[Nickelback] [If Today Was Your Last Day] [Subtitulada] [Español]

[thejony37]

guaaaaaaauuu q buena cancion ME RE AYUDO es una gran banda

[Kalibre21st]

una amiga deprimida se puso a escuchar a porta, yo le dije q la dejaria el doble de deprimida, y entonces le mande este tema q en vez de dejarte peor te sube el animo

[YleniiaPatzz]

Me encanta♥

Una de las mejores sin duda (:

[MrKirt79]

me encanta la cancion

[MrEma1208]

que bella canción!!!

[SpanishComunityHD]

WOW

[ReBelde030]

me encanta esta cancion...no se porq pero me hace sentir muy bien...!!!!! muy feliz...!!!:)

[marianna1975100]

Amazing!



[paulying10261985]

Buenos dias.

[Kirbydark100]

chocho



[Paloma0294]

Es una muy bonita cancion..... y si este fuera mi ultimo dia lo aprovecharia a lo maximo mas k todo dandole preferencia a cumplir mis sueños...^^

[maiikol7]

NO puedo poner una parte de la canción, porque toda la canción es perfecta! QQ

Si tienes tiempo escuchala & lee la letra! QQ vale la pena! <3

[mistralin1]

BRUTAL



[ViGoR181]

Esta cancion no la habia escuchado hasta q un amigo me dijo escucha esta y la cancion me kedo perfecto y agradesco a mi amigo tanto por q es Como Mi hermano!!

[NINAFRESSIS]

k bien este tema me fascina, pero la vida es un poco complike pero aun así depende de ti como la tomes, mira k las cosas fáciles son agónicas en-cambio las luchadas son un buen sudor de tu frente

[sexyboyxoy]

9 died today!

[marlon11419]

no se que rollo se traen con los emo o ponk no se como se escribe ,oigan difrute las canciones no importa si son fuertes o suaves difruten cada tema de los artistas que mas les plasca!!!!

[yunq12]

@marlon11419 q abla gil q emo q punk las pelotas ami me gusta la cumbia nunka escuche esta musica y me paresio emo o algo asi pero lo q me llamo la atencion fue la letra q ta piola asi q no se q avla si no sabe nada vos de la vida seguro q sos emo

[COSTLYMAN89]

@yunq12 ese es el jenero ahora eskucha slipknot o iron maden o rannstein

[Kalibre21st]

hace un rato estaba un poco deprimido, pero esta cancion te levanta el animo, no conozco mucho a nickelback pero la letra de este tema te hace valorar deverdad la vida para no convertirte en un puto emo

[yunq12]

ESTO ME LLENO EL CORAZON TODAS ESTAS PALABRAS SON DE UN AUTOR Q REALMENTE PIENSA Y SIENTE ESTO ES NOTABLE NUNKA ME GUSTO ESTA MUSICA PERO BI ESTO Y ME COMPLETO DE EXPLIKAR LA VIDA GRACIAS

[xXalphahottiegirlXx]

english rocks, can u understand me lol bet ya cant

[marvelex96]

holaaa podrias hacer una traduccion de esta cancion WOODKID - Iron

[trassiwolf]

nickelback como siempre SUBLIME

[keeiiofiicial]

Una pregunta que dice en el minuto 2:17 ?

[migueand1]

@keeiiofiicial Literalmente habla de jurar al dios en lo alto creo jajaj no caxo

sl2

[duvanbr1990]

@keeiiofiicial jura a dios que finalmente te enamoraras...=D

[ralph15kurokura]

@keeiiofiicial eso significa que si encuentras a el amor, jurarle a dios que lo amaràs ;)

[simpleyei2]

Si hoy fuera mi ultimo dia lo pasaria escuchando esta cancion definitivamente

[Cinefilia93]

@simpleyei2 bueno si la escucharias en tu repoductor portatil y harias lo ke dice la cancion staria bien pero si solo te la pasaras sentado no harias lo de la cancion xD

[zebasrodriguez]

BUUUUUUU

[Showandkathya]

me encanta esta cancion

[chocaambulancias]

eso es dar el fua!!!!

[creart3d]

BUENISIMO !!!! gRACIAS POR COMPARTIR ESTO !!

[HikarixUchiha]

Quería decir que esta canción me ha salvado la vida de un suicidio. Gracias.

[redbuulgianni]

perfecta.

