i mean you could have written like "kun mandir ma janchau yatri" bcs i found many words throughout the song difficult to get, i tried another with nepali lyrics in it but it couldnt be displayed... thanks anyway for the beautiful job you've done... i was in search of this song since long time...do you have any idea where i can get chords for this song?
Yo geet ley manabiye mulya ra manabta bhanda thulo kura kehi hoina......sewa nai dharma ho bhanne bhab lai avibyekti gareko cha........really like the poem by Devkota so much...........this is meant for all mankind beyond the scope of any religion.....so appreciate it..........
This song is like getting me crazy....... I m going over it again and again,,,,,,,,,, Do any of you know the links where I can get the poems of laxmi prasad Devkota???
Dear noviceuttam I know the song is not about Religion but you must be well-versed of identifying that the exect words are needed in translation than in interpretretation..I can grasp the themetic ideas of his pray for humAnity in the poem but when I dare to be a translation,I should dare to translate as it is..But I am confused of if some word s I translated does have the meaning similiar to what I did!
My feelings about this poem is, Devkota must have given a true picture of the Nepali Society and the practices that were ongoing at his time. It should be different than My translation,but translation is not similar to interpretation,nevertheless,I just tried to give it an analogous shot. Hope you will take it easy.Poets are universal and I do stand here that Devkota should have let us know thematically-that Humanity Is Purer Than Religion Absurdity And Unseen-In-Person Tales. Thnx For Comment.
@akashnepali, There is not any conflict going on bhai. akarti10 over-understood what i said. But i respect his point of view though. I never thought or said devkota's poem is about religion but he thought otherwise. I was simply giving my opinion why i think native english speaker cant truly comprehend the lyrics of this poem, that's it. no more, no less.
@noviceuttam dai .christianity ko kura ta tapailey nai launeubhayeko chha ..tala hernus ta ektaal..ma ta aja ni yo biswas garchu ki an English Speaking person will understand its essence irrespective of his knowledge towards our culture..This poem is almost like "Imagine" by Beatles...the only thing i agree is in english the poem will not sound as beautiful as it does in Nepali....but the essence can be understood..
@akarki10 ,If you think carefully, most of the native english speaker cherish Christianity ( US, UK, australia, nz, ireland,canada etc). And in Christianity, there is no "statue/poster worshiping" although they are not exempt from lots of superstitions and few element of ethnocentrism still prevalent among them. This poem/song is mainly about questioning the very idea of statue worshiping while neglecting the humanitarian aspects . Thats why i think they fail to comprehend the lyrics.
@noviceuttam .."the statue" is just a referral...it could mean the respective GOD or their essence in respective culture..you are right ..the song is about humanity ..the song is universal...just look at the transaltion made by dearrajan..i doubt an ENglish speaker would not truly grasp it..this song is not about religion,my friend..not at all..
Which Shrine Will You Beat In,And Which Pantheon Shall We Go? Which Object Shall We Worship,How To Take Tornouts ? Escalading The Shoulders Of People,Which Chapel Shall We Go? The Scenic Pylon Of Bones, The Threshold Of Flesh! The Brain Of Plafond Of Gold,The Foyer Of Senses! Light Brook Of Vein,Infinite The Holy Of Holies! Which Shrine Will You Beat In,Which Postern Of Sepulcher? In The Inviting Kingdom Of The Realm of Heart,The Dwelling Of The Creator!
The Light Of Enlightment Untwisted And Branched Off,His Forehead's Mighty Radiance!
The Delightful Temple Of Physique,Amidst The Cosmos Circle! Inward At Heart Is The Maker,Outward Your Eyes,Which Utopian Abode Do You Seek More?
In-depth At Heart Indwells The Savor,How Distant Afar You Perch Yourself ? Woo You,But Persue WIth Soul,Lighting The Robust Luminescence? Companion Amid Of The Street,The Father Walks In Sync! Smooch The God-- Deeds Paradisiacal;Toiling His Hands!
Touches The Prodigy, Compelled By His Benefactors! Sings The Lord In The Carrel-Byway,With The Symphony Of Birds! Talks The Absolute Being In Sorrowful Songs-The Sufferings Of Human!
