The MAGIC Of Bulgarian Voices & Music - polegnala e todora (Todoora's Dream) - Gold collection

[achoacho46]

what a beautiful song it is and video is perfect. can you tell me it is bulgarian waterfall? cheers from georgia

[CantwrCymreig]

@achoacho46

I believe the waterfall is Angel Falls in Venezuela.

When you say "georgia," do you mean Saqartvelo? (There is an American state named "Georgia"!) I hear the Kavkaz Mountains are also very beautiful.

[MegaAscalon]

One of the best Bulgarian songs EVER

[paulostroff99]

Stunning! TY b for posting.

[someoneinthedark1]

Oh boy, do these women sing well.

[FeliciaGreenfighter]

Where can i find the lyrics???

Please help!!

[tremeluzir]

Priceless Beauty!

[KRedSunshine]

was the pitch of this track altered, or is that alto for real? haha

[AmaZonbg]

Magical, Magnificent, Divine... :)



[lilka0208]

Това е една от най-красивите български народни песни. Притежава магически качества и космическо звучене.

[Prancer1231]

THANK YOU

I keep looking for this everywhere, it's the best thing ever.

[turbostrasse]

С нами Бог българи!

[tjcbn]

My name is Teodora...and I must say...... that I'm very proud of it !! :)

[kinkyfan]

proud of being Bulgarian just for that ... and i have 1000 more reasons furthermore ...this is my music... Enjoy :)

[kinkyfan]

proud of being Bulgarian just for that ... and i have 1000 more reasons furthermore ...this is my music... Enjoy :)

[Beelzebubbbbles]

I chose this song for our wedding, instead of the wedding march, for Her Nibs walk down the aisle. Beautiful song for a beautiful day....

[diorio83]

@Beelzebubbbbles

then you had an unique wedding,congratulations

[keydet72]

A beautiful melody extremely well done.

[Baccar0lle]

Fantastic music. If you're lucky enough to live in or near Manchester UK join the International Folk Dancing group there and learn the dance to this music.

[Froghood1]

Enchanting in every sense. What else is there to say? I first heard this about twenty years ago and have never forgotten it.

[jooraye]

Beautiful...

[BreKali]

I've loved this song since first buying the Le Mystere Des Voix Bulgares album after hearing the Pilentze Pee sample in a song called Touch by VAST. Since, I've heard that song sampled in The God Machine - Home, and even last year in Dave Seaman - Gobbledygook (Funkagendas Repulse Remix). But Polegnala e Todora sounds like Christmas to me, so this will be on repeat today at my desk, as it's 3 days from my fave holiday. Happy Holidays everyone!

[drumrnva]

@BreKali This version might be even better than the one that's on "Le Mystere...". Beautiful.

[nmatech]

This would probably be one of the most beautiful things that I'll hear or see for entire life.

It's like an anthem of Universe.

Maybe video with spaceimages would be also appropriate for this song.

Greetings from Serbia!

[nibler62]

I though I'd lost this song for ever - I had it on tape which broke from overuse. This song gives me little bumps all over!

PS does anyone out there know where to find lyrics for this song?

[MaijkaRada]

@nibler62

I have the lyrics for Polegnala e Tudora, would be happy to share.

[soapygel]

Absolutely spellbinding. Makes me tingle listening to this.

[TomLeykisClips]

delete your other video that's not the proper song

[laconya100]

my blood starts boiling when I hear this traditional music! When little, I used to grow up around this sound ( my grandmother was a singer ) and my mom always talked and explained everything about it with so much passion, love and pride

[YaNcHesZ]

wow!!!!! lucky you!!!! i really wanted to know everything about bulgarian cultures.. so far, only bulgarian cultures makes me head over heels.. i mean.. the traditional songs, and the places are magical.. you're so lucky living in that country..

[blackmagd]

BEAUTIFUL......

[biddybodybooty]

This Song Means More to me than any other song i have ever heard and iahve no clue what there saying but it seems to be a traged to spender....the most haunting thing i have ever heard and iahve listened to it a hundred times... its an entire life of feeling in one song

[diorio83]

they sing about a girl - Todora,who fall asleep.She looked peaceful and beautiful in her sleep.This is how this song present us this moment.Direct translation of the lyrics seems very funny and pointless to me.more important is that you feel the song.

[zarni000]

Well actually it's a little more than just that. I don't think you do it justice. The girl falls asleep and is dreaming about her first love who brings her a wedding ring. She is however, woken in the midst of the dream by an olive branch broken by the wind and she is cross with the wind and asks the wind to go blow somewhere else :)

[amadrys77]

That's why all girls end up in churches, singing 'from ze heart', especially when ovulating, 'biddybodybooty'...And leave 'iahve' alone, don't be so godly over the top, almost Moslem.. Pathetic! Yes, folk music in the Balkan valleys is mesmerizing...Magical...

[Maliziosa]

I feel the same... it is pure beauty and sweetness.

[CantwrCymreig]

Много хубаво, Бългад!

Evan Owen

[CANADAhere]

Fantastic!

What waterfalls are these?

[CantwrCymreig]

Looks like Angel Falls in the Venezuelan Highlands. Try Google Images for Angel Falls; I seem to recall finding them awhile back.

[X3MCTZN]

Magnificoooo, SPLENDID . НЕВЕРОЯТНОО Е БРЕ ХОРА ЦЯЛ ДЕН ВЪРТЯ БГ ПЕСНИ ФОЛКЛОРНИ ИЧЕСТИТА БАБА МАРТА!