[lalyka92]

Muchas Gracias por compartir!! :) Has sido muy acurado en tu traduccion ;) Thumbs up :D

[lalocabanias]

Nikelbaak

buenas sus caciones jeee, buena letra..

lo mejor de la musica Rock- pop Saludoss

[Mskellysc]

GUAU *_* Es la primera vez que escucho aeste grupo, su primera canción, acabo de encontar el vídeo por casualidad, y creo que me he enamorado de esta canción y me va a encantar este grupo.

Gracias por traducir excelentemente esta pedazo de canción!

Gauuu!!1 en serio, es flipante!1

[amerik11]

asi es amigos, gracias migueand1 por aver traducido esta mega cancionsota jejeje, esta rolononona gigante grandisima, se las voy a dedicar ahorita a todos los facevistas, aver si asi dejan de estar renegando y reprochando de todo, por ke pues por ke ya he visto algunos por ai jajajaajaja, aver si asi reflexionan y si no pues pobresitos de ellos ya ven que no saven nada de musica bueno se que ai tambien ai gente de muy buen corazon..!! jaja aver si y asi se les quita lo amargados jajajaja..!! :)

[javi199169]

De pequeño siempre me dijeron que comiendo, me haría grande y crecería mi cuerpo, pero después de leer estas palabras:

Cada día es un regalo y no un derecho

El primer paso que tomas es el paso más largo

Ir al grano debería ser una forma de vida

Lo que vale la pena del premio es siempre la lucha

Vive como si no fueras a vivir dos veces

No tomes el camino fácil en tu vida

Me acaban de hacer mas grande el corazón.

Gracias a Nickelback por la canción, y al autor del vídeo por la traducción.

[yunq12]

@javi199169 ey estamos en las mismas estos tipos tambm me enseñaron mas sobre la vida jaja

[Minitap97]

Esta canción me hace llorar... Es una canción que realmente nos ayuda en los momentos reflexivos del diario vivir... La amoo(L)

[ZELDTWULING]

Excelente.............una cancion que motiva a seguir...con todas las fuerzas...si que motiva...........una cacion que se recomienda, por su contenido en letra, ademas todo lo que dice es muy cierto... que arias si hoy fuera tu ultimo dia,,,????,,, se los recomiendo...motiva me ayudo vastante en varias ocaciones.......

[e30a18]

wow esta cancion la amo !!!! lo mas esta banda!!!!!! ...vivire amare como si fuera mi ultimo dia todos los dias ...todas las noches de lo que me reste de vida <3

[Marcosrock95]

Preciosa cancion. Recuerdo que es la cancion que tenemos en comun yo y una de mis mejores amigas. No hay vez que la escuche y no me acuerde de ella.

La traduccion muy bien aunque tanto cambio de letra.... aun asi esta genial.

[FiDa9406]

q cancionnn y la letra lo maximoooooo!

[HOMERO7662862]

Uff ke letra tan preciosa :D 5/5

[ositowini]

es preciosa!! me encanta este grupo!

[sofia843]

MEE ENCANTAAAAAAAAAAA

[laykira]

wau esta es una de las mejores canciones del mundo tiene un gran significado me gusta mas a partir del 3:35

buena traduccion y buen video

[XxKirAbytexX]

SI NO ARRIESGAS NO AVANSAS¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡¡ O ES CON Z?? NO SE XD

[lady2154]

SI HOY FUERA TU ULTIMO DIA...

[XxKirAbytexX]

@lady2154 me le declaro a la chava ke me gusta xD y si dice ke no la cundo este hablando para decirme ke no la beso y le digo te amo y me voy o no me voy xDxD

[MegaHertz1983]

Da que pensar para los que vivimos del pasado y pensando en el futuro y con miedo de tener un error, ahora tiene razon hay que vivir como si fuera el ultimo dia... realmente creo que mas que un tema es un consejo... salu2 y gracias por la traduccion

[gusgustkd]

gracias x la traduccion ^^

[laykira]

buena cancione men me lleguo al corazon y gran traduccion

[yendra777]

consejos sabios.

[Justinn1168]

Would like to drive a high priced motor vehicle and also have a amazing home? Start off completing net marketing at this point and produce in nearly 4000 Bucks furthermore per month! Just open up roulettecash # org in your internet browser!

[xnd310]

INCREIBLE

[jhonpol1987]

buenas tardes mi nombre es juan pablo .te recomiendo salvate de esta perversa generación

es bueno darlo todo por que que de verdadd se debe dar tdo ud sabe cual es eso por lo que sebe dar todo?