Never Accord Affictions,With Pinching Forceps At Ear! Which Shrine Will You Beat In,Which Neo-State Lonely? Reel Back,Reel Back Hey! Go Grasp People's Feet! Medicate With Purposeful Goal,-On The Pinching Wound. Being Human,Smirk The God's Graceful Face!!
this must actually be the representation of nepali music. dont know why these days there arenot nice songs. this one is the masterpiece... i love the music, lyrics is superb, ...
I am lot of proud today to listen this song . in fact song is excellent . it makes me senti feeling in something . today narayana soul is n't on earth but also always alive betewwen us . we have to admire his inspiration fore ever .
@noviceuttam i really appreciated your insight. Khaire haru le eastern thoughts bujhna sakdainan. Pahilo palta aauta nepali le Youtube ma samajhdari ko kura gareko dekhda khusi lagyo.
I love this song. I have no more comment to say here i am very very glad to listen this song. I request you to posting all this types of Nepali old song on your site.
thanks for the song uttam..........but u could have replaced the 'sorry card' with english subtitles (anyway I tried to translate a few lines and finally gave up....It's best as it is in good old Nepali :) ...)
I thought about that but the native English speaker doesn't understand our culture enough to appreciate the value, substance and humanity inside this song. Others doesn't need subtitle. Devkota's creations are such that ordinary people like me will never be able to provide proper justice during translation.
Where will u go dear Pedistrian?Which material will u worship nad pray for....?An awesome song of a wonderful singer and the lyrics of such immortal poet.He is none other than Devkota.
revealance of own religion and its importance has been beautifully extracted in this song by honourable poet Laxmi Prasad Devkota. thanks for this creation.
More than 50 years ago, this man saw what god is and more importantly, what god is NOT. Goodness bless his heart.......a pair of lungs different from us mortals, indeed! A pair of eyes belonging to the unknown waters!
yo geet ramro cha dai ...ekdam manchuni k dai hame jasto bigre ko kta haru lai pani kasto bhabbuk banai diyo dai yo geet le ...
yo geet ma yeti desh ko sachai ra pabrita jhalkay eko cha ..thnx for the person jasle yo geet ko rachana garnu bhayo ,gaunu bhaye aane yo geet aaile uploand garna bhayo ... keep on going nepal ra nepali dai bhai tatha didi bhaini haru ho ...
This song is in movie called, Basudev. I have not seen a movie more depressing than this one. But It makes one realize how difficult life is around us.
i was so desperate to listen this song.. whenever I listen this song my heart erupts.. makes me miss my childhood days.. this song is simply the best..
thanx for the upload..
although the audio quality is low for the song ..but i forget this while listening this amazing song.. thanx for the upload
In this age when much of the world is lost in the worship of imaginary supernatural and false human idols, the humanism of this song is as relevant as ever. Long live the Mahakabi!
thanks so much for uploading dis!i luv dis song so much;i read dis poem in mahendra mala n it brought tears in my eyes..i respect laxmi P devkota he's a person with such humanitarian act a good samatarian!bless his soul!he wrote dis one from his heart i think coz it surely touched my heart.i dun believe in goin to temples n worshippin de statues,come to think of it it's so plainly stupid,we should instead find god inside us n act humanely to eachother,u're so right devkota!
Thank you bro for such a great work ...... I really mean it from the core, I was desperate to listen this song. A paragon of literature and music put together only produce such a wonderful beauty.धन्यवाद गीत उप्लोअद गरेकोमा***********
i mean you could have written like "kun mandir ma janchau yatri" bcs i found many words throughout the song difficult to get, i tried another with nepali lyrics in it but it couldnt be displayed... thanks anyway for the beautiful job you've done... i was in search of this song since long time...do you have any idea where i can get chords for this song?
pranjalsinghgupta 2 months ago
Euta geet cha ni "Chaati Ma Nepali Mann Chaincha" bhanne tyo geet kasaile upload garna sakcha??
prshntkhnl 2 months ago in playlist nepali man chune geet haru.
touch my hearts this songs
bijay201 3 months ago
great song..i can't get enough hearing this song..
TimsinaManav 6 months ago
great song ever
kshitijrabin 8 months ago
yo geet sunda mero balya kal ko yaad aau6
ursjyanug 8 months ago
it's really gr8 song i like it
denyraja 9 months ago
Yo geet ley manabiye mulya ra manabta bhanda thulo kura kehi hoina......sewa nai dharma ho bhanne bhab lai avibyekti gareko cha........really like the poem by Devkota so much...........this is meant for all mankind beyond the scope of any religion.....so appreciate it..........
udaasyatri 9 months ago
this is a beautiful song....reminds me many things of past...thanks for uploading....reallly doesnt matter either it have its original video or not.
