香港歌手,不確定是誰唱的,這ㄧ點,跟台灣歌手的發展要求差很多,在台灣,跟別人太相近的音路是很難紅的,不知大家是否有發覺這ㄧ點
fuwinf1 5 months ago
@fuwinf1 區地d聲音已經算好有特色,如果有模仿比賽,好多人都會選擇李克勤,因為區聲音夠特別,易認。
ida529200 5 months ago
@fuwinf1 thinking that you cannot sing well... so you don't how to differentiate 喉音 and 單田音~~~
circle3006 3 months ago
@circle3006 抱歉 我英文不好 無法回應
fuwinf1 3 months ago
@fuwinf1 這只代表你對他們的認識不夠深 是哥哥的聲音 我一聽就聽得出 其實大多歌迷都能 而且你話特色差異不大 真系幾可悲可笑(恕我直言) 張國榮的低音的感染力 我相信這生都找不到第二位可取締 其可貴不在於音色高低(當然也很可) 而在於其感情的穿透力
我常以此作例 若合上眼聽張學友,李克勤和張國榮(後期的歌)
前兩者 你會被他們的聲線歌喉所震懾
但最後者 則已不在音色的境界 聽者與唱者 已能融為一體
tototoleelee1993 3 months ago
@tototoleelee1993 我不想做言語攻擊 我說的是發音方式 而不是聲音 希望你懂 論唱歌 台灣人比香港人講究多了 從你不懂我在說什麼這一點上就可以看得出來 當然 論電影 台灣也比不上香港 李克勤跟張國榮甚至劉德華 羅文 很多人的發音發是都一樣 因為你們唱腔的訓練方式不夠多元 這現象台灣是不會有的 已經有三個回覆我的香港人都是以為我說的是聲音 再說一次 我說的是發音方式 希望你們香港人知道差別
fuwinf1 3 months ago
@fuwinf1 我針對的不是你說的發音方式 而是''但特色差異不大''(你有說過 對吧?)
另外 香港有懂音樂 也有不懂的(我) 台灣一樣 不要說成台灣人每個人對聲樂很有研究 很有認識
王力宏 嚴爵 周杰倫 JJ 他們曲風或許不同 但聲音才像好不好-.- 但當然 紅的人有不同的種類 EG老蕭就很不一樣 因此 台灣也有一樣的情況 不是香港獨有 不要神化你們的歌手跟(歌迷)吧
要說的話 我經常說台灣歌手英文發音不準也要唱 但台灣歌迷大多也不聽呀 但我不會因此說(全部)台灣人都不注意 因此 不是香港人和台灣人的分別 只是 我(不知道) 和 你(知道)
所以我之前回應的 不是發音技巧 而是特色 那我現在明白了 你說張國榮特色不明顯 你應該去聽聽他後期(2000左右)的LIVE或單曲 未對一個藝人有全面的認識之前 不要亂下定論(我重複 我說的是''特色'')
tototoleelee1993 3 months ago
@fuwinf1 可能我不懂發音技巧 但我可以肯定 都是喉音 不代表沒有特色(或特色差異不大) 不是嗎?
那你跟的說說 當教教小弟好啦 台灣歌手的(唱歌方式)有那麼的多元化 好嗎?也可以講講周杰倫 JJ 王力宏 嚴爵的(唱歌方式)嗎(如果你懂的話)?