Bienaventurado el que cree que Jesús es el cristo,el hijo DIOS,QUE VINO EN CARNE AL MUNDO PARA SALVACIÓN, para que el creyese en el por medio de jesucristo obtenga vida eterna. te recomiendo esta carrera la sigas premio es la vida eterna.

[jhonpol1987]

buenas tardes mi nombre es jaun apblo .te recomiendo salvate de esta perversa generación

es bueno darlo todo por que que de verdadd se debe dar tdo ud sabe cual es eso por lo que sebe dar todo?



[jhonpol1987]

buenas tardes mi nombre es jaun apblo .te recomiendo salvate de esta perversa generación

[HOMERO7662862]

ufff esta cancion ¡¡ la adoro !!! siempre ahi ke tomar el camino menos recorrido ahi ke esforzarnos ¡¡ ahi ke darlo toooodoooo sin rendirnos

vivir la vida al maximo cada dia es un regalo aprovechalo !! (:

[Juampe94]

Excelente!!

[nachogallego1]

Me ha encantando. Excelente traducción. Buen trabajo ;)

[nachogallego1]

Excelente traducción. Buen trabajo. Me ha encantado. ;)

[TheErica1992]

Muy buen vídeo ,hermosa la canción y la traducción esta super bien saludos!!

Cada día es un regalo y no un derecho ♪

[topyiro]

excelente tema y buena traduccion!

[Verodancing]

Cuanta verdad!....Un exelene tema de Nickelback!!!!

[MultiJobros]

amo esta canción... me hizo escoger a la persona que necesito... que locura esta persona siempre estubo oculto de mi... gracias hombre..xD

[lokillitox]

gracias por la letra

[mauxx97]

CADA DÍA ES UN REGALO Y NO UN DERECHO¡¡¡¡¡¡¡¡¡

eso realmente me sirvio mucho

[montilla2303]

Great song, fantastic lyric very deep, hay que interpretarla y sentirla.

Bye

[jarocho90]

Me Acerco Aqui, Para decirlees Que esta cancion me ha hecho Reflexionar & juro que realmente es una Rola Que me Salvo De una Situacion muy dificil , Apunto de reprobar mi escuela y me faltaba pasar 1 materia ( muy Listo yo Vdd? ) para poder librarla , Entonces Me vine de nuevo ha escuchar esta cancion..& Empeze ha Sentir Ese Sentimiento Del Todo & Darlo Todo Hasta Que Consiga Lo que quiero.. me fui A la escuela señores & sin parar en 5 dias Seguidos De constante pelea . . logre pasar . GRACIAS

[migueand1]

@jarocho90 me alegro mucho amigo, continua asi

saludos

[jarocho90]

@migueand1 ..Gracias !!

en primer lugar te quiero agradecer x haber subido la cancion y que se puede contar con compañeros como tu en cualquier parte del mundo. (: Saludos & Buen Dia.

[brixn123]

1:02 XD

[2010camanchaca]

muy buen tema compadre se paso naa ke decir , muy bena musica y muy buena letra , es un tema ke te llega al corazon y te hace reflexionar muxchas cosas , al menos eso paso conmigo

[dante798ful]

wena la introduicon migueand wena me isiste reflexionar gracias man aora voy a suicidarme XDDDDDDD¡¡¡¡.... WENO BYE MAN GRAX

[brixn123]

If Today Was Your Last Day :D

[19Susy1]

o.O si q hace reflexionaaar 

[karinapardo1206]

:)

[Elmdorian]

Today isn't my last day, but I have about 4 months left to live according to doctors who have diagnosed me. I'm not gonna talk about what I have or anything but if people could see them selves and realised how LUCKY they are to be alive, well and in good health. I'm 23 and my life is going to come to an end before I'm married, have children or even to fall in love...

I'm so scared but meeting Chad Kroeger, Ryan Peake, Mike Kroeger and Daniel Adair from Nickelback and this song helped me.

[exeivia]

muchas gracias por subir los sub!!!!!

[llachediego]

creo que debería ser "lyrics" en vez de "subtitulos"

[lokillitox]

@llachediego En ves de criticar agradece por todo el trabajon que se tomo el pibe

[elchingon58100]

muy buen mensaje te ase reflexionar grasias muy buen video

[704alejandra]

Hola, una buena traducción, pero escribir "amigos que nunca VEZ" es como estropear la canción xD vigila la ortografía! un saludo

[saritavreyes1]

i love this song

[maddiitha]

Me encantaa la letra de la cancion ii lo que dice el viideo!♥♥♥♥ son lo maxiimoo!