Urspari111 9 months ago
This song is like getting me crazy....... I m going over it again and again,,,,,,,,,, Do any of you know the links where I can get the poems of laxmi prasad Devkota???
TheWhataname 1 year ago
omg listenin to it over
n over
n over
n over
AGAIN!!!!
cattest3 1 year ago
Dear noviceuttam I know the song is not about Religion but you must be well-versed of identifying that the exect words are needed in translation than in interpretretation..I can grasp the themetic ideas of his pray for humAnity in the poem but when I dare to be a translation,I should dare to translate as it is..But I am confused of if some word s I translated does have the meaning similiar to what I did!
dearrajan 1 year ago
My feelings about this poem is, Devkota must have given a true picture of the Nepali Society and the practices that were ongoing at his time. It should be different than My translation,but translation is not similar to interpretation,nevertheless,I just tried to give it an analogous shot. Hope you will take it easy.Poets are universal and I do stand here that Devkota should have let us know thematically-that Humanity Is Purer Than Religion Absurdity And Unseen-In-Person Tales. Thnx For Comment.
dearrajan 1 year ago
i like this song 2 much
bikramthapa023 1 year ago
This was the wisest Nepali man who dared to question the existence o God in a society where every stone is worshipped. Atheism FTW.
shangrila628 1 year ago
@akashnepali, There is not any conflict going on bhai. akarti10 over-understood what i said. But i respect his point of view though. I never thought or said devkota's poem is about religion but he thought otherwise. I was simply giving my opinion why i think native english speaker cant truly comprehend the lyrics of this poem, that's it. no more, no less.
noviceuttam 1 year ago
@noviceuttam dai .christianity ko kura ta tapailey nai launeubhayeko chha ..tala hernus ta ektaal..ma ta aja ni yo biswas garchu ki an English Speaking person will understand its essence irrespective of his knowledge towards our culture..This poem is almost like "Imagine" by Beatles...the only thing i agree is in english the poem will not sound as beautiful as it does in Nepali....but the essence can be understood..
akarki10 1 year ago
@noviceuttam I fail to understantd why a native English Speaker, who is as dillusioned from God as we are, fails to understand the lyrics..
akarki10 1 year ago
@akarki10 ,If you think carefully, most of the native english speaker cherish Christianity ( US, UK, australia, nz, ireland,canada etc). And in Christianity, there is no "statue/poster worshiping" although they are not exempt from lots of superstitions and few element of ethnocentrism still prevalent among them. This poem/song is mainly about questioning the very idea of statue worshiping while neglecting the humanitarian aspects . Thats why i think they fail to comprehend the lyrics.
noviceuttam 1 year ago
@noviceuttam .."the statue" is just a referral...it could mean the respective GOD or their essence in respective culture..you are right ..the song is about humanity ..the song is universal...just look at the transaltion made by dearrajan..i doubt an ENglish speaker would not truly grasp it..this song is not about religion,my friend..not at all..
akarki10 1 year ago
Which Shrine Will You Beat In,And Which Pantheon Shall We Go? Which Object Shall We Worship,How To Take Tornouts ? Escalading The Shoulders Of People,Which Chapel Shall We Go? The Scenic Pylon Of Bones, The Threshold Of Flesh! The Brain Of Plafond Of Gold,The Foyer Of Senses! Light Brook Of Vein,Infinite The Holy Of Holies! Which Shrine Will You Beat In,Which Postern Of Sepulcher? In The Inviting Kingdom Of The Realm of Heart,The Dwelling Of The Creator!
dearrajan 1 year ago
The Light Of Enlightment Untwisted And Branched Off,His Forehead's Mighty Radiance!
The Delightful Temple Of Physique,Amidst The Cosmos Circle! Inward At Heart Is The Maker,Outward Your Eyes,Which Utopian Abode Do You Seek More?
