Chola Maati Ke Ram : Nageen Tanvir - Live At Blue Frog

[vivekalkashu]

a very amazing and beautiful song for all hu live in dreams

[CrazyLassi]

My favorite movie and song but I don't understand the meaning. Thanks to those who translated!

[sainath373]

song tells the truth of life.it act as mirror by showing what is Good and bad and what to accept and what to leave

[killoreo]

Sounds Bhojpuri to me.

[candyrox63]

simply great...add meaning to our life and very positive thought...only great people can give great thoughts....

[manish1605]

The cloak that is my appearance is made up of clay. All that I am is merely clay. How long can I last? I am merely clay. Time is a great leveller, it spares no one. Learned Drona, generous Karna Daring Baali, arrogant Ravana Time spares no one Good or Evil Rich or Poor Time spares no one. O my friend! Dont be fooled by the illusion that is this world. Our belief and trust in God alone can set us free! All that I am is merely clay How long can I last?

[RudraDaman11]

Am amazingly profound song, beautifully rendered. Two things: Our country abounds with so much depth and beauty, yet we do not take pride and responsibility to bring it out and project it to the world. India is still the GOLDEN BIRD, in terms of the richness of its culture, which cannot be equaled. And KUDOS and KUDOS to Aamir Khan and his entire team of Peepli LIVE for bringing this hidden talent to the fore. JUST SO BEAUTIFUL !!!!!

[himanshuddful]

it means the human body is perishable one day every body has to die

drona ----greatest teacher ever who taught the mightiest pandavas

karna --- who earned lot of of punyas being the greatest donater

bali --who was blessed to get 50 pc of enemy strenght while fight

ravan -- made golden kingdom and was considered most learned

[beck3561]

I am all grateful and thankful to lord almighty that I am born in India and can understand all this truth of life written in hindi and punjabi by true mystics. Thanks a million God.

[BrahMaya]

I wasn't born in India, but I comprehend this song perfectly. My ancestors were from Vrindaban and we speak a language similar to Bhojpuri here in the USA.

[Magick19]

Amazing..!!

[abigindianfan10]

This is a beautiful and timeless classic. The singer and composer deserve equal credit in its presentation and success. In the present context I only hope our dear political leaders are listening... they too will die. Atleast don't rape the country.

[471micky]

I just saw Karan johar smiling on this song its not funny its a fact of life but that stupid soul has no clue about it

[aparaajita10]

I'd rather listen to songs from this movie than the sheela ki javani...BTW, I haven't been able to figure out what is about SKJ that people like. This song, I can understand, that it may not be popular because people can't (or pretend that they can't or don't want to) understand it, or it makes them uncomfortable & scared at some level. But SKJ? what's the obsession with that?

[satishsoni2000]

Nice spiritual song. Puts our feet back to ground.

[aksfilmsusa]

Very Nice Song. Thanks for uploading...Only in India :)

[kranti1947]

one of the best song..ever i listen....!!!...no more word i have to say for this song......

[pappuranjan1]

this song is real desh ka gana,

[tango2olo]

After hearing this... I feel like...

Some Part of me is still Alive...

"Bhai aai sabke paari, ek din aai sabke paari

Kaal konola chhode nahi

Raja rank bhikhari

Chola maati ke Ram"

Shuddering!!

SomeONE Formidable Exist...

"Hari naam sumar le!!"

[rakeshsharma486]

Speechless

[rakeshsharma486]

Speechless !!!!!!!!!!!

[pankaj1711]

WowWOWWOWOWOW,After long long time a very sweeet song that touched my heart and soul,very nice Tanvir,your voice is perfect for this beautiful song..Thanx Amir you allways rock man...keep it up .u r the best . Music is perfect ...I feel very near to God while listening this b'ful song..

[pankaj1711]

WowWOWWOWOWOW,After long long time a very sweeet song that touched my heart and soul,very nice Tanvir,your voice is perfect for this beautiful song..Thanx Amir you allways rock man...keep it up .u r the best .