tototoleelee1993 3 months ago
@tototoleelee1993 我想我們二個目前發言角度是不同的 我ㄧ開始就說了 是香港或香港人 是ㄧ個以平均或大我的角度在評論台灣及香港的差異 但兄臺你一直都以某幾個歌手個人的特色在跟我否定 這樣你我是完全沒有交集的 台灣歌唱方式的多元 你可以從每一個歌手唱的歌來明顯發掘不同點或特色 就像你說的不管是周董 蕭敬騰 王力宏都不一樣 甚至 我應該反過來說 你甚至找不到有哪幾個歌手的fu是一樣的 或許我對香港不是很懂 但我必須說 光我指出的張國榮 李克勤 劉德華等都是一樣的特色 我沒說不好聽 但沒有自己的味道 好似香港人耳裡只接受一種特色或發音方式 真的差異不大 每一首歌都有他的感情抒發方式 唱法與唱腔就該去讓適合詮釋的歌手詮釋 但我發覺香港是不管這一段的 只知道好歌與好歌手結合 就能有市場了 另你說台灣歌手的英文發音不好所以也不算唱好英文歌 我覺得那是你對唱歌的定義太狹宰 歌唱的好與壞 發咬字是否正確是沒有絕對關係的 有些歌你咬字太清晰反而失去他的味道 唱歌的重點是詮釋及抒發感情而讓聽者達到共鳴 香港人唱普通話歌也都咬不清楚 但確然有許多歌感動了台灣人 希望你能懂這一點
fuwinf1 3 months ago
Comment removed
tototoleelee1993 3 months ago
This has been flagged as spam show
@fuwinf1 如果你只說歌唱方式 你我就沒有交集 但你說到特色 我想就有了 不過 話說前頭 難道你認為特色只由發音方式?如果是這樣 你對特色的定義也不是會狹窄了一點吧?
另外 你說到發音不準與好歌與否沒有必然的關係 我是認同的 一首好歌當然不只根據一部分而決定 但我的點是 發音不準絕對對聽者有影響 就像一個美女 他可能貌美 腰細 前突后翹 但是 他可能沒有吸引人的氣質 但我們不會就否定她不是美女 換回歌來說 一首歌吸引人的有好多點 比如說歌手的聲線 演繹 發音 曲詞的配合 編曲的功力 可能一兩點不完美 但不影響他是好歌 這我是認同的 但我想表達的是明顯突兀的錯音 像阿福有不少歌的有英文但其實有些音明眼人聽起來就發覺問題了 那就大大影響聽者與唱者的連繫了 不懂英文的大眾聽起來沒感覺 因為他們根本不清楚正確的讀音是什麼 而且 我相信 字準是歌手起碼應有的專業之一(BTW,我說起台灣歌手英文發音不準(其實普通話發音也有)是想表達你不能以我們幾個留言者就說香港人不懂就像我說台灣歌手發音不準一樣 但我不廳就說台灣人不接受批評就不懂英文犯了以偏蓋全(因為我明白台灣人傾向隱惡揚善)
tototoleelee1993 3 months ago
@fuwinf1 另外請教一下 我提及的幾個台灣歌手發音有什麼不同?
tototoleelee1993 3 months ago
@tototoleelee1993唉~~這位兄台,你我不用吵這麼累,又不是真那麼專家,真理也不是由你我說了算,吵那麼多幹麻?我修正一下我的說法就好,同意你說的特色二字,就是特色多寡的差別,香港個歌手似乎比較受歐化影響,喉音比較重,感覺較像聲樂式的唱法,或許該說是香港歌手有這一點較多的共同特色,台灣的音樂吸收比較雜,尤其是受日本及美國的影響很深(尤其是日本演歌及美國搖滾),加上台灣自己的文化及變化融合成多元音樂環境,說真的,台灣的音樂特色真的多很多,我沒說誰比較好或誰比較好聽,那是見仁見智了,對吧,
fuwinf1 3 months ago
This has been flagged as spam show
@fuwinf1 ,''在台灣,跟別人太相近的音路是很難紅的,不知大家是否有發覺這ㄧ點'' 不發覺 因為周杰倫 嚴爵 JJ 王力宏的音路都挺像 或者 你可以說說什麼''音路''才像 才不像?
tototoleelee1993 3 months ago
This has been flagged as spam show
好好聽
viktorfrance 6 months ago
The melody is better than the lyrics, more memorable.