In-depth At Heart Indwells The Savor,How Distant Afar You Perch Yourself ? Woo You,But Persue WIth Soul,Lighting The Robust Luminescence? Companion Amid Of The Street,The Father Walks In Sync! Smooch The God-- Deeds Paradisiacal;Toiling His Hands!
dearrajan 1 year ago
Touches The Prodigy, Compelled By His Benefactors! Sings The Lord In The Carrel-Byway,With The Symphony Of Birds! Talks The Absolute Being In Sorrowful Songs-The Sufferings Of Human!
Never Accord Affictions,With Pinching Forceps At Ear! Which Shrine Will You Beat In,Which Neo-State Lonely? Reel Back,Reel Back Hey! Go Grasp People's Feet! Medicate With Purposeful Goal,-On The Pinching Wound. Being Human,Smirk The God's Graceful Face!!
dearrajan 1 year ago
this must actually be the representation of nepali music. dont know why these days there arenot nice songs. this one is the masterpiece... i love the music, lyrics is superb, ...
anilbyanju 1 year ago
@noviceuttam One of the best comments I've ever read.
rodungp 1 year ago
I am lot of proud today to listen this song . in fact song is excellent . it makes me senti feeling in something . today narayana soul is n't on earth but also always alive betewwen us . we have to admire his inspiration fore ever .
pradip7222 1 year ago
@noviceuttam i really appreciated your insight. Khaire haru le eastern thoughts bujhna sakdainan. Pahilo palta aauta nepali le Youtube ma samajhdari ko kura gareko dekhda khusi lagyo.
radikochak394 1 year ago
@noviceuttam WELL SAID FRIEND,,,,KEEP IT UP..
VT00004 1 year ago
beautiful song,
ivajracharya 1 year ago
nice lovely song do not delete!!!
TheSuperstarbhim 1 year ago
I love this song. I have no more comment to say here i am very very glad to listen this song. I request you to posting all this types of Nepali old song on your site.
Thank you very much.
yogi638 1 year ago
dude u don't need to be sorry. Audio is more than enough. The best song, i was looking for since long time......thanks
paragpokhrel 1 year ago
it's my forever song thanx 4 posting
81540067 1 year ago
is ok nevermind video clip nabhaye pani khusi6u ajhai yastai2 githarule sajayera rakhnu hola haita bye.ehehehehehe
star25115 1 year ago
gr8 job
5540211 1 year ago
Its forever song.I realy love this song. frend just keep on loading ok
Sathi56 1 year ago
nice songs thank u
myforever7 1 year ago
thanks for the song uttam..........but u could have replaced the 'sorry card' with english subtitles (anyway I tried to translate a few lines and finally gave up....It's best as it is in good old Nepali :) ...)
MrKAMALTHAPA 1 year ago 2
@MrKAMALTHAPA
I thought about that but the native English speaker doesn't understand our culture enough to appreciate the value, substance and humanity inside this song. Others doesn't need subtitle. Devkota's creations are such that ordinary people like me will never be able to provide proper justice during translation.
noviceuttam 1 year ago 5
nice song
myforever7 1 year ago
pashupatima jane bichar cha
tej8184 1 year ago
thanx a lot 4 posting this song
idkhan2003 1 year ago
great great great again man tnx fo saving all these jewel ..
VANDARKHAL 1 year ago
Great song. All time forever.
madhavsubedi92 1 year ago
Thank you so much for posting this song! Love it.
komaldutta 2 years ago
yo geetko marma bujhyo bhane , uti raamro laagchha , devkota atyanta prativashali thiye , he is my god !!!
rockingboy123able 2 years ago
A truely great great song..... thanx for this
jaikpun 2 years ago
GREAT HAPPY 2010
kulrj1 2 years ago
great great great song!!
perkyprisu 2 years ago
This is more than a song. It takes me to different world ever time I listen it.
yugDekhiyugSamma 2 years ago
Where will u go dear Pedistrian?Which material will u worship nad pray for....?An awesome song of a wonderful singer and the lyrics of such immortal poet.He is none other than Devkota.
dearrajan 2 years ago
you did good job
prakashmeghi2009 2 years ago
no any word to say thanks for u. this song is evergreen for everyone. great lyrics & vocal
nicenaturenepal333 2 years ago
thanx to yo pal...
limbumee 2 years ago
thanx to you....
limbumee 2 years ago
wonderful song...thnkxxxxxxxxxxxxxxx............
maheshdada 2 years ago 2
Amazing song
heartnepal 2 years ago 2
Great song,
ivajracharya 2 years ago 2
Great to listen to this song after a long time.
meieajay 2 years ago 2
this is one of my best. i do not feel bored even if somebody plays 24/7
ptulsiram 2 years ago 2
the zenith of our language's richness
poetry - emotions recollected in tranquility
sweet69100 2 years ago 5
revealance of own religion and its importance has been beautifully extracted in this song by honourable poet Laxmi Prasad Devkota. thanks for this creation.