[rajshekharnayak]

Konori hisna kono rahai bhaiya

Ee sabke paari, ek din aai sabke paari

Kaal konola chhode nahi

Raja rank bhikhari

Chola maati ke ram

Ai kar ka bharosa

Chola mati ke re

[mokshada247]

@ rspradeep ....can u plz translate the rest of the song to us?.....nageen tanvir ji explained it beautifully at the starting.....but just the first stanza.... can do us a favour by translating the other stanzas.....thanx in advance

[shreyabha]

anyone knowing hindi can understand that.. wat an ugly translation in beginning

[marek666]

@shreyabha but this is not hindi. I grew up speaking hindi and I didnt understant the song. Do you think the translation Tanvir gives is wrong or the song is a brutal reality?

[Karan40a]

@shreyabha Yes, you right those who understand Hindi and also the culture of India only understand this Excellent Indian classical song.

[vivrb1]

awesome song truly reminds of ones existence and mortality!!!

[rspradeep72]

Fantastic song! I am fortunate that my wife is from Chattisghad who translated to me. Added that to my facebook favorite links

[mokshada247]

@rspradeep72 can u plz translate us the rest of the stanzas?.....tanvir ji has nicely explained it at beginning ...but just the first stanza....thanx in advance....

[avdhesh155]

Awesome song.

[Amit230180]

These protesters are demanding that Siwar's family who is living under abject poverty working as daily wage earners should be financially remunerated in addition to giving credit to Gangaram Siwar for the for use of his song. However, the Habib Tanvir Theater group which has recorded the song maintains that the group has officially purchased the rights for the song and protesters do not need to protest.

[Amit230180]

The song "Chola Mati Ke Ram" is originally composed and written by Gangaram Siwar (1930-1982), a celebrated folk singer of Chhattisgarh in 1978. His song has been used in the film without giving any credit to him

[marek666]

@Amit230180 everywhere I saw a mention of this song I also saw Gangaram Siwar's name as the writer. Tanvir also mentions it in this video. I am not sure what you are talking about?

[Amit230180]

@marek666

He is no doubt the writer, but his name is missing in the credentials of Peepli Live

[Rajnish48tcet]

its the Songs Of Nation -people of india -i kike this song as it har emtional words

[iti18101980]

chola=clothing/cover, maati=clay: chola maati ke = body that is equivalent to clothing of soul is perishable just like clay ... ekhar ka bharosa = no one should believe on it to be immortal... and then rest of the song is gives different example, whether you are scientist, warrior, good or bad human being you will die...

[divyendushekha]

Nageen Ji is the daugther of one of the most legendary artist of Indian Theater, Habeeb Tanveer Ji.. She, after the death of Monika Mishra Tanveer and Habeeb Sahab, has been leading Naya Theater.. She is quite famous in her own circle. Infact she chose not to participate in Indian Cinema for the lack of purpose in it.. When Amir Approached her for the movie, she wanted to look at the script and decide if she would give her voice to it. Infact the lead actors dhaniya and nattha are from her Group

[47mrcool]

you can download the album at sensongs.com

[47mrcool]

this soundtrack i have of this movie this song is just epic.why this singer is not famous.

[yt2rodriguez]

awesome!

[pajwani]

celebrating future nourished by inheritance of embedded Indian tribal diaspora..

Hi Aamir Khan

Keep delivering

[YehHaiLife]

We're so excited to host INDIAN OCEAN live in Toronto next month. Come and be part of an amazing charity event with this awesome band! For tickets and info, visit our website, Yeh Hai Life(.com)!

[kumaroms]

meaningful song! very rare now a days

[gajjuagrawal]

MERI CITY KI DHUN AUR SONG AUR AWAZ ITS AMAZING,

GAJJU AGRAWAL

MANDLA

MP

[balconagarkorba]

chhattisgarhi songs are always amazing

[kapilchauhanlpl123]

this is true artist

[aaryamahesh]

Hats off to Aamir and singer for promoting our culture and philasophy....

[choubeyji]

@aaryamahesh the singer is equally famous...

[aftabalam9700]

awesome.............



[kishoreverma0]

Full credit to Aamir Khan, who is promoting this folk song for his movie.Chhattisgarh has tremendous untapped cultural resourses , which can be utilised by artists of all cadre.

[javedquraishi]

very nice song

[bhavin12300]

wow she got amazing voice