[MrKoky666]

DE LA PTM ESTA SONG ..NICKELBACK!!!!!!!!!!!1 lml

[XCoStAsX]

te lo as currao tronco!

[NUMANUMAism]

esa cancion me enseño algo....ay que alejarnos de nuestros miedos

y ya se.......dejare que mi amigo phoebe sea mi...........mi,.......novia

[SepiaLSKDARR28]

:) :9

[HuYacKeR]

Amazing Song <3

Favourite !

One Of Best On NickelBack

[rutelenmira76]

que linda cancion perdonare amis enemigos llamare amis amigos y vivire como si fuera la ultima ves cada dia agradecedere a DIOS por darme vida graciassssssssssssssssssssssss­ssssssss

[Sayaotonashiagatsuma]

@rutelenmira76

Esta canción la llevo en mi corazón porque realmente me ha ayudado mucho; "haz lo que tengas que hacer..." sí que me ha servido y pues bueno esta canción sí que enloquece jajajajajaja ojalá que tu decisión sea muy buena y te beneficie, la verdad mi decisión pienso que fue loca, pero me ayudó a safarme de un buen de mentiras que le eché a la persona que tanto amo, muchas suerte y gracias por tus deseos...

MUCHA SUERTEEEEEEE A TODOOOOOOS!!

[rutelenmira76]

@Sayaotonashiagatsuma gracias si te entiendo jejejejjeje si pues sigo llamando amis enemigos y disfruto de mi familia y de mi misma lo maximo me rio me divierto y delos problemas trato de salir no es facil pero sigo adelante graciassssssssssss

[0MaR12]

wow 2 personas que no viven como si fuera el ultimo dia

[RiChArDCaChEro2009]

NICKELBACK CREED I LINKIN PARK SON GRUPOS KE PONEN AL DESCUBIERTO KE ASE LA JUVENTUD EN ESTOS DIAS.......... DIOS LOS BENDIGA .AMEN

[migueand1]

@TheTereminator that's good, I also learned english from this song

[piquickgastar]

@migueand1

And i understood neither english song nor spanish lyrics))

[Debandkelsey]

I only Know English. Spanish is Greek to me.  But maybe I can learn from this. :)

[carlosagurtopicero]

Me encanto la traduccion gracias amigo, saludos desde Chile...

[prankpatrol89]

no comprendo XD

[Duffantriz]

buen tema ...algo es la idea

[Sayaotonashiagatsuma]

Esta canción me hizo reflexionar algunas cosas que, me harán hacer algo que no pensaba hacer, algo inesperado y totalmente fuera de escena ya que, :'( ¡HOY!, HARÉ LO QUE NO QUERÍA HACER, lo que la canción dice me hizo pensar en tantas cosas que hoy cometeré algo que quizá me haga perder todo, pero GRACIAS NICKELBACK por la canción y fracias migueand1 por la traducción de veras la vi bien bien y gracias a ello bueno por lo que dice XD --' tomaré el camino más difícil de mi vida, arriesgarme!...

[migueand1]

@Sayaotonashiagatsuma realmente gracias por tu comentario tan sincero, espero que no sea nada malo si jaja, animos siempre, pensar positivo, siempre hay que tomar el camino menos recorrido

[Sayaotonashiagatsuma]

@migueand1 Créeme lo he hecho! jaja y no no fue algo malo, sólo fue algo lindo al saber que no estuvo tan fuera de control porque pues quizá mi mañana no venga ... y gracias por el comentario jeje pues sí de hecho hay que pensar positivo jajajajaja las canciones de nickelback muy muy buenas y muy buen traductor, nuevamente gracias a tu video hasta mejoraron mis calificaciones si no no habría conocido la canción, gracias, adiós.

[rosapontifice]

@Sayaotonashiagatsuma

Ojala Tu decicion sea para bien. ayer escuche esta cancion varias veces y me hizo reflexionar y hacer algo q nunca me paso por mi mente hacer... y menos a mis 45 jajajajaja. si es para bien disfruta al maximo tu desicion. SUERTE

[Sayaotonashiagatsuma]

@rosapontifice Pues realmente mi decisión fue muy buena y eso lo sé por la reacción de la persona a la que fue tomada mi decisión, a decir verdad la felicidad me duró un poco, pues la respuesta de aquella personita cambió de una manera tan drástica al encontrar a la persona que busca desde hace unos años, pues verás...

[rosapontifice]

@Sayaotonashiagatsuma at least you tried it....bueno por lo menos lo intestaste y no te quedaste con la duda...buen intento GOOD LUCK