ShezVideos 6 months ago 2
verry gooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooood
JeffryTao 6 months ago
聽李克勤誠懇深情的唱這首歌,覺得很享受哦!。
547821478 6 months ago 2
成日將情非首爾同情非得已撈亂-v-
dennis33214 7 months ago
呢首真係經典!
多年無聽,
而家一聽返,
淨係個前奏已經如此迷人,
聽埋主歌副歌段,
真係聽到人如痴如醉,
好有質素的一首情歌!
iceknife1989 7 months ago 7
跟你再相遇..2011 6 7
ui7891228 7 months ago
他的聲音完美到讓人驚歎,發聲技巧收放自如,多一分太多,少一分太少,真真好歌手。
findsomeright 7 months ago 4
感情位點到即止,既唔會不足,亦都唔會過濫 成首歌都好靚!
kathyleung215 8 months ago 2
This has been flagged as spam show
克勤把聲好靚好好聽, 可惜編曲呢位大佬就不知謂!!!! Introuction用小夜曲旋律, 跟主要旋律唔協調, 編曲呢位大佬係唔係無inspiration???無就用主旋律o既Motive做才料由頭作多次啦. 唔識就去讀曲式學! 依家浪費克勤把靚聲.!!!!!
dctleung 10 months ago
very nice music...
MonaneverforgetDaddy 1 year ago
唔知點解好touch....
sunnyroyau123 1 year ago
oh!!
舒伯特!@1:52
charlottetsts 1 year ago
零瑕疵。
desormi 1 year ago 11
首歌用南北韓比喻真貼切
oicq747285250 1 year ago
@oicq747285250
漢江只系將首爾分開成江南同江北,無北韓....
chungqk 1 year ago 2
@oicq747285250
漢江只系將首爾分開成江南同江北,無北韓...
chungqk 1 year ago 19
@chungqk 佢真係好撚on9
kitmo123456789 8 months ago
Can someone explain the lyrics? I can read Chinese, but I don't understand the lyrics xD. I mean.. why is it talking about Seoul?
littlebwear 1 year ago
@littlebwear Me and my friends couldn't figure it out either. Thats why i gave up on cantonese songs lol, the nature of the language makes it difficult to write lyrics, resulting in songs that makes absolutely no sense. For this song, i guess we can interpret it as a guy who separated with his beloved and they met again, but the feelings of the girls and between them have changed. so they could not go back to how they used to be before breaking up. So the guy rather not see the girl ever again.
jksanrio 1 year ago
@jksanrio Hey you got a good interpretation! I just want to add that the narrator probably has already accepted the helpless outcome and is in the process of moving on. The rather pastoral/peaceful instrumentation of the piece suggests this; notice also that the entire piece doesn't exactly have an obvious climatic display of passion, but a rather emotionally detached voice with occasional colors of skepticism of whether rekindling the relationship would bring back the glory of their past.
mrvexingparse 1 year ago
@jksanrio i'd love to see the outcome :D
x25s 10 months ago
@x25s You can take a look at the TVB ver of the music, where there is some sort of metaphoric plot within watch?v=f7FU3pAup3k
jksanrio 10 months ago
岩岩先出左碟,咩離開樂壇?
comdesgarcon 1 year ago
This has been flagged as spam show
係Schubert Serenade 的改篇?
emilylio 1 year ago
係Schubert Serenade 的改篇?
emilylio 1 year ago
克勤把聲真係好難得...10個歌手入面都冇1個好似佢咁靚聲~
hide98000 1 year ago 6
一位好歌之人,
但係離開左樂壇,
可惜可惜.......
nelsonchu11 1 year ago
@nelsonchu11 why??
jackytkh 1 year ago
@nelsonchu11
佢去左邊?@@
Liberty1116 1 year ago
@Liberty1116
佢結左婚之後就冇點出番黎唱歌啦
nelsonchu11 1 year ago
洞簫rock!!
