Uz jsme doma - Hollywood (live2005)

[mrowkojadmeduza]

Can someone from Czech explain what this czech language part about?:)

[nmkcz]

@mrowkojadmeduza I can try, but I'm not a poet;)

"Hromada Ve spěchu zapomenutá Že ani nedutá - spát! Budeme neklidně po minutách Budem se probouzet Vedle ní" -

"Stock

forgotten trough speed

not even peep - sleep!

We restlessly by minutes

will get wakes

Next to it"

[mrowkojadmeduza]

@nmkcz OMG! Thanks a lot!

[nmkcz]

@mrowkojadmeduza "Co unesu - odnesu! Co zůstane - uzamknu Co proteče - přikreju A co prosvitne - zapřu! - zapřu!" -

"What can carry - I take

What stay - I lock

What flow - I cover

And what shines trough - I deny - I deny"

[nmkcz]

@mrowkojadmeduza "Hromada K věčnosti odsouzená Nehybná - bezedná - jako pěna Spát budem neklidně Vedle ní Co unesu - odnesu! A co odpluje - překřičím!

 (Co překřičím - nevnímám...)" -

"Stock

For eternity doomed

Moveless - bottomless - like a foam

We will sleep unsteady

Next to it

What can cary - I ferry

What sail away - I over yell!

(What I overscream - I don't feel...)"

[gavliczek]

fenomenalni song!!! poprve jsem UJD slysela minule leto po nejake silene noci a ranu a do dneska je to moje srdcovka :))) a hlavne UJD live je skvely zazitek!!!

[BetterTasteThanU]

sings like he has a hot poker up his @#$

[Martyyna3]

jedinecnej singl .... Damn great!!!

[Martyyna3]

Jedinecnej singl .... Damn great!!!!!!!

[ukulturalniona]

ano to je dobre :)

[BetterTasteThanU]

idiotic

[Trojkunda]

Nářez :D V česku témeř neznámá kapela a v UK ? :D

[CzechMickeyMouse]

Uz jsme doma a Randy z The Residents v Olomouci 20.10.2010

[miguepdvoraks]

increibles!!!

[littlegreenjason]

I got a chance to open up for this band when I was living in Columbia, SC many years ago. We hung out after the show and Miroslav told us crazy stories about what it was like trying to get shows in Czechoslovakia in the 80's and 90's. Super nice guy!

[Kingslayer3]

Cus nemuzu ten song nikde sehnat nekdo naky tipy pls?/ Hi i cant get that damn song any tips pls?

[theonlydishes1]

im from america and this band rocks. :p

[emilyvelde]

@theonlydishes1 I'm from the desert in Arizona, and this band rocks, and more!

[ButJetagCameBack]

Top-Class music from Czech Republic! The vocals are absolutely breathtaking. Genius at work right there folks.

[Neilonek]

Parádní kapela :-) Jen mě mrzí, že nikde nemůžu sehnat oficiální klip z roku 1993 na tuhle píseň.. neporadí někdo?

[sofokofola]

jeeej dlho som nevedela kto tu pesničku hrá a už viem a jupíííí:))

[BetterTasteThanU]

jackoffs.

morons.

imbeciles.

[alanmarceau]

But their lyrics are absolutely fantastic... no foreigner can fully appreciate them... this song is partly an exception however...

[dizzbo]

Tomorrow will se them in Melbourne(AUS) in Brunswick..cant wait!.legends..

[dgtlmoon]

And i will see them at YahYah's on smith street :) cant wait!

[petrholomac]

Sweet :)

[werussska]

Milujuuuuuuu... a naprosto souhlasím s názotrem, že v CzechRepublic je zná málo kdo.

A příští rok už slaví čtvrt.století--- Best stalwart of world Music .

...RIP Juleček...

[simlicek]

Ale nééé Wanekova Kniha o the Residents je u nás pojem. A to že nejsou v radiu? Kill ugly radio

[werussska]

Radio- media-...8. velmoc na Zemi. A faktem pro mě zůstává, že u nás je zná málokdo, tedy pokud vezmu v potaz a důkaz různou směs obyvatelstva s různýma hudebníma chutěma.

[simlicek]

Ok, není pochyb o tom, že jsme tak trochu hudebně mimo i v mainstreamu. Pro mě jsou spolu s Karamazovými bratry, E a Aku Aku u nás nejkulakoulinkatější

[tychomalvurian]

this band rock, i cant believe no one knows them in the uk

[Bartesamson]

I'm from Norway, and I love them :) UK only knows their own artists, and some American ones.

Uz jsme doma is a really great band!

[synoptik82]

@Bartesamson hell yeah!!! ;)

[dawe707]

@tychomalvurian there are lots of amazing bands in the czech republic that no one knows in the uk... worse thing is, that no one knows them even in the czech republic...

[JoshuaSkeevi]

UJDčka jsou skvělou prezentací české alternativní scény a je jen škoda,že za velkou louží jsou známější než u nás!A velká škoda ztráty saxíku....Hollywood móóc dobrý a nejen tahle skladba....

[sasabelovv]

..celkem sem si zavzpomínal na mládí a kluby a jointy a pohoda....

[peyepeyepeye]

to:snowflake...ehmmm si piš, že je od UJD už dobrých 18 let.

[snowflake198919]

To je jejich písnička nebo od někoho převzatá?

[Abstrakcyjny]

Rewelacyjne :)

[nevihta5]

super!

[oscar46147]

la neta si super que buen grupo y que buena cancion

[PolyNox]

Tisíceré díky!