Triz887 2 years ago 3
really nice song...simply love it
bips36 2 years ago
bihana bihana yo geet sunda kya relief hunchha. thanks
fuchche 2 years ago
not parkha parkha that is farka farka
unibond01 2 years ago 2
it is already great that you put this son in youtube. very good song my best oldies
niraj4uuu 2 years ago 2
kunni mandir ma ni hoina
crossfire098 2 years ago
i love this song. i am going to sing this song on saturday, because i am in nepali school.
144naruto 2 years ago
हाडहरुको सुन्दर खम्बा मान्शपिन्ड्को दीवार
मस्तिस्क को सुन को छाना इन्द्रिय हरुको द्वार
नशा नदी का तर तरंग मन्दिर आफू अपार
कुन मन्दिरमा जान्छौ यात्रि
die4gooners 2 years ago 2
साथी आँफै बिच सडक मा ईश्वर हिडिरहन्छ साथ
चुम्दछ ईश्वर काम सुनौला गरिरहेको हाथ
छुन्छ तिलस्मी करले उसले सेवकहरुको माथ
कुन मन्दिरमा जान्छौ यात्रि
die4gooners 2 years ago 2
पर्ख पर्ख हे जाउ समाउ मानीस हरु को पाउ
मलम लगाऊ हाथहरुको चहर्याइरहेको घाऊ
मानीसहरु भई ईश्वर को त्यो दिब्य मुहार हसाउ
कुन मन्दिरमा जान्छौ यात्रि
die4gooners 2 years ago 2
सडक किनारा गाउँछ ईश्वर चराहरुको ताल मा
बोल्दछ ईश्वर मानिशरुको पिडा दु:खको गानामा
दर्शन किन्तु कहि दिदैन चर्मचक्षुले कानमा
die4gooners 2 years ago 2
कुन मन्दिरमा जान्छौ यात्रि कुन मन्दिरमा जाने हो
कुन सामाग्री पूजा गर्ने साथ कसोरी लाने हो
कुन मन्दिरमा जान्छौ यात्रि
die4gooners 2 years ago 2
this is one of the greatest song written by our poet Devkota and greatly sang by rabindra sharma
arnovi9 2 years ago 2
More than 50 years ago, this man saw what god is and more importantly, what god is NOT. Goodness bless his heart.......a pair of lungs different from us mortals, indeed! A pair of eyes belonging to the unknown waters!
BhojpureKarki 2 years ago 2
devkota the great...
just speechless..
awesome poem..
thank you for upload.
sbuddhacharya31 2 years ago
yo geet ramro cha dai ...ekdam manchuni k dai hame jasto bigre ko kta haru lai pani kasto bhabbuk banai diyo dai yo geet le ...
yo geet ma yeti desh ko sachai ra pabrita jhalkay eko cha ..thnx for the person jasle yo geet ko rachana garnu bhayo ,gaunu bhaye aane yo geet aaile uploand garna bhayo ... keep on going nepal ra nepali dai bhai tatha didi bhaini haru ho ...
dilen332481 2 years ago
Impressive swachandabadi and prakritibadi song..
one of the ever green songs
ashil07 2 years ago
No, it's all Good Dai.
this song is very Good itself : )
lilcrack91 2 years ago
nice heart touching song, plz upload old national songs
brajshrestha007 2 years ago
thanks for sharing the song
amitdongol 2 years ago
thanx for sharing!!!
inatesttube 2 years ago
This song is in movie called, Basudev. I have not seen a movie more depressing than this one. But It makes one realize how difficult life is around us.
evilsof05 2 years ago
can somebody please...post...yatra rahecha jindagi....
dmot07 2 years ago
i was so desperate to listen this song.. whenever I listen this song my heart erupts.. makes me miss my childhood days.. this song is simply the best..
thanx for the upload..