violaviolin1 1 year ago
no.1
amy104744829 1 year ago 2
Nice song, any sons he sing, never bore to hear, hecken keep up your new song, i'm your admire since i was young.
sammychengsaumun 1 year ago
love the music !!! LOVE LOVE LOVE
electriceel444 1 year ago
THE BEST SONG
homine09 2 years ago 7
It's awesome, absoluately love it!!!!!!!!!!
aleung77 2 years ago 4
not many hk singers can pull a live recording like hacken... shame not many ppl appreciate it
haemogoblin2 2 years ago 12
new style of his songs
ctngay 2 years ago
唱的完全是我的心聲
Ginkan 2 years ago 8
完全是你的心聲? 你究竟知呢首歌講乜架?
pigmingaa 1 year ago
每個人對歌詞的看法也不同!
wongpaksum 1 year ago
@wongpaksum 所以, 我就想問, "完全"唱出佢心聲的意思是......... 說聽完這首歌, 有同感; 有代表性或什麼的, 都說得過去, 但......完全唱出佢心聲就........除非佢係超年代的人
pigmingaa 1 year ago
算吧haaaaa...
wongpaksum 1 year ago
@wongpaksum yes, 算吧, kakakkaka
pigmingaa 1 year ago
@pigmingaa 可能佢講既心聲,,係講",生活不寫意"/"分手太輕易"等等呢
bdefg 1 year ago
yeah man i wanna go to korea after listen to dis song
lovona09 2 years ago 6
why korea?
jackfrost303 2 years ago
coz this song is abt Korea
lovona09 2 years ago
haha the song has Korean connotations!
jing713 2 years ago
man his olds songs are much better than his newer ones
Raiyne324 2 years ago 11
本身唔係克勤D fans
但係佢把聲真係好靚好好聽^^
missu030 2 years ago 190
好好聽!!!
JackyHo90 2 years ago 9
@missu030 你体下距 天水围城果D视频..仲正
yinzland 5 months ago
This has been flagged as spam show
我上星期去左韓國玩;
系陰天果陣聽呢首歌
真系好感動.
nilk24 2 years ago 16
這首歌詞很好美妙,真是想唱出來﹗
nicholastan914 2 years ago 24
what a great song=]
jgary508 2 years ago 7
听都自己都想唱埋一份XD
ABCJohnnyMo 2 years ago 13
過左咁耐,都唱得出
alson901 2 years ago 11
anyone have the mp3 format? x
deepseaden 3 years ago
我覺得情非首爾好好聽
crazyhaha007 3 years ago 98
can u send me the song please?
idanlin1 3 years ago
Absolutetly best
chiewsan 3 years ago 5
This has been flagged as spam show
垃圾歌迷製造垃圾歌手
有垃圾歌迷先有李禿勤lee D垃圾歌手
lorddenning1 3 years ago
This has been flagged as spam show
你都幾撚好笑,唔知點解周圍去睇李克勤d歌都見到你d戇鳩評論.
收皮啦柒頭,睇黎睇去得一個柒頭眨低克勤
本身我並唔係咩克勤fans,不過我去聽人地唱歌會有尊重既心
你條低能仔又用人身攻擊,首歌有押韻囉
唔知你係咪未聽過就亂鳩咁講
垃圾青年應該就係你呢d
未搞清事實就亂講,唔知你有咩動機
freebest2004 3 years ago 18
This has been flagged as spam show
柒力派.....真系有柒力
lorddenning1 3 years ago
你都幾撚好笑,唔知點解周圍去睇李克勤d歌都見到你d戇鳩評論.
