pourrait-on traduire quelque partie de ce clip pour moi? (n'importe quel, ca ne fait rien). j'suis pas francaise. je veux bien savoir ce qu'ils disent, ils parlent trop vite et ils disent toutes sortes de choses dont je ne comprends rien! je suis sure que je les comprendrais si je pouvais distinguer les mots l'un a l'autre! 8-0
@piratelove38 : of course! But it's really hard to translate something already translated because some expressions don't even exist in english, but I'll try!
"Aucun problème on manquera ni de classe ni d'élégeance, oh putain vise un peu les nichons de cette suceuse"
"Don't worry, we won't omit class or elegance. HOLY SHIT look at those cock sucker's boobs."
@Snakif pourriez-vous me traduire cette phrase? j'suis pas francaise et je veux bien savoir ce que ca veut dire (j'etudie le francais). je suis assez certain qu'ils conversent dans l'argot et ca c'est ma point faible a propos de la langue...merci!
horseshit
indiemen 1 year ago
pourrait-on traduire quelque partie de ce clip pour moi? (n'importe quel, ca ne fait rien). j'suis pas francaise. je veux bien savoir ce qu'ils disent, ils parlent trop vite et ils disent toutes sortes de choses dont je ne comprends rien! je suis sure que je les comprendrais si je pouvais distinguer les mots l'un a l'autre! 8-0
piratelove38 1 year ago
@piratelove38 : of course! But it's really hard to translate something already translated because some expressions don't even exist in english, but I'll try!
"Aucun problème on manquera ni de classe ni d'élégeance, oh putain vise un peu les nichons de cette suceuse"
"Don't worry, we won't omit class or elegance. HOLY SHIT look at those cock sucker's boobs."
I don't know if it makes sens but I tried ;)
Snakif 1 year ago
Il est énorme ce film .. xD
TheCogitokorps 2 years ago
why does stupid utube give you 500 characters to use and then get mardy when you use only 200 of them and ask you for a god damn security code
garyperkins07 3 years ago 2
the only one on youtube that has the "fava beans" joke and its in FRENCH!
pinsetter1991 3 years ago
"Aucun problème on manquera ni de classe ni d'élégeance, oh putain vise un peu les nichons de cette suceuse"
XDDD
Snakif 3 years ago
@Snakif J'adore :D
Mucoviscidose 2 years ago
@Snakif pourriez-vous me traduire cette phrase? j'suis pas francaise et je veux bien savoir ce que ca veut dire (j'etudie le francais). je suis assez certain qu'ils conversent dans l'argot et ca c'est ma point faible a propos de la langue...merci!
piratelove38 1 year ago
duuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuum
frankfarms 3 years ago