although the audio quality is low for the song ..but i forget this while listening this amazing song.. thanx for the upload
khanal211 2 years ago
thank you very much for sharing this song with us. Thanx a lot.
namitjung 2 years ago
thanks for sharing this nice and evergreen song
kaman057 2 years ago
thanx so much......muri muri dhanyabad....i really love dis songg
Diwash1 3 years ago
omg how touching song thankx 4 posting.
ranabimlale 3 years ago
thank bro!!! Ya its one of the greatest poems of Nepal
sumanmax 3 years ago
Thank you so much for uploading one of my favorite song/poem. God Bless you
kinajrt 3 years ago
thank-u for uploading this song, was looking for a long tym....
muktum 3 years ago
ma ta yo geet sunera feri aafno balyakaal maa pugechhu!!!!! really, thanks a lot for uploading this song........
JayNepal 3 years ago
so glad to hear this song after at least 4 years. poem or song itself is great but also reminds a lot of moments of the past !
thank you for uploading this song.
bpranjal 3 years ago 2
In this age when much of the world is lost in the worship of imaginary supernatural and false human idols, the humanism of this song is as relevant as ever. Long live the Mahakabi!
semaphore1983 3 years ago 6
i think dis was sung by gopal younjon,he put magic to dis poem n it still works wonders!
angiefanzie 3 years ago
Sung by Robin Sharma, not by Gopal Yonjan.
semaphore1983 3 years ago
yes, absolutely right sang by robin sharma from movie basudev
nepalipoudel 3 years ago
thanks so much for uploading dis!i luv dis song so much;i read dis poem in mahendra mala n it brought tears in my eyes..i respect laxmi P devkota he's a person with such humanitarian act a good samatarian!bless his soul!he wrote dis one from his heart i think coz it surely touched my heart.i dun believe in goin to temples n worshippin de statues,come to think of it it's so plainly stupid,we should instead find god inside us n act humanely to eachother,u're so right devkota!
angiefanzie 3 years ago
One of the greatest poem ever written by anyone. Period.
theoranjeboy 3 years ago
ti's ok , thanks for uploaded this song , so nice song .
Tanahunge 3 years ago
guys,narayan gopal and laxmi prasad devkota,both were hero of nepal,as a true nepali and guard of nepal,i always remain great fan of this song
pkgqat 3 years ago
at last i found the song which i was searching for.love this song alot
amazing x33
sisazzzzz 3 years ago 2
robin sharma rocks
1ee1ee1 3 years ago
Lovely song..
atinib510 3 years ago 2
One of the best song!! love it
pradeepsubed 3 years ago 2
wow...just awesome!!!I love it.
gorkhalikid03 3 years ago
sunil dai?
atinib510 3 years ago
thank you for uploading this song.. can you plz post some more songs like this..thank you
atinib510 3 years ago
thankyou!
this song is amazing!
=]
04wildflower 3 years ago
wow man this is da song tht i was lukin for ....thnkz man
shaqjib32 3 years ago 2
thank for posting this song!!
premij 3 years ago 2
thank you for posting this song
sandeshman 3 years ago 2
thanks sathi
for this song
i was searching for a very long time...
the magical lyrics of laxmi prasad devkota and voice of robin sharma makes this song great..
i love this song...thanks for the song...n keep posting
sushilonlines 3 years ago
thanks I had been searching this song for whole time..great..
hrana123 3 years ago
Thanks for sharing..
letsHaveFunSajha 3 years ago
thank you so much.
manokranti 3 years ago
thanks bro for ur great work really appreciate for uploading this song
blacknblind99 3 years ago
Thank you bro for such a great work ...... I really mean it from the core, I was desperate to listen this song. A paragon of literature and music put together only produce such a wonderful beauty.धन्यवाद गीत उप्लोअद गरेकोमा***********
happysubedi 3 years ago
One of the best of Robin Sharma and Devkota. Thanks for sharing.
keshavnp 3 years ago 2
gr8 work !!!!
9841462415 3 years ago 2
It sounds so pure.
Psither 3 years ago 2
this is a masterpiece ...robin sharma did justice to devkota...thanks again for uploading the song in the youtube
birajgauli 3 years ago 3
thanks for the upload.
sandeshman 3 years ago 2
Thanks for posting this song. Fav song growing up.
Psither 3 years ago 3