收皮啦柒頭,睇黎睇去得一個柒頭眨低克勤
本身我並唔係咩克勤fans,不過我去聽人地唱歌會有尊重既心
你條低能仔又用人身攻擊,首歌有押韻囉
唔知你係咪未聽過就亂鳩咁講
垃圾青年應該就係你呢d
未搞清事實就亂講,唔知你有咩動機
freebest2004 3 years ago 17
This has been flagged as spam show
李禿勤 2008 你的漢堡包咀演奏廳 演唱會
lorddenning1 3 years ago
好心啦
唔知點解有人成日係度踩人
鐘意聽嘅咪入黎囉唔鐘意就走
無謂一尾係度9 up
flx300 3 years ago 16
This has been flagged as spam show
李禿勤
lorddenning1 3 years ago
lorddenning1, WTF u said hacken like that!
stupid !!!!!!! no one use their gun to point at u and ask u to see this video..
stupid!
chikchik92 3 years ago 8
This has been flagged as spam show
李克勤馬屁精, 唱歌就唱歌啦 又要扮晒野,以為自己好掂,柒撚到喊
lorddenning1 3 years ago
This has been flagged as spam show
唱歌就唱歌啦 又要扮晒野,以為自己好掂,柒撚到喊
lorddenning1 3 years ago
This has been flagged as spam show
李克勤馬屁精
lorddenning1 3 years ago
Oh this is great....
jing713 3 years ago 4
This has been flagged as spam show
李克勤 - 漢堡包咀
lorddenning1 3 years ago
Your face is fuck'in noob shaped mouth. Go suck your cock and piss off. Hacken is a "true" singer unlike singers nowadays.
Mutant0King 3 years ago 3
thanks a lot for uploading! totally love hacken's voice and the way how he sings this song....does anyone notice that he also compose the lyrics for this? so talented~~ =) totally support him!!!!! LOVE HACKEN!
LoveThisSiteIsBack 3 years ago 4
good one
chesterchan2005 3 years ago 5
有冇人認識譚寶碩先生?? 我很想認識他... 我想學洞簫ar!
mynikkor 3 years ago 4
This has been flagged as spam show
you want to blow my 簫?
lorddenning1 3 years ago
This has been flagged as spam show
go f*ck yourself man
ipkachi 3 years ago
This has been flagged as spam show
訓啦柒頭
lorddenning1 3 years ago
This has been flagged as spam show
Or you want to blow Mr譚's 簫?
lorddenning1 3 years ago
execellent ! I love it very much
令人心情得以釋懷..
o0KENNEL0o 3 years ago 3
很優的韓國調子, 克勤實在唱得好聽
旋律沉重的生活愁味, 他完全的發輝出來, 優 !!
kmvictor2007 3 years ago 9
I AM FROM T.W. AND I LIKE HIS VOICE SO MUCH. I AM DEEPLY TOUCHED BY THE EMOTION THAT HE TRY TO PERFORM TO EVERY SONGS HE SANG.
ANYWAY,THERE IS ONE COMMENT TO HIM...SO AMAZING !
HIS VOICE IS SO SINCERELY AND genuinely.
findsomeright 3 years ago 8
很高興有台灣朋友欣賞他!!
你有聽過他的愛可以問誰嗎?
eddysham0120 2 years ago 11
this song touched my heart deeply
luckystar787878 3 years ago 2
this song is fantastic... but it's also a bit sad.. haiz
hacken forever
t4kki4o 4 years ago 3
fantastic songs are often sad
sad songs are always fantastic
steam03 3 years ago
agree.. hacken brings out this song with his feeling... quite nice to hear and its soooo touching... his singing skill is brilliant..
M4Kkl40 3 years ago
This has been flagged as spam show
PreciousHunni... that was me
5354abc 4 years ago
does anybody know the name of the guy that is playing the violin? or any of the instruments?
PreciousHunni 4 years ago 3
YES! I specifically looked up this song so that I could hear the violinist.
His name is Huang Mengla and he won the 2002 Paganini Competition (one of the most prestigious). He is the youngest faculty member of the Shanghai Conservatory.
He's also the best violinist I've ever heard with the exception of Heifitz and Milstein.
and this is incidentally a very good song, though I don't listen to cantopop. :)
niennie 3 years ago 4