He leido la ultima versión del libro y me ha encantado! Creo que es enriquecedor compartir las experiencias sobre el aprendizaje de idiomas, y como tu dices en tu contribución, el hecho de crecer en un ambiente bilingüe influye mucho, creo que predispone nuestro cerebro. Mis padres por ej. me enseñaron el dialecto siciliano y tambien el italiano, y todo eso sin saberlo, quizas me ha ayudado en el manejar otros idiomas... Esperamos tus proximo video..saludos desde Italia!
@otherwiss Efectivamente, creo que predispone el cerebro. Yo, cada vez que aprendo un idioma nuevo, uso los conocimientos anteriores de mis otros idiomas... en la pronunciación, en la gramática... Recuerdo que cuando estudié italiano, en clase había estudiantes monolingues (sólo español) y les costaba mucho más entender según qué cosas. Yo pensaba... los pronombres en italiano? Exactamente igual que en catalán... vocales abiertas? como en catalán... Essere y habere? Como en francés... ;-)
@syzygycc You're welcome Claude! I think it is a really interesting project, so I hope that many more people will participate in it. My channel is not a very popular one, but if I just help with some more contributions I would be pleased with it.
He leido la ultima versión del libro y me ha encantado! Creo que es enriquecedor compartir las experiencias sobre el aprendizaje de idiomas, y como tu dices en tu contribución, el hecho de crecer en un ambiente bilingüe influye mucho, creo que predispone nuestro cerebro. Mis padres por ej. me enseñaron el dialecto siciliano y tambien el italiano, y todo eso sin saberlo, quizas me ha ayudado en el manejar otros idiomas... Esperamos tus proximo video..saludos desde Italia!
otherwiss 1 year ago
@otherwiss Efectivamente, creo que predispone el cerebro. Yo, cada vez que aprendo un idioma nuevo, uso los conocimientos anteriores de mis otros idiomas... en la pronunciación, en la gramática... Recuerdo que cuando estudié italiano, en clase había estudiantes monolingues (sólo español) y les costaba mucho más entender según qué cosas. Yo pensaba... los pronombres en italiano? Exactamente igual que en catalán... vocales abiertas? como en catalán... Essere y habere? Como en francés... ;-)
alsuvi 1 year ago
MUY BUEN VIDEO, SOBRE NUESTRO COMUN PROYECTO
alkantre 1 year ago
Gracias por hacer este vídeo sobre el Polyglot Project--I appreciate your taking the time to do this!
syzygycc 1 year ago 2
@syzygycc You're welcome Claude! I think it is a really interesting project, so I hope that many more people will participate in it. My channel is not a very popular one, but if I just help with some more contributions I would be pleased with it.
I hope to finish my contribution for next week!
alsuvi 1 year ago