Turkish for Beginners - Episode 1.3.

[Readypo]

Echt, digga ich schwor es ist ganz cool

[svylde]

Really funny, need to find more episodes with English subtitles.

[germansmartieblog]

if you're looking for the other episodes with subtitles, viki has them...

[jeremiSLATER]

hahahahaha!!!!komisch,schwein.­lol

[Natuwalrien]

Thanks so much for subbing this series!

[MyLukas1990]

Am Anfang ist es nicht so lustig wie bei Staffel 3

[Rewiind2009]

sorry ich hatte keine3 andere isomatte..

:D

[ShaylaNy]

you don't have this show in u.s.?It is amazing and hilarious..

[jizastuttgart]

..."hallo,es gibt Heizungen und Fernseher..." :D

[XylazineHCl]

Cem spricht türkisch wie Scheiße. Deutsche als türkisch Anfänger sprechen besser türkisch als Cem. :=)

[odinese]

@XylazineHCl  richtig.

[kuzey03]

that girl in head scarf is not turkish neither german!

[Marenqo]

this is definitely not a representative German family, its also funny how people are crying over the fact that the Turkish bunch does not look Turkish. Such comments are even more PC than that bloody series.

[PradaYoung]

ich wusste ja gar nich, dass das in berlin gedreht wurde, wenn da die s-bahn hackescher markt ist, cool ^^

[KatLorindal]

Is it possible to upload more with English subtitles?

Thanks :)

[ChristineBends]

"cem" existiert erstmal gar nicht, also viel glück. ;)

[tolgaoztemur]

I wonder how many of the people taking role as turks are of Turkish etnicity.

There re also many exagreatation of peoples behaviours.

Turkish boys never apologize.. never do house works... and so on. These doesn't work and are mostly different than the reality i live as a turks in turkey.

I am out of it just watching how could people serve stupid.

[naleylove4ever23]

do you have any more episodes with english subtitles??

[FairyDustMoonLight]

Kawaii ~

Elyas <333

[pomaranczaaa]

anyone knows how old is Lena ? I mean Lena, not the girl who plays her ;D and maybe that tall boy um.. i don't remember his name ;d so?

[HaleyLuvsNathan23]

Lena is 16 years old

her brother (nils) is 13 years old

i guess cem is 17 years old and his sister (yagmur) is 15 years old.

[pomaranczaaa]

thank u

[HaleyLuvsNathan23]

no problem.

[cellgene]

it is said to help "Turkish integration" but it is just full of stupid stereotypes! Two weird children! At least one could be normal, huh? Btw, the people acting as the turkish boy and girl are not even Turkish. Germans already have horrible prejudices for Turkish people, this would just cause it to get worse unfortunately. I am a student from Turkey and came to Germany for my master studies, and I try to explain everyday to my German colleagues that Turkish people are not like "that"!!!

[TidusxYuna4eva]

Lol I want to learn German just to understand this show. xD

No really just kidding, I always wanted to learn German. Maybe one day :)

Great show. Ending made me laugh. You go girl! xD

[lovelyhumpty]

great show I love it. very funny. very greatful for the english subtitles.

[CritiquingChrist]

Rhank you so much for putting this with english sub titles. I am a german who moved to america and so my deutsch isn't good enough to really keep up with the show. I'm married to a Turk and find this so funny, reminscient of my own life with him in many ways. I would LOVE to see more of these episodes in English!

[MissezKaulitz]

ahaha.. yagmur and lena's mats!! ahaha

[yunaaa22]

where can i find some subtitles, please!!!

thaaank youuu

[EliteAngel09]

More episodes please!!!

[condignidad]

Hey!!! I love the show...i don't know how i found it but it's great.

Please, can u post more episodes.

Greetings from Perú.

[blueinkonya]

Thanks for the video...could you post more series of this plz?

[xXyonakaXx]

haha well actually i am from germany ;)

but I never heared of this show before..xD I just picked german, because I'm lazy x)

[xXyonakaXx]

its really funny i watched that show n australie in my german lessons :D :D

[SonyaIvy]

oh how coll :D did it help you to improve german? :)

[sidlog65]

geiler film :3

[jewboykillall]

wow, a painfully pc brady bunch auf deutsch. foul.

[whatisdthe]

more episodes with sub titles please!~!~!!!

[lalanast]

why, why, why i still don't understand german!!? =((((

[KiesGewoonWat]

I meant German :P

in stead of Deutsch.. ^^

[KiesGewoonWat]

Are there also other episodes with translation?

Pleaaase? :(

I suck at Deutsch...

This programma could better named: Deutsch for beginners.

My English isn't that good either...

I'm from holland.. :)

Anyway subtitels?

[ivon1991]

3 months ago you said there were comming more with english subs?

i don't think there really coming do they?

[asenaZLS]

They look more like Arabs, and there Turkish stink..

[tolgaoztemur]

Thats rather visible they look like an arab Asena,

Did you take a notice on the fathers calling the sister Yağmur (yamur).. Yeamoor. Yeamoor.

They have stereotypes.. If you are muslim. and live in a muslim country like Turkey. You are definitelly arab looking.

If those would chose turkish looking guy. The audience wouldn't believe it is realistic. And the peace program wouln't work.

Just watch a turkish TV for 10 minute. you ll understand what i mean.

[asenaZLS]

I understand what you are saying.

But the fact that there Turkish was so bad annoyed me more then there appearence. There is no steriotipe Turk. They all look different. But these two obviously don't look a bit Turkish, especially Yagmur. Cem looks a bit Turkish.

[Khanasrk]

Haha.....not right, the father is a reall turk but Cem is half tunisian and half austrian

[Simplentertainments]

omg, thank you so much for doing this, it's a great show. I can somewhat feel relate to it... Please do more... Please!!!

[al91b]

in Italien es heisst:

kebab fur fruhstuck! hihihihi

[vickelchen]

Thanks for subtitling this! I've found it very fun and interesting. :)

[CYBERianBoi]

The series are so interesting, I saw them on TV but sadly they show it only once a week, ware there any other episodes with english subtitles?

[vancouverhakan]

hello from Canada. what a great show, wish they showed it here. Thank you for introducing this show to us english speakers on the other side of the world :0) and for subtitling it. Where can i find the rest of the episodes with english subs???

[TurkishforBeginners]

I translate them with a few fans on my own, so there aren't more episodes with englisch subs. But we will continue subbing, so look forward to the next episode!

[croatiianbebii]

@TurkishforBeginners what the fuck are you talkin about.. you never uploaded any other episode for 2 and a half years now...

[Saeboel]

@TurkishforBeginners when??

[KanterixPOM]

Ich mag das



[drumaniax]

Turkish?! :/

[TurkishforBeginners]

No, German ;) (A german TV show)

[Chess911]

Thnx alot!Luv it!